Kia pehea te a te wahi kiriata ratou "Romance Office"? kiriata History ngā meka me te whakaahuatanga o

1977 ka te tuatahi inapō kiriata Soviet mo te hui katoa, ko reira i roto i tenei tau, Oketopa 26, i runga i nga mata o tuatahitia kiriata aroha wera te whenua o "Tari Romance". Creation inimitable Eldar Ryazanov te pera pai e te minenga, e ara nei, i muri i nga tau kia maha, e arotakengia ki nui pai. Just pehea kiriata "Tari Romance", a ka kia kōrero.

Korero o te ārahitanga Cinderella

I roto i te tokomaha, o nei i roto i Moscow, mano o tari (atu e pā ana ki te wahi i kiriata ratou te kiriata "Tari Romance", ka ako koe i te iti i muri mai), i reira ko tetahi, kahore rerekē i te ētahi atu. kakahu ia i te ingoa whakakake o "ti'amâraa tauanga". Here, he maha nui o mahi iwi rawa mau ki o ratou āwangawanga kāinga me ngā raruraru. I roto i te mea kiano i matao tina, rere nga tokotoko ki te toa tata ki te hoko i te koloa kau, a i muri i te mahi i roto i te hohoro wawe tonu ki te tango i te tamaiti i te kari ...

Te riroraa i te papa kotahi, e rua tamariki, me nga ata i te kuwaha mua o tona whare (e pā ana ki te wahi kiriata ratou "Tari Romance", i nga whare i te puku "kaiuru" o te tukanga, ka kia kōrero motuhake) te tuku i te tama mātāmua ki te kura Anatoly Efremovich Novosel, e atu ia Jr. i te kari, kei noa he rau mita i te whare, me muri e haere ki te mahi. Kia i whakarerea e ia tana wahine (no te mea kihai i taea e ki te tiki ake i te arawhata toku tane, mahue ia Novoseltseva ki ngā tamariki). No te mea o ratou pūnaha ā-roto, me te āhua ngohengohe (me i te tono o etahi, a tino spineless), Anatoly Efremovich i wha tekau nga tau, a kihai i taea ki te kitea he hoa. Heoi, i te reira te rawa, a kihai kore tamata ki te rapu, ki te horo'a ia ki ngā tamariki, me te ora i vahe ki vahe. Na ka haere mai ia ki te mahi, ia ui kotahi ano te hoa, me te hoa "tarewa rua tekau ki te utu."

Novoseltseva hoa, Olga Ryzhov, ki nei kua ratou hoa mo nga tau maha, rawa, katoa i roto i te tiaki: te whakatairanga tamariki, me tatari mo tana tahu i te haerenga. I te tahi taime mai te reira ki te toro ki tana Novosel, rite reira ratou ano ki waea aroha, bonehead.

Na konei, i te ra mahi noa, haere mai ki te tari, ka tutaki i te tomokanga o Olu, Novosel i ako reira e te wahi tino wātea o te tari. Te reira i Ryzhov a tamata ki whakapati ia ki te haere ki te mymra ka korero ki a ia e pā ana ki tona whakarite ki tenei tūranga.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (ranei rite karanga kaiwhakahaere ona kanohi, "to tatou mymra" me "wahine tawhito") - Head ki te wheua. Na tona tau hakari kahore tetahi tangata e mohio. Tonu kakahu i roto i te tahi mau huru o te āhua parauri-hina, me te tangata tino, e kore te whakaatu i tetahi kare, e kore tona mahi katoa i haere mai i te reira nevovremya ki te mahi, me te kore i mahue i mua i mahue i te wāhi mahi kaimahi whakamutunga. He tokomaha, kia rite ki te kata, i ngakau rua ahau e he reira te tikanga he wahine ranei ara te tangata ...

Heoi, i te ra ano i rite te Tuarua whakarite tetahi hoa tawhito Novoseltseva - whakanuia tonu Yuri Samohvalova i tona huru motuhake, me te tahuri rikarika moka o te ngakau. Ko ia te tangata e fokotu'u he iti "patua i runga i" Kalugin mo te whare, pera ki te korero, tautuhinga. Ka rite ki te wā me te take i. Samohvalov, i roto i te kororia o tona whakarite hou, whakaritea i te tina hokohoko i te kāinga, i reira i karangatia e ratou i hoa, mohio, me tona rangatira hou.

