Ko te timatanga o te kupu "whakawhetai", tona hitori me nga tikanga ka taea

Mai i te taitamarikitanga ka mohio te tamaiti: he kupu makutu tena - "whakawhetai koe". Ia tangata huatau tangata katoa whakawhetai ra te whakamahi i te wā. Engari, ko etahi o nga iwi karakia e ngangau ana ki tenei kupu. E whakaponohia ana kua tae mai ki te ao mai i te rewera, i te korero ka pai te kore e whakamahi. Kia tamata tahi tatou ki te mohio ki te hitori o te takenga mai o te whakahua "whakawhetai".

Ko te timatanga o te kupu "whakawhetai"

Ki te titiro koe ki te hitori, ka kitea e koe i te timatanga ko te kupu "Tiakina te Atua". Kua rua noa nga huringa kua mahia:

• Tanu tahi;
• Kua ngaro te mutunga "g".

I tenei ara ohie, ka puta te "whakawhetai". He kupu e kore e nui i roto i te aroha i roto i te Russia waho. I roto i te whakama, i hinga te wa mo te meka kihai i whakapono nga whakapono ki te aha e tiakina ai e te Atua mo ratou. Hei Resonno mo te whakahonore, ka whakahoki ratou "ehara i te mea" me te "pai" (pea pea ka nui atu i te rau rubles).

Ko nga hoariri o te wa e tino mohio ana - ko te take o te kupu "whakawhetai" kei te hono tika ki te rewera. E ai ki tetahi putanga, kei te rite te "Save the Bes". Ko nga kaiawhina o te whakaaro rereke e ki ana: "Tiakina te Atua ki te karanga Lucifer i tana tukunga mai i te rangi." Ko te "g" anake i ngaro i runga i te huarahi.

Ko nga tohunga Philologists, i to raatau, ka tino mohio: kua timata katoa ki te kupu "whakaoranga a te Atua." I te roanga o te wa, i whakauruhia te huinga, me te "rite" i toha. E ai ki nga kaituhi, ko te takenga mai o te kupu "whakawhetai ki a koe" kaore e kawe i tetahi mea whakawehi, whakawehi ranei. Ko nga ahuatanga o enei whakawhitinga he tino taiao, ka uru ki nga ture o te hanganga kupu.

I te wa i puta mai ai te kupu?

Ko te korero o te rewera e rere ana ki te reinga, me te inoi mo te kaihanga ki te whakaora ia ia, he tino raruraru ia ka mohio koe he tino tata tonu te rongonui ki tenei kupu. Tae noa ki te rau tau 1900, tae noa ki nga ahuatanga o nga tuhinga Riki i waho i te "whakawhetai". Pushkin, Lermontov, Gogol me Dostoevsky i pai ki te whakamahi i te synonym - te kupu "whakawhetai".

He aha te mea whakamiharo, i te tuatahi i roto i te reo Russia whakamahia tetahi kupu hou - "dyakuyu". He aha hoki e taea te tohu ki nga kupu whakaari o te whakawhetai. I roto i tenei ra o Russia, kaore tetahi i uru mai ki tenei wa, engari ka kitea tona pakiaka i roto i nga reo maha (Ukrainian, Lithuanian, dėkui, Ingarihi - whakawhetai, Tiamana).

I te timatanga o te rau tau whakamutunga, "whakawhetai" i haere ki nga korero o ia ra, a ka timata hoki te whakamahi i te tuhinga.

Ko te pakanga i waenga i "whakawhetai" me "whakawhetai"

Ahakoa te mohio kei te mohio nga kaituhi ko te takenga mai o te kupu "whakawhetai" kaore he mahi kino i mua, he kino etahi ki te whakamahi. Ka karanga hoki ki nga tangata katoa kia whakakapi ki te "tika" synonym - whakawhetai koe.

I runga i nga huihuinga, kei te whakatairangatia nga tautohetohe i waenganui i nga kaitautoko o enei kupu tino pai-tata-hua.

Ko nga kaipupuri o te kupu "whakawhetai" e ki ana ko te waahi tino marama tenei, ko te tikanga "E pai ana ahau ki a koe." Koinei, ko te tangata ake e homai he mea pai ki tetahi ka awhina ia ia. A, no te whakautu "whakawhetai," ka tuku te tangata i te kawenga ki te Atua. A kaore he mea i hoatu.

Koinei, he kore noa te kupu ake. Ko te take, na te mea ka taea e koe te rongo i te "whakawhetai" ki a koe kaore e taea e koe te whakauru ki roto i to putea, kaore e taea e koe te hoko i te kakahu huruhuru i runga i taua putea, kaore e taraihia, kaore e taea e koe te whakakii i te taro ki runga.

I roto i te aha te tikanga e whakamahi koe "whakawhetai"?

Mena kaore koe e haere ki nga tautohetohe i waenga i nga kaitohutohu me nga Kuware o mua, ka tahuri ki tetahi papakupu whakamarama, ka taea e koe te kite ko te tikanga o te kupu "whakawhetai ki a koe" he tino whaitake me te ngawari. He kupu tautohe tenei, na te mea he mihi nui mo tetahi ratonga, he mahi atawhai ranei.

I tenei wa, ka taea e koe te rongo i te "whakawhetai ki a koe i mua" - ko te tikanga he whakawhetai tetahi ki tetahi mo te hiahia ki te mahi i tetahi mea mo ia. Me mihi ano hoki mo te aro - koinei te paerewa paerewa mo te whakaoti i tetahi ripoata waha.

I tua atu, ka whakamahi te hunga whakaharahara i te kupu hei waitohu. Mo etahi kohukohu, ka whakautua e ratou "whakawhetai", na reira ka ora ai. Ka taea ano hoki te whakahoki urupare ki tetahi kupu whakaari.