Kia pehea te He kupu ki tikanga maha?

He taonga, me te matamaha to tatou reo. I te tahi taime, te whakamahi i te kupu ngā, matou e kore e whakaaro e pā ana ki te rohe o tona tikanga. E matau ana tatou e te whenua - ko te ingoa o to tatou paraneta, me te whenua - he wāhanga o tona mata, whenua, te oneone tenei. Ano, e mohio ana tatou katoa e te ao, - te reira katoa a tawhio noa tatou, me te pūnaha i te wa ano i te ao - ko te kore o te riri, he ora a kahore he whawhai. Ētahi tikanga semantically rerekē, te faaite tatou i te wae wetereo taua, e he kupu ki tikanga maha. Kia kitea o roto he aha.

He aha kei reira kupu e whai tikanga maha i roto i te reo?

Ko tētahi atu kaiwetereo AA Potebnya, e noho i roto i te rau tau XIX, i roto i tona pepa "Thought ko Reo" tuhituhi e te whanaketanga o te reo tangata e haere ana i roto i te ahunga o abstraktizatsii nui.

A, no te haapii mai to tatou mau tupuna e founga ki te whakapuaki i ō rātou kare me hiahia i te tikanga o oro, kihai ratou i mohio ki ta kore te āhuahanga, me te taka pūmotu, i wehewehe i waenganui i nga ariā o "kino" ranei "whakamataku," "pai" ranei "pai." Ko te kupu tuatahi tuku ki ngā, ari me mau mana'o, te kaha ki te tautuhi me te faaite e ko te reira tika i roto i te ora ia rā. Oia atoa, ki tamariki nei e ako tika kōrero, te whakamahi i te tuatahi kupu ohie pērā i "mama", "papa", "Home", "tepu", a ka noa ki te matau he aha te tikanga o te reira aroha, hari, te mauahara, te riri.

I roto i te whanaketanga o te kaha tawhito tangata mō te whakaaro pohewa, me te tātari i reira ko te hiahia ki te haere mai ki te tohu hou mo te ariā hopea nei-ra ake. I te tahi taime, rite enei tohu e whakamahia i roto i te kupu reo ngā, i, Heoi, i homai he tikanga hou. Otiia i te wa ano i te tikanga taketake o nga kupu noho. Heoi i reira i maha nga kupu e whai tikanga maha.

Ka rite ki tika tautuhi tohu ki uara maha

I roto i te mātauranga wetereo, he kupu e whai tikanga maha, ka karanga maha-utu. Ko reira he wā o wetereo Russian, a kua karangatia e polysemic pūtaiao ke taua kupu (i te polis Kariki -. "He rota" me semanticos - "tikanga").

ka karanga Russian academician vv Vinogradov polysemy kaha o nga kupu ki te tuku i te momo o ngā mōhiohio e pā ana ki nga taonga me tītohunga o mooni anō-reo. kia mea te reira e te auraa tūturu i roto i te kupu, ko reira mau-pū anga i huaina tikanga wetereo. Kua hoatu kē matou tauira o nga kupu o te tikanga, i roto i nei e rave rahi tikanga wetereo. Heoi, e mohio ana torutoru iwi e te kupu "rangimarie" Ko e kore e rua, engari e whitu uara! Ka taea e te tirotiro koe i tenei e te papakupu whakamarama Ozhegova.

Polysemy me homonymy

I roto i te mātauranga wetereo, pera i roto i tetahi atu pūtaiao, i reira he ariā, e te hunga i roto i te kōrero. Hei tauira, i whakapono AA Potebnya me Jakobson e kore e kupu ki tikanga maha tīariari, no te mea ki te mea kua tae mai te tohu i raro i te tahi mau huru ki te whakaatu i tētahi atu ahanoa tītohunga ranei, te reira tino ke tona pata pū.

Heoi, i roto i rerekē tonu fakakaukau wetereo tuku iho o te polysemy me homonymy, ahakoa te rauemi ipurangi e maha puputu'u ratou.