Takekore ki te mea, e kore e o te kupu whakaari i mahi? Engari o te he iti moka ki te titiro i muri Lyudmila Prokofyevna, Novosel, katoa o te ohorere, me ia, haehae nuitia tona rangatira katoa whakaaro ia e pā ana ki reira.

A, no te haere mai e ia te ra i muri i te mahi, i tukua iho e ia e rua ki te wai, me te kahore i mohio me pehea ki te whakatata te rangatira, me te tatarahapa. Heoi, i tona "te heheuraa" i ona mau hopearaa - Kalugin Novoseltseva tūao ki te korero. To tatou demure ka whakahaere ki te wehewehe ia i konei: ona whakamātau ki te whakapāha arahina ki te meka i ia ia, kahore he tatari hoki kawea tona rangatira ki roimata. kite mātou, i te pae hopea, te mau hopearaa o te tona whakapāha, Novosel ki ohorere tūturu ( "E karanga koe?") A te tautohe taimaha ( "koe e kore e hoatu i runga i te pou") ka anga ki te haapapu ia.

Ka rite ki tahuri reira i roto i, Lyudmila Prokofyevna tau 36 anake tau. Ko tōna wehe me te austerity o huru, tona kiwi e, me te kāhua o te kakahu - te reira katoa e tika ana ki te meka tona hoa pai e kotahi i tuku. I muri i taua, wahia ana e ia ona hononga katoa ki hoa, me ki ka haere tona matenga ki te mahi.

arahina te whakahaere ki te meka e waenganui i tīmata te pūāhua ki te puta mana'o ngawari e whai ratou ki te whakaora, kahore tokanga ki afa'ifa'i parau me nga hau. A kite ano Lyudmila Pokofevna te wahine ataahua.

I roto i te whakarara, whakawhanake te wahi tetahi raina. I tonu tupu te ākonga i waenga i Olga me Yuri Ryzhov pūrākau Samokhvalov. Ka rite ki tahuri reira i roto i, e aroha tonu Olga ia ka tīmata te tuhi reta aroha, haere ratou i roto i te hekeretari Vera. Ko ia te tangata e mahi pera i te "ake" mo te kawekawe korero, ia, Heoi, e kore hua noa.

whakatau Samohvalov ki horo'ai ki te komiti ā-rohe o te āhuatanga kaimahi Shura, a ka ui te hopoia pā Ryzhov ka mutu te whakatoi o ia. Kitea i roto i pā ana ki tenei mahi, Novosel, kihai i mangere, ki te Lyudmila Prokofyevna hoatu Samokhvalova te pahiatia e tika i roto i mua o te rangatira.

I muri i te tahi mau wa, ka ako i te pukapuka o Vera e pā ana ki Novoseltseva ko Kalugin, faaoti Samohvalov ki te tango i utu i runga i tona hoa mua. korerotia e ia Lyudmila Prokofyevna e kua whakaritea Novosel ratou arapaeraa mo te whakaaro o te whakatairanga ki te pou o te matenga o te tari.

Whiringa tino kiriata katoa mohio i ngakau: i muri i te pupūtanga, i roto i nei tuhituhi e rave rahi mau taime Novosel te reta o te rīhainatanga, me te ara te ingoa tona mymra rangatira tino, mutu katoa mutunga oaoa oaoa.

Ko te kiriata "Tari Romance" - te kōrero o te shooting. Pehea ka anga te reira katoa

Eldar Ryazanov ko Emil Braginsky tuhituhi (pūmau tahi-kaiwhakahaere) te tākaro "Hoa" i roto i te 1971, ki te whāinga, ki te imi i te moni. I hapu reira rite te wahi tuatahi o nga Novels me te tuarua i huaina "whanaunga". Hoki tuhituhi i te kuputuhi taketake ka mau noa 22 ra. A i roto i te taua 1971 Kalugin me Novosel 'ora' i runga i atamira (Moscow Mayakovsky Theatre me te Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Ko te tākaro he angitu nui katoa i runga i te Soviet Union, a ka whakaritea ai ki te haere i roto i neke atu i te 130 ngā. Ko reira taa'eraa e i roto i te waihanga o te Leningrad Theatre pakipūmeka whai wāhi Petr Velyaminov me Olga Volkova (i muri mai, whakawhetai ki tona tūranga i roto i te tākaro, kua riro te kaitapere wahine mo tona tūranga hou hanga o Violetta hāwini).

