"E kore te wai razolesh": uara phraseologism me tauira o tona whakamahi

He aha koutou ka karanga ai te hunga hoa e e tahi te wa katoa? mahanga Siamese? Ae, engari "rāua" tonu hoa. Ko te faaiteraa i roto i te mara o to tatou aro i teie mahana. "E kore te wai razolesh" - poroporo uara phraseologism me tātari ki te tiaki rawa.

takenga

Katoa atu iti iho ranei e mohio pehea he reira - ki te whawhai ki te tangata. He tamariki katoa a tetahi ara ranei tetahi haere i roto i te whawhai i roto i te schoolyard matou. Kua mahi Kia tangata rite te pärurenga, engari ko te tangata he "wāhi tupuhi a tawhio noa."

Life i roto i Russia te riro tonu etahi pakanga i roto i tenei whakaaro (ina koa i roto i nga 90 o te rau tau 20). Otiia whawhai i roto i tata whenua katoa i roto i ngā wāhi rerekē. Ko te tikanga, coexists fakaaoao ki te rawakore. E haamata te reira ki te taiohitanga. Te tangata te tino mōhio o te tangata e ko ia me te mea ko ia, rite kia reira whakaaro pakeke. Hei tauira, ka taea e koe te mataara i te kiriata "City o te Atua", ranei lau he pukapuka Charlza Bukovski "Hama runga rai."

ka mea etahi o nga kaipānui, "Taria, e korero matou e pā ana ki" e kore te wai razolesh ngā. " Te tikanga phraseologism kaituhi kia tango i te tino! "I roto i te meka, tenei katoa he pā ana tika ki te tikanga o nga kupu.

Hot eé Russian me te wai matao

I roto i Russia, rawa, pai nga tangata taitamariki ki te whawhai, kia atu korohū, pera ki te korero. Mō taumu'a ko reira uaua ki te whakawa, anake mana'o. Mahalo i ratou i te reira tika rite taua, a pea i roto i te take. inaianei to tatou kore he hiahia tenei raruraru. He mea nui kia ki te tīmata i te takatu ngangau rawa ranei te huraina etahi, kua ringihia hoki e ratou ki te wai tio, kia kia he hauhautanga ratou. Na, te hunga e haere te wai whakamātautau, a huaina taua hoa e "wai te kore razolesh". Te tikanga phraseologism hopea i te aroaro o tatou i roto i tona kororia katoa. A, no te haere ki te hohonu hītori, riro reo mārama, ara tona ake, ahakoa ke.

Ko te ao hou, me te kïwaha

Na, whakawhetai te Atua, kua Russia ki kōmaka mea i runga i ka iti pinepine te ara. Ko, ahakoa tenei, i te parau "te wai te kore razolesh" (te tikanga phraseologism - "E te tühonohono ki tahi i te tahi") he tonu a tawhio noa. Huihui ki reira, ina hiahia koe ki te whakaahua i te hononga o hoa pai. Na kōrero e pā ana ki hoa kura ranei hoa ākonga, e e tahi te wa katoa.

kupu taurite

I te tahi taime e hiahia ana koe he uhinga tatau ia mo te faaiteraa ngā. Hei tauira, ki te whakamārama i tona tikanga ki te manene i te tamaiti ranei. Na te kaipānui e ai ui, "He aha te tikanga koe" kahore razolesh wai "? Te tikanga phraseologism kotahi kupu pehea ki te whakaoti "kore e kia ngaro te kaipānui i roto i tenei me te reo koa e mea?" Ore e "Ko te kupu e whakaahua ana i te hononga o te tenei" rāua ".

He aha te mea poitirere ko e te reo, ko te whakarāpopototanga o etahi o te iwi. i roto i reira katoa rārangi ngā tīwhiri i nga rire nui o oraraa tangata mua. Ko te tino whakaongaonga, me te fakafiefia tenei. wā Ia mo te hītori o te reo, mārama te tangata te tahi mea e pā ana ki koe.