Rāmere - tenei tikanga o te kupu ... me ngā whakapono iwi e hāngai ana

He aha te mea Rāmere? Tenei, kia rite ki matau tatou, te rima o te huringa wiki maramataka ki te ra. i reira ko te faaiteraa pūmau "nga Fridays e whitu o te wiki" i roto i te reo Rusia. Na kōrero e pā ana ki te hau, te tangata iu nei maha huri ratou whakatau. Kia tamata a ki matau i te takenga o tenei phraseologism i ngā rerekē o te tirohanga.

Ki te taua Rāmere kaiarahi mea o Russian Reo V. I. Dal

I roto i te karaipiture Rāmere - ko te ingoa o St. Paraskeva, kurua whakamamaetia e tauiwi mo tona fafauraa ki Karaitiana. Reverend wahine rawa wehi i Russia, tona icon whakaora i ma'i pae tino, me te hinengaro, tiaki kararehe i te mate, me te tahuti nei. Ko reira ngā e Paraskeva (Praskovya) rawa ingoa iritihia i Kariki tikanga Rāmere. hoatu tenei whakaingoa te kotiro ona matua i roto i te mahara o te Passion o te Ariki.

Nä, mahara te hahi, me te fare pureraa i hanga i roto i te honore o te Fakapōngí nui, ka karanga Paraire, a ko reira te rima o te wiki te ra i ki hoatu koropiko ki te wahine. I roto i te papakupu ka mea a Dahl e i runga i Paraire kihai i te iwi mahi, tohu te ra o St. Paraskeva.

He pono whakamana etahi iwi i roto i te mau hiero rawa nui te wa ki a ratou, i roto i te faaiteraa taipe, e whitu ngā Rāmere o te wiki. uara Phraseologism i roto i tenei take conjures ake whakaaro o mangere, mangere, karakia nui. Ko te aha te mea inconstancy me te ngakau? Ahakoa tonu tuwhera te pātai.

putanga Scientific me taketake o te phraseologism takenga

E ai ki te kairangahau o te iwi ora Sergeya Vasilevicha Maksimova pūtaiao whakapumautia faaiteraa e te takenga mai o te, mua noa i mua-Karaitiana tawhito o te Silaví. Ka rite ki i Russia Rāmere ra tikanga i putanga mō ngā whakawhitinga arumoni. E mea pinepine, e kore e rua kaihoko me kaihoko te whakatutuki i ā rātou herenga ki runga ki te tuku o te utu ranei mo taonga. O enei iwi i hao mea e whai ratou e whitu te Paraire i roto i te wiki.

Tenei kōwhiringa ahakoa ko te whakamārama tino noa, engari tonu arata'i ki etahi whakaata. Tuatahi, he wiki, he huringa maramataka, huaina te Silaví i Wiki. Tuarua, ko te kore mahi-ano ko reira te ra whakamutunga, i kitea i roto i tona ingoa: "Wiki» ─ meatia tetahi mea. Te toru, i homai te meka e e te nuinga rave iwi i roto i te te ahuwhenua me te artisanal production, e pā ana ki etahi ra atu e taea te kōrero tatou? te he te tahi mea i konei ...

Rāmere i roto i ngā pakiwaitara Russian me ngā whakapono

Mai nga wa onamata, whakaaro te rima o te wiki te ra i te ngaro, pouri, tutuki hoki te kaupapa hou. Hei tauira, i reira ko he mea: ". Kaua e ea ai ngā take i runga i te Paraire, a ka hoki neke te reira" Kei te matau te reira e mahere taua ra kaupapa kanga ki te kore. A feruri na i te tangata nei mahi kore e haere te pai i roto i tetahi o nga ra, hoki katoa i haere ai ia, haere katoa, ara. Noatia, ki te taua peke pouri kahore tetahi hiahia ki te here hononga pakihi ki a ia kahore e taea ki te whakawhirinaki i runga, no te mea te reira i katoa taka i roto o nga ringa.

Ko reira taa'eraa hoki e nga phraseologisms taketake "whitu Paraire o te wiki" whakanohoia aro i anake ki overtones wahine. Rāmere kihai i whakaaetia ki te miro miro, no te mea kei te tika tahi te tukanga mā te mākū, o koutou maihao i te huware. Na ka tuwhaina i runga i Paraire ─ he nui te hara, i roto i taua ra, ko te Karaiti te mamae i runga i te ripeka, a ka tuwha ana ki a hoariri. A, no te korerotia e nga wahine e whitu ngā Rāmere i roto i te wiki, te tikanga e te tonu te wahine pupuri ki te mahi ki runga.

Rekereke me Rāmere ─ ko reira te kupu pakiaka taua ranei e kore?

E mohio ana koe i te faaiteraa "rekereke hoki"? Ko, ki te whakaaro koe e pā ana ki reira, ko te tino tata i ki te pānga whakamatautau o wae phraseological. Ko te pānga i konei ko e te tangata nei ka mau tetahi whakatau, ka tuku ia ia ki raro, neke hoki.

Ko taea e te aroaro o te reo Russian i te kupu "Paraire" he hue paku rerekē, me te korerotia ki te reo i runga i te haupū penultimate. I hanga i i te ihoparau "ki te hoki atu", te auraa te reira "taui, whakataha". Katahi te tikanga o te kupu "nga Fridays e whitu o te wiki" riro tino mārama. Ka taea te whakaahuatia rite te tangata e tonu tautoko atu nei, whakarere ia ana kupu whakaari, te karo mau fafauraa mua.

Neke atu i te wa, hanumi rite kupu tangi ki tetahi, e kore te mea nohinohi te te reo Russian. Tenei putanga ko te meka e i roto i te tahi mau iwi e mea ana i te kupu "Paraire" whakamahia te ki te nako he. Hei tauira, he kotiro, piri i te taotoraa, e mea te parau: ". Rāmere Rāmere ─ e aroha te moe"