Ui tika faaoreraa hara: me pehea ki te mea "pouri" i roto i te reo Ingarihi

Peu i roto i tetahi āhuatanga - ko reira he āhuatanga motuhake o te tangata mātauranga. I roto i te ao, meinga raruraru ki tetahi, kia tatarahapa. Ko te ani i te faaoreraa mo te raruraru, no te tauira mā te tono i te pātai tono ranei, whakaatu ki a koe koe i roto i te marama taea pai. Kia ki waho noa ranei ārahi i te aparauraa ki kaikōrero Māori o English, ka taea e koe te kite i ai ratou tatarahapa pinepine neke atu i te mahi matou. He aha te take e memeha, me ngā kōwhiringa i runga i pehea ki te mea "pouri" i roto i te reo Ingarihi, i roto i te tahi mau āhuatanga, mā te whakamahi i enei atu ranei kīanga, ka titiro tatou ki roto i tenei tuhinga. Ko te tino māmā tenei kaupapa, noa he torutoru kīanga ki te tamau aau, ka mahara te āhuatanga tino auau, me te hāngai o ratou te whakamahi.

"Te tatarahapa nei au" i roto i te reo Ingarihi: faaite tika peu

pea e mohio ana koe e te kupu tino noa i roto i to tatou take - he "pouri" me "tukua ahau kia". He mea nui ki te mahara e te tuatahi te whakamahia, ka koe, hei tauira, kua whai te tahi mea ki te whakarerea noatia. Hei tauira, aitua peia koe i roto i te waka pāhihi, takahia i runga i te waewae o te tangata. I roto i tenei take, e te mea e tika ana ki te mea: "ko pouri ahau". Ki te e tino ripeneta koe o ratou mahi, e mea: "Ko ahau na pouri". Ka taea hoki e koe te whakamahi i tētahi kīanga i roto i te tahi mau atu āhuatanga, whakaarohia i raro.

• ahau pouri ki te kua haukotia koe e ahau - au pouri hoki ka haukotia koutou e ahau.
• he mate taku mama - he mate toku whaea. ahau pouri ki te whakarongo e ahau - au pouri ki te whakarongo e ahau.

"Hinewehi ahau mo whakararuraru koutou" i roto i te reo Ingarihi, a taea te faaite e tetahi atu kupu, ara, "tukua ahau kia". Ki te hiahia koe ki te ui, mo te tauira, he aha te wa, me pehea ki te tiki ki te ūnga ngā, ki te aruaru whakahaere o te tahi atu taata, a na i runga i, ka hiahia koe ki te whakamahi i te reira, a kia waiho hei huinga o, mo te tauira:

• Tukua ahau, he aha te wa ko reira? - Hinewehi ahau he aha te wā,?
• Tukua ahau, me pehea e taea tatou te tiki ki Trafalgar Square? - Hinewehi ahau, me pehea tatou e whiwhi ki a Trafalgar Square?

Kia mahara! I roto i te āhuatanga i reira aitua koe tihe, "Te tatarahapa nei au" ka i roto i te reo Ingarihi, ka whakahuatia e te huinga o "tukua ahau kia".

O te akoranga, i reira e te tahi atu mau huru o te whakapāha huatau. Kia titiro a i enei āhuatanga.

Pehea atu ahau e taea e te mea "pouri" i roto i te reo Ingarihi

I roto i te āhuatanga i reira mahi koutou te tahi mea nedoslyshali taahia ranei, he reira e tika ana ki te ui: "? Whakarerea noatia iho ahau" Tenei ōrite Russian ko: "Kia maria ki ahau (e kore koutou e taea e mea i te reira ano)?" Ko te kupu "tohu" Ko o te take mai French, a taea te whakamahi rite te noun me rite ki te kupumahi. E te ara, whakaaro tenei ahua o te peu te ake huatau, me te parakore. tauira:

• tohe tenei ahau ki a koutou tohu - te tono mea ahau koutou (to koutou) te faaoreraa hara.
• Murua ai e ahau - Te tatarahapa nei au (ahau).

Whakaaroa te kōrero:

- He aha te mea tou ingoa tonu? - He aha te mea tou ingoa (ie ingoa me te ingoa)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- whakarerea noatia iho ahau? - Hinewehi ahau?
- Tatari, pai ka takikupu e ahau a reira mo koutou - Taria, Au pai atu i arataki koe te pukapuka ahau.

A, no te e tino koe ki te kupu ...

Kotahi kupu - "tatarahapa" - whakamahia ina ko tino nui to koutou hara, ranei kawe koe he whakapāha ōkawa tuhituhi. Me mea te reira e whakamahia tenei puka i roto i te aparauraa noa te pinepine. tauira:

• kawea ahau tenei taku tatarahapa mo te kino i mea ai toku motokā ki tou pahikara - tatarahapa ahau mo te kino i meinga toku motokā ki tou motopaika.
• Ka to tatou tari e kati tenei Rātū. Ko te kamupene tatarahapa mo tetahi raruraru - ka to tatou tari kia kati i runga i Rātū. Ko te kamupene whakapāha mo te rarua.

Na e mōhio ki te pehea, ki te whakamahi i te kupu "pouri" i roto i ngā āhuatanga rerekē koutou. ka kia rerekē translation Ingarihi o te faaiteraa. Kia tino ki te mahara te rerekētanga i waenganui i te "pouri" me "tukua ahau", me te whakamahi o ngā ki "tohu". I muri i te katoa, i koe ki te kia huatau, tonu me nga wahi katoa.