Tomokanga - reira ... tikanga

Na tātari tatou te kupu "tomokanga" i roto i te taipitopito. Kia whai whakaaro ano tatou i roto i nei ngā wāhi kua whakamahia reira me te wahi tupu.

Etymology

I tēnei wā, kei te uaua whakamahia reira, a tata haere atu o te pātai. Tohua i roto i te papakupu o ngā kupu ke tono i te reo Russian me i te rautau XIX i te French. mai te reira i i te couloir Wīwī (kauhanga), i roto i te tahuri ahu e te i te kupu couler (rere, rere).

Ētahi puna hono te takenga o te kupu ki te colare Latin, e te tikanga "ki tataritia." Heoi, e kore e tenei putanga i tetahi taunakitanga.

tikanga Papakupu

Ko te tino noa ko te whai. Tomokanga - ara kuiti, me ruma pŭpŭ tauturu i roto i te Pāremata whare, whare me te konohete fare, e kua hangaia ki te akaanga i roto i ngā wehenga me intermissions. Here e taea te tango e koe i te uiuitanga ranei ki te taui whakaaro i runga i te take i raro i kōrero. Kei taua wāhi i runga i ia papa o te whare, me te tata ki te ruma amuiraa me hū'anga.

I roto i te ao tōrangapū i whakamahia matou te kupu e hāngai ana o te parau "i muri te mahi scenes" me "i hanga te whakatau kei te i muri i te scenes", e kua whakamahia ki te tohu i te ōpaki "backroom" mo.

Ko te uara i muri - wā matawhenua. Tomokanga - he tuwhera i roto i Aharoto, e kua whakahaua te awa me te wai i roto i te ahunga ki te taper waewae. E wehea ratou ki e toru momo: tio (hipoki i roto i te hukapapa matotoru), hukarere (whakaritea e te ara te koero hukarere me horonga huka), toka (whakatau i te ara o te rere te wai, me te rere o nga kohatu). hua huarere, hurihia iho ka hanga i te tihi talus.

maha whakamahi ohipa te ara ki te ara ki te tihi (Norton Couloir i runga i Everest).

I roto i te papakupu whakamārama ka mea a S.I.Ozhegova e te tomokanga - ko reira te taiao o te hapori pāremata (pāpori, me te tōrangapū), he kōrerorero ōpaki i roto i te taiao, me te tangohia ona whakaaetanga ngaro. tangohia te whakamutunga kei i te Historical Dictionary.

whakamahi tika o puka o te kupu i roto i te kupu

Na te tata kore whakamahia te kupu i roto i te motuhia. Tomokanga - he popohe noun tautāne (Ku-lu-ar), e pā ana ki te declination tuarua, te kuluar- pakiaka. Mai i te kupu e taea te hanga e te kupu āhua "ruma" me te tūkē "i muri i te scenes".

Tenei kupu taurewa taea te kitea i roto i ngā wāhi o te mahi a te tangata - tōrangapū, pāpori, hanga, me te pūtaiao (geography). Ki te rā, te kupu "Gully" Kei te maha whakamahia i roto i te whakahaere i roto i te franuzov, uaua e taea te rongo i te reira i roto i Russia.