Hiperu ko Yiddish - he aha te te rerekētanga? Hiperu me tātai Yiddish

Ki te taringa mohoao Russian tangata Hiperu ko Yiddish - whakawhiti, ai tetahi mea, ara taurite. Ko te mea, a he aha te mea te rerekētanga? Hiperu ko Yiddish - rua reo korero e nga Hurai, ko ratou rerekē i ia atu, me te tau, me te take, me te whakamahi o ao, me te tini ke atu. E hāngai ana tēnei tuhinga i runga i te rerekētanga matua i waenganui i te pūnaha reo rua. Ko te tuatahi e hiahia ana koe ki te hoatu i te whakamārama whānui o ngā reo e rua.

takenga Hiperu

Reira tino ko tetahi o nga reo matamua o te taata nei. No te reira ki te rōpū Semitic. Ki te whakaute ki ona takenga reira he kore whakaaro i roto i hītori. titau ētahi e i wehea e ia i te reo Northwestern iti-peka o te rōpū Semitic, e whakauru Ugaritic, Kanaani ko Hiriani, a ka motuhake i roto i XIII rau BC Ko te ingoa "Semitic" mai i te ingoa Hema - he uri o te Noa tahito, i nei reira kua iwi, korero ki nga reo i runga ake-whakahuatia. Ko ko te whakapae tika i tenei, no te mea te taunakitanga mārama i kotahi enei reo i te katoa kotahi, kahore. I te anga ke, kia rite ki nga urupa tawhito tiaki i tuhituhia, kei te kite i enei reo rite te katoa, me te tino i hanga, ehara i roto i te wā o te whanaketanga.

Hiperu - te reo tuatahi o te taata nei?

Ki te whakawhirinaki tatou te mau Papai Hebera tapu, te Hiperu tahito i runga i te āhua me te i ki te kōrero ia Hema, Noa ko tona papa, a tae noa te tangata tuatahi i runga i te whenua - Arama. Te aha? No te mea te whakama o reo he whiu mo te tutu ki te tangata o Papurona tahito ko, a rite ko Hema, me ana uri i roto i nga hunga whakakeke, whai reira e kore i puta ke o ratou reo, me te haere tonu ki te tīariari tae noa ki te Hurai ki mua - Aperahama.

Yiddish - he reo e kore e taea e e whakamanamana o taua tau, ka puta ia āhua tata.

Ko te pūkete tuatahi i tuhituhia

O te akoranga, Hiperu, kua oti hoki tona hītori roa huringa. Hei tauira, wahi o te Bibilia, ka karanga te Faufaa tawhito, i tuhituhia te nuinga i roto i te puka o te reo Hiperu i roto i te wā i te XV i V rau BC A ko reira te tuhinga matua mo te ako o te puka Hiperu taketake. Kitea mano o tuhinga, me whatiwhatinga, i roto e taea e koe te aroturuki i whakarerekētanga i roto i te tuhi reta.

Ta'efakatohitapu rite urupa i tuhituhia o te wā kotahi o ngā iti. I roto ia ratou marama maramataka Gezersky me whakamārama o te mahi ahuwhenua (X rau BC), te Samaria rihi VIII rau BC me te taua i Rakihi e pā ana ki te BC VI rau, rite pai rite te wa Hiroama tuhituhinga o Hetekia.

Ka taea e koe te ako i ēnei tuhinga hītori e pā ana ki te pūnaha pū, me te hanganga wetereo o te reo o te wa, tona whanaketanga i roto i taua wā. He taea hoki te reira ki te ahu e reira ko he tetahi maha o ngā kupu tono i te Akkadian, Hiriani ko Arabic, kua whakaurua ano i roto i Hiperu te reo.

e kore e Yiddish whakamanamana o taua tuhinga onamata, pera i roto i te mau tenetere kihai i te tīariari i te reira. puta nui i muri ia.

Hiperu: te whanaketanga atu o

tenei wa katoa whakamahia te Hiperu mō te reo ā-waha, me te tuhituhi. Ko reira anake te reo o te kōrero rā.

Otiia ka timata te āhuatanga ki te huri i roto i te BC II rau mutu Hiperu ki te waiho i te korero te reo. Na te whakamahia reira anake hoki karakia. Ko, ahakoa tenei, i noho ia tonu, ahakoa kua oti te reira i te tahi mau huringa. wāhi nui i roto i tenei takaro nga karaipi o te kuputuhi Faufaa Tahito e huaina ratou te Masoretes.

Ko te take i te reo Hiperu reira he kotahi āhuatanga ngā: te kupu Hiperu i tuhituhia ki tetahi anake orokati me e whakaurua oropuare ara ka te tukanga o te pānui. Otira pae hopea, ka riro Hiperu i roto o te whare, a, i runga i, whakatangi te kupu Hurai iti me iti, kua wareware nga whakatupuranga hou pehea ki te kiia etahi kupu, no te mea i ngakau rua ahau, he aha te mea e tika ana ki te tāpiri i te oropuare. Na mea whakaaro enei Masoretes te pūnaha o oropuare - ngā tohu oro ki te reo o nga kupu kihai i ngaro ake ake. Ko te te ara whakahaere te Hiperu ki ora noa to tatou wa. Ahakoa rite te korero e kore tata reira whakamahia tae noa ki te timatanga o XX rautau. Ko reira te reo o te karakia, tuhituhinga, nūpepa.

Titiro mua, ka taea e tatou te mea e i te timatanga o te rau tau whakamutunga rite te ingoa kīwaha whakamahia Yiddish - te reo o te Pākehā Hurai.

