Boris Shuvalov: kaiwhakaari me te ariki o dubbing

Kua riro tenei kaiwhakaari mohiotia ki te nuinga o kaimätakitaki i muri i te tukunga o te Soviet Union he rawa pai, ahakoa te bit melodrama whakaharahara kuware "He Puppy i te Constellation o te Dog." I roto i tenei kiriata, i ia ki te kawe ki te mata Soldatov he ingoa pūāhua, nei ko te kuao kaimahi o te niupepa. E ai ki te hōtuhi tutuki tenei taata i te kūao kurī rerekē, ko wai te mea e taea ki te kōrero. He ko atu kiriata o te wā Soviet, te rau tau hou, me te dubbing o peita ke. Ko te kupu, ko te protagonist o tenei tuhinga - Boris Shuvalov, ka mea tona reo ko Eddi Merfi, Mett Deymon, Kristian Sleyter, Thomas Kretschmann, Enrico Colantoni, Rob Schneider, Seann Uilyam Skott, Bryus Uillis, Tobi Maguayr me tetahi atu tatini tokorua English-korero kaiwhakaari.

tamarikitanga

I whanau Little Boris i te mahana o te Day Victory muri - Mei 8, 1963 i roto i Moscow. ka anga ia mahi i tonu i roto i te kura. Tona wheako cinematic tuatahi - te huinga kiriata o kōmeke Newsreel "tìrango i" o tamariki i roto i te 1974. E toru tau i muri mai, i roto i 1977, i whakawhirinaki ia e te cameo iti i roto i te kiriata mō ngā tamariki "Ko te rua whakamutunga" (whakahaua e Boris Nashchekin).

I muri i te fariiraa i pōkairua kura nui Boris Shuvalov piko e ia ona hikoinga ki te Shchukin Drama kura. Ka rite ki te ākonga paetahi, tāpiri e ia tona koioranga mahi o te maha peita. Interesting tona mahi o tenei wā ko te tūranga o Pita Trishatova. whakaritea Kaiwhakahaere Yevgeny Tashkov ki kopere he urutaunga o te pūrākau Fedora Dostoevskogo "Te taitamāhine" ka karangatia te kaiwhakaari tauhou ki te kapa.

Ko te timatanga o te ara auaha

I roto i te 1984, ka riro Shuvalov Boris Igorevich te tītohu o tu'ite me riro wahi o Ramtha kapa. I te wa ano tīmata te kaiwhakaari taitamariki nui ki te mahi i roto i ngā kiriata. Next, hopoi 1985 th tau te tūnga hou. I tenei wa i te kāinga. Ko reira tino ahua, kiriata o tamariki fakamātoato Radomir Vasilevsky "Homai ki a matou tangata!". korerotia te kōrero i roto i te kiriata, parau te reira te aamu o te huru matua - Pioneer Igor Sokolov. I mahi ia i te kura, engari e kore e waiho e te moe o tomo te Theatre Institute. Otiia i runga i te ara ki te iteraa o tenei moe e "kaiwhakahaere" Ikoa Sokolov - te rima graders o tona kura. hinga ratou Pioneer ngakau tapatahi, tino piri pono ki a ia. Na reira, e kore ratou e whakaae ki tona whakatau, whakaae e pai ai kia Ikoa ki noho ki a ratou, ka e kore e waiho te kura.

I muri mai i reira i atu pūāhua me peita e Vladimir Shevtsov "kaiwhakaatu kohuru" Vic i "rua i runga i te whenua i whanau," Shura i te "Battle mō Moscow" me ētahi atu ...

mahi whare tapere

I muri whawhati ake te Soviet Union, kiriata te kaiwhakaari meinga kua nui iti. I roto i te whare tapere Boris Shuvalov tonu tonu ahau ki te haere i runga i atamira matau ki runga ki te 1997. I te mahi i roto i te whare tapere, kua mahi tahi ia mo rima tau (i 1992 ki te 1997) ki te whare tapere-Cabaret "Die Fledermaus."