Kia Eldar Ryazanov, i tuhituhi i roto i tona pukapuka ( "hua Nepodvedennye") e na roto i te haereraa i te atamira o te Drama Pskov Theatre, ratou, me ki Emil Braginsky kihai i taea e matau, he aha te te mahi: titiro nga pūāhua ki hei te taua rite i roto i tākaro. A tae noa ki te he rite nga tauira, engari tonu he he te tahi mea ... Huri i te reira i roto i taua tauira katoa i runga i nei mahi ratou, a i korerotia e ratou, pera i roto i te ora, korero whiti.

Heoi, ko te tīmatanga mō te kiriata te telepostanovke Moscow Tetra, e maha whakaatu pouaka whakaata Soviet. Otiia kihai i rite ki tenei mahi Ryazanov. I huru tākaro ngaro. Kahore he makutu panoni "mymry" i roto i te ngawari, me te ataahua, aroha, a runga ake katoa, te wahine aroha ia. Ko reira ka e Eldar Aleksandrovich me ia faaoti ki te tango ake kinopostanovku. A ko reira te tumu matua o tona hiahia roa-tu ki te mahi ki a Alisoy Freyndlih, a rite Kalugin kite ia ia anake. Ki te katoa o te ohorere pai ia, ka Ryazanov e kore i tangohia ake remake o te tākaro i roto i te screenplay.

scene

Ko tētahi atu "kaiuru" taea te huaina i te wahi, engari, ko te pa te wahi kiriata ratou "Tari Romance". Ko Moscow, me ona ngahuru katoa, hotoke me wāhi hoahoanga tenei, me tona koropupū me te koropupu (a kore) te ora. Ahakoa te meka i tangohia e wahi te shooting i roto i te marama ara mahana, i roto i Mahuru ta'e'amanekina hinga te hukarere matotoru, a, ka haere ki te operator ki te tango i nga momo hukarere-tepe ataahua faaoti Ryazanov ki te waiho tenei rīpene i roto i te kiriata.

Ko tētahi o nga wahi o te kiriata, i muri mai ki te riro i te rohe rohe, i reira kiriata ratou "Romance Office" - te huarahi i reira kei te te whare i reira i noho ai ia Novosel ki a ratou tamariki. ka na rongonui e kua waiho kāinga taunga ki auau (tata nga marama e ono) shooting i runga i te Faa Chernyshevsky tenei whare. I reira i muri i whiriwhiria Ryazanov filmmakers tenei wahi. I te wa o to tatou kiriata i reira, noa he rau mita i te whare i reira kiriata ratou "Tari Romance", me i reira ko he kindergarten, i nei i nga ra i mua i te mahi Novosel ka mau atu tona shalopaya teina. I tēnei wā, mahue te whare.

wāhi hoahoanga

Na ko tetahi atu whare i reira kiriata ratou "Tari Romance" konei, atu ïa, te wahi mua o reira - te Federal Agency o Maritime me waka tūmataiti, kei nei i runga i Kuznetsky Rawa. Ko reira i roto i nga i enei tatau kaimahi katoa o "ngä pokapü tatauranga". Na tonu ratou ruma me te fariiraa i kiriata i roto i te teneti "Mosfilm", te wahi i hanga Eldar Ryazanov reira taea ki te hanga i te whakapaipai nui.

Ano i te studio i hanga reira ngā whare tirohanga Samohvalova. Ko Lyudmila Prokofyevna fare he ona ake, me te wāhitau o nāianei - huarahi Nikitskaya, whare 45. I roto i te kiriata o tenei whare ko te whiriwhiri.

Tētahi atu nui hoki te wahi o te whare kei roto i te Grand Gnezdikovski Alley - ko te tuanui rawa, i reira i whakangawaritia hoa Kalugin whakainu puawai me Novosel ia i konei. E te ara, i hanga ano hoki tari Lyudmila Prokofyevna i te teneti "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Ko nga mea i kī i mua, i te kiriata "Tari Romance" i kiriata anake te mea takaro te tūranga matua e Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov Kua roa kua whakaae e Alice Brunovna - he kaitapere atamira pūmanawa, ka hiahia rawa nui ia ki te tango ia ia i roto i tona kiriata. Ko te tuatahi taua "rärangi" ko "Hussar Ballad", engari te ahua o te taiohi, kāore, e kore e tae. Kahore tupu ki te "Kōpekapeka o waimarie", engari anake te mea o te meka i tatari Freundlich te tamaiti, a na reira i ki kia mahue.