Otiia ki te anō o te State o Iharaira i roto i te 1948, ko Hiperu te reo e pā ana o te kāwanatanga. He ko he kaupapa e tautoko ana i te whakataki o Hiperu ki ao katoa o te ora. Otiia ko te whāinga matua ki te hoki mai te reo taketake i roto i te reo korero. A te reira puta te semeio. Reo e he bookish i roto i te rau tau 18, oro reira ano i roto i te waharoa, i roto i ngā toa, i te mau haapiiraa kura.

tātai Hiperu

Te mea faahiahia, i mahi i te tapawha reta Hiperu rite te pūtake mō te tuhi e rua ngā reo kōrero i roto i tenei tuhinga. Ko te aha te mea te rerekētanga? Hiperu ko Yiddish tino whai i te huinga ōrite o reta. whakaritea takikupu Modern i muri i te whakarau Karari (VI rau BC). kitea Letters tuhituhi tapawha. Kei raro ko te tātai reta ki oro. Kua whakaritea nga pukapuka i runga i te tauira Pākehā - i mahue ki matau. whakanohoia taha matau oropuare.

Na Yiddish, me te tātai reta Hiperu arā, o 22 pukapuka, a huaina he orokati, (no te mea tohu enei pukapuka orokati anake), e kore e whai pukapuka motuhake mō oropuare. Otiia i roto i nga oropuare Hiperu e ētahi wā tapiritia hoki noho pai o te pānui, e pā ana ki i whakahuatia i mua. Tenei te nuinga mo a tamariki tuhinga fakalotu ranei. I roto i taua vocalizations Yiddish kore. Tenei Ko tetahi o nga rerekētanga matua, ka tuhi pukapuka. Ko te tauira o te tātai reta i roto i Yiddish, te wahi e whakaritea nga pukapuka i tika ki te mahue Here.

takenga Yiddish

Ka taea te whakaaro taitamariki tenei reo whakaritea ki ona hoa tata. Ahu te reira i roto i te rau tau XX-XIV i Eastern me Central Europe. Kei te hāngai te reira i haere mai High papakupu reo Tiamana, me te mo te wā - me te reo Tiamana hou. Tata kotahi te rima o te kupu o te - ko te Hiperu kotahi, me tetahi atu 15% o nga kupu o te take mai Slavic. I roto i te mau parau ohie, Yiddish - he reira he amalgam o Semitic, Germanic me Slavic pūnaha reo. Ko he kahore rerekē i te Hiperu tātai reta Yiddish.

Te nuinga o nga kupu i pakiaka Tiamana, hoki horo'a hanga mā te whakamahi i te wetereo Tiamana. ka kite a phonetically kupu Yiddish rite te mita o te reo Tiamana. Ehara i Koinei, whakaaro te hāngai Yiddish tuatahi, a kore kia kitea reira rite te reo motuhake, ara reo ranei.

rohe tini Yiddish

Ia, o te akoranga e kore te mea rite whanui, kia rite ki taua o tona whakataetae - Hiperu. Yiddish mea Hurai anake i roto i Europe. I roto i te tahi atu wahi o te ao kore te reira whakamahia.

Ahakoa te meka e i roto i nga whenua Pākehā kei te korero i te reira hau atu i te 11 miriona iwi, mana, i roto i etahi o i mohio ia rite te reo oti anake i te timatanga o te rau tau XX. Hei tauira, i runga i nga ringa o te Byelorussian SSR, te tuhituhinga "Kaimahi o whenua katoa, whakakotahi!" I tuhituhi i roto i Belarusian, Russian, Polish me Yiddish. Hoki, ko reira ia, whakaaro kore Hiperu i tetahi o nga reo e pā ana o te Ukrainian SSR i 1917.

Ko te wā, peia te Hiperu ia i roto i o te whakamahi tika ki etahi āhuatanga. Aha wāhi ki tenei? Tuatahi, ko te pā ana te reo o Iharaira kauwhautia he Hiperu; tuarua, ka korero te nuinga Hurai Yiddish, i poto i roto i te Tama'i II o te Ao, i roto i te wahi tuatoru, ko reira Hiperu ko te reo o nga Hurai e noho ana i roto i te Fenua tǎpǔhia.

rerekētanga

Na, i runga i nga meka runga ake katoa mo enei reo e rua, he aha te mea te rerekētanga? Hiperu ko Yiddish ko etahi rerekētanga taketake. Tenei ko ratou:

• Hiperu ki te maha mano nga tau pakeke atu i Yiddish.
• pā anake Hiperu ki te reo hebera, me te pūtake o Yiddish, anake Semitic, i reira te mea ano hoki he Tiamana, me pakiaka Slavic.
• Ko te kuputuhi i roto i Yiddish tuhituhia kahore oropuare.
• Ko nui atu noa Hiperu.

pāpāho Taketake, mōhio me ia me te tahi atu reo e taea pai whakamārama i te rerekētanga. E nui i roto i te noa Hiperu ko Yiddish, engari he pea te rerekētanga matua kahore i roto i te kupu ranei wetereo, me ngā whāinga whakamahi. Ko te aha vai te whakatauki i roto i nga Hurai o Europe 100 tau ki muri e pā ana ki reira, "ta te Atua i roto i Yiddish i te ora ia rā, me te i roto i te reo Hiperu -. I runga i Rāhoroi" Na, ko Hiperu te reo anake hoki tūemi karakia, ka korero katoa Yiddish. Well, inaianei kua puta ke te āhuatanga i roto i rite te ritenga.