"Hea i whanau ia ki reira, me te pepa": tikanga o te whakatauki. He aha te mea tona uara?

A, no te ui i te tangata whanaunga e pā ana ki te ūnga, ka taea e ratou te korero ki a ia, i runga i te ringa kotahi, te whakaaro o te ora, ko te ki te kitea e koe i roto i te huringa o nga wahi, i roto i ngā wheako, me i te tahi atu i te ringa, i reira he he whakahoki kē - "te wahi i whanau ai ahau ki reira, me te pepa" . Te tikanga o te whakatauki tātari i teie mahana.

Whakatauki, a te 2 momo o te iwi

Kei te whakauaua ana tēnei faaiteraa whakamahia e te iwi i whanau nei i roto i nga pa nui. Ratou tika te mahi kahore i reira te mea he matawaenga: ki te waiho ranei ki te noho. pa Big - ko te huinga o taea. Ko Petersburger he Muscovite ranei whakaaro e pā ana ki te pehea, ki te waiho? I te tahi atu te ringa, ka muscovite, me te noho o Pita kia te hao ki te neke i roto i o te whenua. A e kore e waiho e ratou tautangata ki te whakaaro: "E, te wahi i whanau ai ia ki reira, me te pepa? Kahore puranga ahau i roto i te ora kei te tatari hoki? "

I roto i tetahi take, mea katoa i reira, engari i reira e rua nga tu o te iwi. whakaaro ētahi e he reira e tika ana ki te titiro hoki a ratou ano, nui ki te tamata, ako, tupu me te kitea to ratou wahi i roto i te ora. A ko ake hāngū te tahi atu momo. whakaaro tika ēnei iwi: te wahi i whanau ai ia ki reira, me te pepa. Te tikanga o te whakatauki, ko e kore e taea e te iwi whakaaro ratou ki waho o te rohe i reira i whanau ai ia.

tauira

A feruri na e i roto i te tahi mau pa porowini reira e rua anake momo o ngā mahi - te reira hokohoko, me te whare. O te akoranga, he mea pukumahi, me te tahi atu iwi, engari ka taea e te mea, āhua korero, ki te hanga i te mahi i roto i to tatou wāhi whakaritea.

Fanauhia i roto i te tamaiti pa, a ka rite ki haapii ia e kore te tino whakaaro te tamaiti e pā ana ki te heke mai. Otiia i konei te mai te wa mooni kura nui, a kua te tangata taitama whakaaro e pā ana ki te mea e tiai maira ia. A kia mea a kore ia e ite tona i roto i tona ake whenua. I roto i tenei take, i reira e rua tauari: rānei whakaaro te taata, e hāngai ana ki te whakatauki, ka kōwhiria i waenganui i te whanaketanga me te hokohoko, ranei e kore e raro ki te whakaaro nui rongonui, ka haere ia ki waho o te pa, me te titiro hoki ia i roto i te ao nui.

Mai i te tauira e taea te faaoti i te reira e te parau "te wahi i whanau ai ia ki reira, me te pepa" (te tikanga o te whakatauki unuhia paku i runga) peitatia kaua tōraro atu i pai. Otiia e kore e he pono tenei.

whakatauki morare

whakatauki morare a hoki tona tiaki aronganui whakaritea e te kaikōrero. Ka taea e te tangata te whakamahi i tenei faaiteraa i roto i rua pai rite i roto i te tikanga kino. Hei tauira, i roto i te take o noho o nga pa nui, e faaite i te porowini, e taea e ia te whakamahi i te ahua o te kupu, "te wahi i whanau ai ia ki reira, me te pepa" (e kore he uaua rawa ki te whakaoti tikanga o te whakatauki) ki te waihanga i pai ore. Ki te korero tatou e pā ana ki te tāuta i te noho o te pa iti, he reira rawa makona ki to ratou rota, i konei i reira ko te tauākī ohie o te meka.

I roto i te whānui, e kore e taea e tetahi te mea korero pai, ahakoa kino i roto i te wairua o tenei whakatauki. Ia tangata e whiriwhiri ki te pangia e ranei taua wahi ki a ia te wahi i whanau ai ia. A rite tonu ki tenei whakawhanake ia tona huru ki te faaiteraa "te wahi i whanau ai ia ki reira, me te pepa." Ko te tikanga o whakatauki me nga tikanga Taka reira tatou. Te ti'aturi nei tatou i roto i tenei pātai mahue te wahi pouri, me rohe mate.