Na te hopea, i roto i "romances tari" o ratou auaha "romance" i tū. Te mea faahiahia, ko pea tenei te kiriata tuatahi i roto i te pikitia Soviet, ka tukua Ryazanov ki te kopere ïa te hunga toi nei hiahia ia. Pehea ka korerotia te kaiwhakahaere, i miharo ia i pēhea te kahore i ia wehi o ia "ke ana" enei whakawa faceless, makawe whakawehi, mōhiti haona-mohiti he (i te ara, enei whakaata te kaiwhakahaere tono i tona koroua). A i muri i te katoa i kaha ki te tākaro flawlessly te "panoni" o mymry i wahine, ataahua, te wahine 'ofa ia ...

Katoa o enei "mau tamataraa" kihai i roto i te noa. I tona utu i kiriata hokona Alisa Freundlich tona motokā tuatahi, a ka meinga Eldar Ryazanov he haere nui mo te kaitapere wahine i roto i te ao kiriata. Na he hoa pai i roto i te ora.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Iteraa i te taranata o te kaitapere i runga i te huinga o "korokë o Fate", ko tuatahi mōhiotia ko wai e tākaro Novoseltseva Ryazanov. Ko te kaihanga rite ahau i matau Mjagkov pehea kino i muri tonu ko te angitu o Lukashina kaiwhakaari ki te tākaro i te tangata ere rawa rite ki te hero o te kiriata "Tuhinga o mua." Otiia i roto i te mutunga i tika ai te mōrea - Ngohengohe tīrama tāia ki ki to ratou tūranga, a kahore he te whakarongo tetahi feaa e e rua te iwi tino rerekē enei. Ano, ko te kaiwhakahaere o te pono o te kaitoi kitea i roto i te meka i whakarerea rawa te Eldar Aleksandrovich inaki Myagkova i te mahi o waiata kihai i i mahi i roto i te "Tuhinga o mua."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili ko Eldar Ryazanov te he hoa tawhito, i timata ki te kata. Kotahi ra i haere mai ai ia i roto i te BDT kia kite i tana Sergeem Yurskim Ryazanov, kite Basilashvili runga i te atamira. A, no te mutunga o te tākaro, ruma Eldar Aleksandrovich ka mea a Basilashvili: "E kore ahau e matau he aha e kore koutou e kopere ahau i roto i te pikitia?" Riro ia te whakahoki: "E kore ahau e matau." Ryazanov noa tuhituhi te tango, i korerotia mai e ki te tango Oleg i tona kiriata katoa. I muri i tenei hui, aroaro tata tonu ano te take - i mahara Oleg Basilashvili ki puta i roto i "ketia o Meni". I whakaaetia e ia mo te tūranga o Hippolytus, engari i mua i tata te tīmatanga o kiriata tona papa i mate, a i roto i te tūranga iku haere Yuriyu Yakovlevu.

Pehea ka Ryazanov uru ia i roto i tona pukapuka, ka hoatu e ia te tūranga Samohvalova Basilashvili maramarama arahina tātaitanga directorial. I muri i te katoa, ko reira nui ki te whakaatu i te nanakia te ahua ki te waiho i te "ia ki te wheua tangata faitotonu, mahara, me te ahakoa, '. kia Tūnga e whakarihariha (i roto i ngā o te natura), engari e kore e wawau.

Olya Ryzhov

riro Ryazanov te ahua o te kaiwhakaruruhau me Svetlana Nemolyaeva kua i te wā ki te "marama ake" i roto i te mano i runga i te huinga o "Carnival Night". E rave rahi matahiti i muri mai, ia ia i roto i te tākaro Ryazanov me Braginsky "whanaunga". Te kitenga ia i runga i te atamira i muri ui te mahi Ryazanov ia ki te puta i roto i tona kiriata. Ko te tamataraa tuatahi mō Nemolyaeva tahuri kore. hi'opo'ahia te ia mo te tūranga o Nadi i te taua katoa "Tuhinga o mua." Otiia i roto i tona kiriata muri ka ui Ryazanov ia e kore e ki te whiriwhiringa, a kotahi hoki te tūranga. Ko te aroha i Samohvalova Olya.