Kei te whakapono te reira e te kupu e whai tikanga maha, pupuri ano tikanga katoa o tona pokapū pū, etahi whakaaro e takoto i te pakiaka o te hanganga kōwae wetereo. Kei te riro te reira e kupu polysemous reira ko te tonu o ngā uara, i te kore he reira homonyms. Hei tauira, he warou me te warou i roto i te kīhini, te tuhipoka "G" me te tote tepu - homonyms reira, e kore kupu rangirua, no te mea kahore he hononga pū i waenganui i a ratou.

Nahea kupu maha

Kei te whakapono te reira e puta polysemy i toru ara matua:

• Ki te whakawhiti te kupu whakarite. I raro i te kupu whakarite e pā ana ki te displacement o te kupu, e hāngai ana i runga i te ōrite o te maha ngā kaupapa. Hei tauira: he witi o te witi - witi o te pono.
• Ki te awhina o metonymy. Na roto i te metonymy matau te uara o te whakawhitinga o te kupu kotahi mo tetahi i runga i te pūtake o te aroaro o te whanaungatanga pū i waenganui i ngā ariā. Hei tauira: he rihi hanga o porcelain utu - reka kai French.
• Na roto o synecdoche. He maha wetereo whakapono e synecdoche ko te take motuhake o te metonymy. E parauhia te reira rite te whakawhitinga o te taitara ki te katoa. Hei tauira: te "kāinga taketake" hei utu o "utuafare" me "te kāinga hoki i Amerika" hei utu o "hoki ki a Russia" (ki te whai tatou i roto i te ngakau, ko te taenga roto ratou whenua, a kahore āta ki tona whare i te whare o tētahi atu).

Tauira o nga kupu rangirua

Ka taea te riro te reira e te ingoa o to tatou paraneta - puta te rua o te wa i runga i te taitara whenua o te oneone - Earth. I muri i te katoa, te tangata me te kararehe, i reira he i runga i te whenua, ko reira ïa to ratou noho reira. Na i hanga te ingoa o te ao e na roto i te whakawhiti metonymic, e ko, te ti'araa o te mata whakawhiti ki te katoa katoa. tatou e mea hoki, mo te tauira, whakarongo mai te piha haapiiraa ki te kaiako, te tikanga ehara i te mea he ruma, engari he i roto i ona ākonga.

Raspberries karanga tatou hua me te ngahere i runga i nei ratou tupu. whakawhanakehia Polysemy te i runga i te pūtake o te synecdoche. Ko te tikanga kīwaha o "rōpere" - "mo nga kaipahua" ko, kaua, he kupu huarite mo te tahi atu mau hi'oraa e rua o ona whakamahi.

He aha e te kupu "papatohu"?

kotahi, neke atu rānei ngā uara kua te kupu "papatohu" - E taea ki te korero i kotahi kia koe? Mai i te akoranga kura o Russian reo katoa e mohio e pera ka karanga wahi o te kupu mua i te pakiaka, me te kaimahi ki te huri i te uara o te kōwae wetereo. Ko te kupu ingoa i takea mai i te ihoparau "ki piri", me karanga i roto i te meka mea katoa "e hoatu i roto i te tiaki", e tu i muri ki te tahi mea.

e rua tikanga o te kupu i roto i te papakupu o te reo Russian tuhia:

• rīpene papatohu, whakaū i te mana o te reo;
• tūtahi kuhimua;
• ano te kuhimua 10-15 tau ki muri ka karanga te tautuhinga motuhake mō ngā kēmu mariko.

puns reo e hāngai ana i runga i rangirua me te homonymy

I roto i nga reo whakawhanakehia he kupu ōrite i roto i te puka, engari ki te tikanga rerekē. whakamahia te huinga o ngā tūemi wetereo i roto i te kuputuhi te ki te waihanga i tētahi pānga kōmeke, kēmu kupu - pun. Whakamātauria ki te whakamārama he aha te mea te pānga pūtake kōmeke o te kīanga e whai ake nei:

• I kokoti a whiri matahao.
• Waretini e ia te umu katoa te po. Na roto i te ata, ia paremo.
• Kaka kaka tatou.
• ako e ia te irava me irava.

