Errare humanum est, ranei Ko te ara ki te pono i roto i te hapa

Errare humanum est! Latin kōrero puaki e he kaikorero nui Marcus Seneca te Elder, mohiotia puta noa i te ao, me te tikanga i te reira e te hapa - ko te ara ki te pono. He aha te mea tenei kōrero ko hāngai hoki te ake tonu? Ka tamata tatou ki te whakautu i tenei patai.

Hapa - rawa o te wa

He mea motuhake kia pohehe te tangata. I rongo katoa matou i tetahi wa. Famous te ao kōrero Latin - Errare humanum est - he tauira i roto i te reo Russian: ". Kaua e hape i te tetahi e kore e mahi i tetahi mea" I roto i te wheako whaiaro, i roto i nga kitenga hangarau, ka taea te whakatakoto hapa i roto i te hapori. Ko te patai kei te tohu o te kawenga mo taua mea.

Ko te tikanga, kia tupu ai te whakawhanaketanga tonu, he mea tika te hapa. He aha tona ahua? Koinei te waahi o te kuware, te kohinga o te whakamatau me nga rohe o te matauranga. Mena ka mohio te tangata ki te otinga ki te raruraru, kaore he uaua ki a ia ki te whiriwhiri i te huarahi pai ki te whakawhanaketanga o nga kaupapa. Ehara i te mea nui te tauine, e pa ana ki te tangata me te hapori katoa.

Nature o te hapa

I tana whakawhanaketanga, ka kaha ake te tangata ki te wikitoria i ona ake rohe. Na reira, he uaua ki te tangata te whiwhi matauranga. Kaore he mea, he mea mahi (me pehea te mahi i tetahi mea) ranei te tukanga o te tipu wairua. I te tukanga o te whiriwhiri i tetahi tangata ka mahi i tetahi mahi. Ka whiriwhiri ia i nga wa katoa. Engari kaua e tika. A he rereke te utu o te hapa. Ko tetahi kupu ano: "Ko te tangata ka whiua ia ia ano kaore e taea e tetahi atu te mahi i tenei."

Ko te ahua o te hapa kei te huna i te kaupapa o te hinengaro: Errare humanum est! Hapa - te kuware o te kōwhiringa pai. Engari he mihi ki a ia ka puta ake nga tirohanga hou me nga waahi. Ko te wheako o te mohio kei te hono tonu ki te painga o te whiriwhiri pohehe, engari kaore he whiringa atu. Ko te whakamatautau - he whakamatautau tenei mo te otinga o te otinga, kua whakaurua nga waahanga whakamatautau.

E mohio ana te hītori ki te maha o nga meka, i te wa i puta mai ai te rereketanga i roto i nga whakamatautau i kitea ai te nui o te ao.

Nga hapa hitori

E mohio ana te hitori ki nga keehi ina ko te hapa te take o nga kitenga o te ao. Hei tauira, ko te hapa i roto i te whainga o te haerenga moana o Columbus i whai waahi ki te kitea Amerika.

Ko te kaupapa o te paheketanga pāpori, i whakatakotohia i runga i te kaupapa Soviet, i whakaatu i te tauira o te kaha o te turanga whakapono o te hapori.

Kaore e mau tonu te hapa ki te pono. Ko te nuinga o nga wa e whakaatu ana i te kore o te matauranga, nga kaha o to tatou kaha, me te kaha ki te rapu i te waarangi pai. I tenei tikanga, ka taea e te tangata te korero mo te mana auaha o te hapa.

Errare humanum est! Ko te whakamāoritanga o tenei faaiteraa Latin mooni na ô e whai ake: "Ko te hapa tūturu . Ki te natura taata" Ko te tikanga, ko te huarahi katoa o te whakawhanaketanga o te tangata hinengaro he kaupapa ki te ahua o tona ake ahua, ki te hinengaro o ia ake, te tukanga o te whakapai ake. Na, ko te timatanga tuatahi o te kore o tona ahuatanga ko te whakanui i te hapa tuatahi i roto i te whiriwhiri o te rereke o te whakawhanaketanga o nga kaupapa.

Ko te analog o te whakapuaki

I roto i te reo Rarai reo Māori he maha nga ahua o te tikanga, he kaha ki nga korero korero:

• "Ko te tangata e kore e mahi i tetahi mea e kore e mahi he."
• "E ako ana ratou mai i nga hapa."
• "Ko te hapa ko te whakatau tika i raro i etahi atu tikanga."

Ko nga kupu o nga ahua nui o te ao he taonga nui kei roto i nga korero, he tika ki te korero mo te he, no te mea he mea whakaharahara ta raatau mahi ki te whakawhanaketanga o te hapori tangata:

• "Freedom he kahore, ki te waho te tika ki te hanga hape" (Gandhi).
• "Ko te nuinga kei te kino tonu, ko te pono kei roto i te tokoiti" (Ibsen).
• "Ko te tangata whakaaro nui kaore i te mahi he, engari ka whai waahi ki etahi atu" (Churchill).

Ko nga korero katoa he whai tikanga: ko te mohio o te hapa ko te ahua o te herekore o te tangata, kei a ia te tika ki te mahi i tenei huarahi.

E ai ki a Chesterfield: "Ko te wehi ki te kore o te hapa e kore e arai ia tatou i te rapu i te pono."