Mai i Ramtha kaiwhakaari haere ki Anton Chekhov Theatre, nei toi kaiwhakahaere ko Gennady Khazanov. Ka rite ki te wahi o tenei kamupene, ua tino noa, me te he pakari ia. i ngā ano tūranga. I runga i te wā o tenei whare tapere ka haere Shuvalov ki Telfindzhera tūranga i roto i te tākaro "Underground" ko Rex Cunningham i roto i te tākaro "roaahia'tu." I roto i te 2005, Boris Shuvalov (kaiwhakaari) tomo te scene i roto i te mahi tuatahitia o "Kāroti mo te kingi." hanga tenei mahi i roto i te momo o te talanoa hītori. korero ia e pā ana ki te āhua o nga ra whakamutunga o te ora o Napoleon. I te whakaaro te tūranga o te General Gurgen e Boris Shuvalov. I tua atu, kua te kaiwhakaari i pukumahi i roto i te tākaro "Players", ko tona huru Shvohnev.

Ko te mano tau hou i roto i te kiriata

Tomo te rau tau hou. Kua riro pikitia Russian hiringa nui ki tona whanaketanga. Boris Shuvalov, kiriata i te mea ngā tonu ki te arotake, te tākaro tūranga tautoko te nuinga: Mahi "Chess" (te wāhi o Fedora Guseva), te whakaari "Life - he mara hoki hopu" (te wāhi o te tuaana Ivan Leshenkova) me "Spas i raro i te wharua" (te wāhi o Nikolaev). Kaua e waiho i te reira ki to ratou aro, me te raupapa TV pai-mohiotia "Turkish Maehe" (Mitrokhin tūranga), "he pereoo-2" (te tūranga Anatoliya Barabina), "Code o Honor" (te wāhi o te kaipūtaiao me Karbasova tāpoi waipiro Shabanova) me ētahi atu.

TV

Ki te haerenga mai o 1994 ka Boris Shuvalov tetahi o te rōpū o te kaitapere i hanga te hongere "NTV" hōtaka whakangahau "Dolls". Ia wā kotahi mahi rite kaiwhakahaere, me te kaiwhakaari e haehae nga tare. hoatu e ia reo 21 pūāhua. I roto i tenei whakawhitinga ko te hōputu e i hāngai i runga i te NCCA whakaari o mahi tuhituhi rongonui. Na ko nga pūāhua matua i roto i a ratou whika tūmatanui me ngā kaitōrangapū o aua tau. Puta noa i te hōtaka telezhizni (tae noa ki te mutunga o 2002), i ia he whakatauranga whakarongo tiketike rawa.

I muri mai ka Boris Shuvalov te kaiwhakahaere o te whakawhiti hou i runga i te "Channel Tuatahi", te hōputu o i ko e te kaiwhakataki TV pai-mohiotia i roto i te rangi i haere mai ki te toro rearua rapa o kaitōrangapū rongonui. Ko tētahi atu whakaaturanga karetao, whakahaua e Shuvalov, i huaina "whānau Star". Tare, e taea te kite i runga i te mata ko te mahi whetū Russian whakaatu ngāwari e mōhiotia - Galkin Kirkorov, Diva ...

dubbing ariki

A faaite i to koutou reo ki timata pouaka whakaata me te teata toa kaiwhakaari i roto i te eighties. Nō ia e kore teata anake, engari ano hoki pakiwaituhi. ka mea he tokomaha o nga pūāhua o kaiwhakaari rongonui tona reo: ". Pere Broken" Bruce Lee i "E tomo te tarakona", Tobi Maguayra i "Ture o winemakers," Kristiana Sleytera i Ko te raupapa o te mōrearea o Ocean o haehae ia Matt Damon.

Kaua e waiho to koutou whakarongo Boris Shuvalov, nei whakaahua taea te kite i roto i makasini mōhinuhinu me te whakarongo o ngā tamariki. hiahia ia ki te kawe hari ki te kaimätakitaki whakaotinga. Young pā o kiriata waituhi taea rongo tona reo i roto i "Dunno i runga i te marama" (whakatangi reira Krabs ko Skryaginsa), i roto i "a Disney Adventures o nga Bears Gummi" (haehae ngahau ki Gummi, Tā Tuxford me te u,-ake), i roto i te "Age Ice, Part wha: Continental orihaere" (reo o Aziz Ansari, rapeti Skvinta).

Boris Shuvalov wa roa, me te mali fiefia. Tana wahine ko te attrice Lyudmila Shuvalov (nee Stepchenkova).