I roto i enei kīanga e hāngai ana pānga kōmeke te i runga i te homonymy o etahi momo o kupu. Otiia i te puka wetereo taua o enei wae wetereo e rerekē. Ko te kupu, i roto i te tauira tuatahi, te whakamahi i te kupu "tapahia", "matahao", "Tuhaina". "Hōtiu" hei kupu āhua te tikanga "pāhiwihiwi", "ānau" me "Tipihori" rite te noun - he whakaingoa kīwaha o te hea. I roto i te tauira tuarua whakamahi te rangirua o te kupu "totohu": Kindle Fire, hohonu rumakina i roto i te wai. I roto i te tauira tuatoru, kai homonyms: te kākā rite te noun - te ingoa o te manu, he kākā hei nui o te ihoparau "ki whakawehi." I te pae hopea, i roto i te wha o nga tauira o te pun i runga i te tāpiritanga o te puka o te kukū mua o te ihoparau "a taea" me te noun i roto i te nominative take "v" (rārangi i roto i te rotarota).

Ehara i te mea ohie ki te matau i nga wa katoa, he kupu kotahi, neke atu rānei ngā uara. Ko te pakiaka o nga tohu, me te tātaritanga o te horopaki o te whakamahi taea tauturu whakatau Valued homonymous ranei e whakaaro he kōwae.

Mahi i runga i te tikanga o rangirua kupu uara

Tūmahi: Titiro ki te rārangi i raro nei, ka tamata i runga i to ratou ake ki te whakatau i nga kupu e kitea kotahi, neke atu rānei ngā uara: kakahu, te pokiha, te motokā, te ara, ringa, pata. Whakamāramahia tō kōwhiringa. Kia pehea te maha tāurunga taea e koe te tīpako mō ia kupu?

enei kupu katoa e rave rahi tikanga wetereo:

• Kakahu huaina kakahu, me te te whare i reira e penapena ratou.
• Fox - he kararehe, me i te tangata tohunga rawa te wa taua. Ko te rangirua o tipu i roto o te meka e i roto i nga wa onamata (me i roto i nga kainga - me inaianei) pokiha i te po, ka kite kahore he tangata, ngoto ki kāinga o te iwi me te whare witi ki tahae kai.
• Machine - tenei waka, me ngā taputapu hangarau.
• Ko te ara - ko te ara ki te whenua, me te waka rangi, me te ora arä tangata tenei.
• Ringa - wāhanga o te tinana, me te tuhituhi.
• Ko te pata - tenei wahi pokapū o te tahi mea, me te turanga o tetahi kaupapa, pērā i te ope.

He maha ngā taumahi i runga i arorau

Titiro i nga rerenga i raro. Ka taea e koe imi te mea e tahoê:

1. te tūranga o te takawaenga, me PICKLES;
2. radiation i te ra me te piha haapiiraa o aristocrats;
3. whanaunga raua moe tahi me taonga painga hanga;
4. Unuhia o whenua i roto i te moana, me te whakapehapeha o te ataahua Russian;
5. ika te awa me te paraihe mo rīhi horoi.

Pahonoraa: Ambassador; marama; te faaipoiporaa; Xhosa; Ruff.

whakaaro e koe tetahi o enei tauira he homonyms me e - ki te rangirua? Kupu ki ngā uara maha rerekē i homonyms aroaro o te arorau-hononga i waenganui i rerekē ariā pū. hāngai Tauira №2 hononga kei i runga i te kupu whakarite: rite te ra turama te whenua, me nga rangatira i te viivii ore o to ratou mātauranga me te whanaketanga ko te whakakai o te hapori. I roto i te tauira hono №5 i waenganui i ika, me te paraihe hāngai i runga i metonymy, no te mea rite te āhua i waho o te paraihe te ika. Tauira Nama 1, 3, 4 e hāngai ana i runga i homonyms.

Ko te kupu, i kitea e matou i roto i taua he maha ngā tikanga te kupu, ka karanga maha-utu, ranei polysemic. Ko he minaminatia ki te taea ki te wehewehe i te homonyms tenei rangirua. Ki te i waenganui i whakaorangia kupu ki tikanga maha tetahi hononga pū i waenganui i homonyms kore mahi.