inimitable Rea

A, o te akoranga, te wahi kahore kaituhituhi Vera! kua waiho tenei tūranga he kitea tūturu o te kiriata. Rawa mō te huru Liyu Ahedzhakovu i parau waihanga. Na ka he iti tragicomic whakawhetai ki a ia whakapakoko. Wā katoa ki runga ki ngā whanaketanga tari rā, me te pärurenga ahua hou, i taea e te tahi mau taime wareware ia e pā ana ki subordination (i anake, ko te utu te akoranga o te taitamariki "ahua" toa, i whakaritea e ia Kalugin). Akhedzhakova hinga mercilessly i te aroha ki tona huru te whakarongo, i, rokohanga, tupu ki nga kiriata i roto i nei uru ia.

meka Interesting e pā ana ki te kiriata "Tari Romance"

Koe e kore pea i mohio e:

• Ko te taitara mahi o te peita - "te Tale o kaiārahi Cinderella."
• whakawhiwhia te kapa auaha katoa i te State paraihe (1978), ki te kahore hoki Alisy Freyndlih, no te mea kua te kaitapere wahine kua whakawhiwhia hoki te tūranga tapere, a i te mea e taea ki te rua farii i te tohu.
• Te whare, te wahi i te kiriata "Tari Romance", kei nga whakahaere ki ingoa pērā i "Glavkost", "Whakahaere o whanaunga waho", "Glavspetssherst", "He aha te Institute Rangahau" me pera i runga i.
• Irava "Kahore he rangi kino," i tuhituhia Ryazanov, engari ko reira huna. Na ka tono tangata Andrei Petrov, ka mea e te kaituhi - Uilyam Bleyk. A pera ohorere kihai i tirohia e ia, ka mea a Eldar Aleksandrovich e tenei translation hou.
• I mua i te tuku ana whiti ki te kaitito, whakakitea Ryazanov ratou Myagkov, engari ka kihai i mauruuru ia te pehepehe, hoatu Ryazanov ia i roto i tona kiriata muri "karati" tūranga puku.
• Scenes haerenga Olga Ryzhov waka kiriata "i runga i te wāhi", i waho te whai wāhi o extras.
• Te whare i reira kiriata ratou "Tari Romance", me te ake āta, te tuanui, i reira Kalugin whakamakuku i te puawai - ko te tuanui Nirnzee kāinga.
• Ko hoki te hoiho i hanga o parahi, i kakahu Novosel he "whetu" kiriata "Te Diamond Whitiki", "Tātai o Love", "Old Tau Hou", "whitu Moments o Spring" me "Shirley Myrli".

• E na kaiuru katoa kawea atu ki te tukanga shooting i kiriata e toru raupapa, me ka i te kaiwhakahaere ki te tapahia te raina kōrero katoa. Faingataa pūāhua hit Lyudmila Ivanova (ngā pāpori Shura).
• I roto i te putanga tuatahi o te hēkeretari Vera tauari tana tane o takaro Alexander Fatyushin, engari i roto i te putanga whakamutunga o te kiriata i noho wāhanga anake ki a ia.
• Reo ki nei Vera ite hononga - ko te reo o Oleg Basilashvli.
• Scene tina whaiāipo Novoseltseva me Kalugin - rawa improvising kaiwhakaari.
• "Tari Romance" ngā te i roto i te hōtaka whakangungu i roto i Haina mō ngā ākonga e ako ana i te reo Russian.
• koperea scenes kōrero katoa i te whakamahi i toru kāmera, kihai i nga kaitapere mohio rite te mea pihi te kāmera ratou i te kau.
• Ko te urutaunga hou o te tākaro "Hoa" pakipūmeka Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar ko Anastasia Zavorotnyuk.
• Ko te ruma i reira kiriata ratou "te Tari Romance. To tatou wa "- ko te hotera Turkish" Adamu e Eva ".
• "Modernizing" i tou kanohi riro kiriata tino e te whakarongo kore anake, engari ano hoki ki Ryazanov, e mea kua e "kore e haere te kia kite i te parody o iho." I muri mai, ko ia te pouri i hokona e ia te tika ki (te taua pā ki te "taunu o Fate 2"), he urutaunga o ana kiriata.

Well, pehea angitu kāore i ranei urutaunga kiriata - ka korero te wā. Na matou, nga kaimätakitaki, taea anake e taha te haapurororaa i muri o to ratou kiriata tino, no te mea ka whakakitea ki runga ki TV neke atu i te kotahi. Na reira tetahi, a ki te haere i roto i Moscow, e mahara ana te wahi i reira kiriata ratou "Romance Office" - te kiriata i aroha ai i tetahi whakatupuranga.