"Ivana Denisovicha tetahi ra": he whakarāpopoto. "Kotahi te ra Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Kua kua matou i roto i te aamu o mahi tuhinga Soviet, whakaputaina hoki tohanga papatipu, a ka ohorere hei tātau. I te tuatahi ka maunu atu ratou noa i te whare pukapuka, me ka tīmata i te hopu mo nga kape kua tāngia. Na ka ka te reira meá ki te whai i te kape patapatahia (tikanga tukuruatanga marama rite copiers ka tata kihai i, a mo nga otaota e wātea ana ki te kia puritia i raro i te mana tino). I roto i te mutunga, te tūpono nui noa te hunga e lau kotahi kōrero he pūrākau ranei, i te viivii ore o ratou aravihi-waha e ngana ana ki te whakapuaki i-waha i te iti rawa o ratou whakarāpopototanga. "Ivana Denisovicha tetahi ra" - tetahi o aua mahi.

hoahoa

I roto i te 1951, kua pakari Alexander Solzhenitsyn te whakaaro auaha o te kōrero, i muri i te tai'oraa e, e taea ki te whakawa i te tikanga, me ngā taipitopito o te ora o nga herehere-herehere te iwi o te Soviet Union. Ko roto i te raki katatānga, te wahi te taviniraa i te Laureate Nobel heke mai i te rerenga kōrero. Mai i te ata (whakaturia ara i ki e rima i roto i te ata) me ki whakairi ake te pūāhua matua noho tonu te ora katoa o ahoaho, mahi, mōrea me te mamae. Ko tenei, i roto i te meka, whakamahere te mahi me tona whakarāpopoto. "Ivana Denisovicha tetahi ra" whakaahua ana te mahi ia rā o te tangata kotahi i te maha-miriona tāra "ope mahi", titoa te kaha ōhanga o te tikanga Soviet. Ko enei te "riria i" hanga he wahi nui o te hua motu matotoru o te Soviet Union i te kaupapa rite ki te ngoikore, me te whakama peasants, pahuatia me hiakai tonu. Mō te kaimahi i roto i tenei kōrero matapaki hoki te pūāhua matua hau'a, miharo hiahia hoki mai i veterans whawhai ki te karo i te whakarau pouri o te pononga, ka tono mo tetahi mahi atu i tona kainga Māori, he reira e minaminatia i roto i te pa. Heoi, i pakari rawa ake te hunga o nga kaimahi rawakore o te pāmu ngā nga mau o herehere ora. Na vai te kōrero anake i roto i te whakaaro o te kaituhi, i runga i tona pepa ia i tukua i muri i roto i Ryazan, te wahi noho A. wātea I. Solzhenitsyn i 1957.

e iwa ra 'miharo

I te tau 1959, ko te Soviet Union whawhai ki imperialism ao kore anake, engari ano hoki ki nga toenga o voluntarism, Stalinism, me ētahi atu "isms" e arai i te kaupapa i mua ki te heke mai te anaanaraa. Reira na tupu i faataahia te kōrero i tuhituhia e te mauhere mua ki te tuhinga, kei i taua wa, i roto i ngā hou, i roto i te "au" ranei "auraki". kihai i whakaaro ia he kaituhi rite te ara ki te whakatutuki i rongo angitu ranei, engari i roto i tenei take ko te waimarie pai ohie. Ko te upoko o te rōpū, me te āhua N. S. Hruschev patu i roto i tona kupu i te XXII Congress o te CPSU te whao whakamutunga i roto i te taupoki kāwhena o Stalinism (i te iti rawa whakaaro ia na), ahau rite ki te mau i te tinana o te rangatira o mua o te moengaroa ahau. Ko reira ka e maia te kaituhi ki te whakaatu i tona mahi i te marae o Anna Samoylovna Berzer, te tuhi tari ētita o te moheni rongonui "Ao New". haere ana ia ki te tuhinga ki te tino ētita Tvardovsky ka hoatu ia he whakarāpopototanga o te kōrero "Kotahi Day i te Ivana Denisovicha", te huri i te ingoa o te kaituhi i roto i te Ryazan. Target patua i, e au ra i te reira, i pau katoa, engari te mōrea e kore e tonu te araia.

Ko te ara pakeke te tuhinga

I para tuatahi, he tino hāngai ki te aho Party, kauwhautia i runga i XX, XXI ko XXII Congress te hua, whakahe i te "kakai". I 1961, ko reira huatau ki te tawai ki Stalin, engari tonu kia "pupuri ake ahua i roto i nga kino." A. Twardowski, ia, he ariki o te pene, whakamoemiti te kounga toi o te kōrero, me te hoatu ana e ia he kaute teitei, a ka hoatu te tuhinga o ana tangata hoa i roto i te toa, ka hoatu e te whakarāpopototanga tuatahi. "Ivana Denisovicha tetahi ra" lau Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin ko Chukovsky, nei hoki faaite ratou faahiahia. I ngāwari reira: ki te haina i te tautoko o te fakaangá tuhituhi matua - o Nikita Khrushchev. Tuatahi Hekeretari, ko te tikanga rawa pukumahi, tenei wa ähua ki te tono o te mau melo o te Soviet Writers 'Union tata. Tona tiaki ko kore noa he whakarāpopototanga. "Ivana Denisovicha tetahi ra", i te mea he kōrero o te mangai Fadeeva hiahia rangatira Soviet i Pānuitia, te aromātai, me te whakaaetia.

angitu

Ko te kupu, ka haere te tekau ma tahi (Noema) take o "Ao New" i roto i te 1962 ki te kuputuhi o Solzhenitsyn ki te tohanga. i kahakina 96.900 makasini i te whata o pukapuka, me te taiepa Sayuzdruk. Aru 25000th take atu, engari e kore e tineia te reira i te matewai o hiakai e te pono pakeke o te iwi Soviet. Tuhinga "tetahi ra Ivana Denisovicha" kua whakaturia te pukapuka i roto i roto i te ruma e paowa, me te i roto i te kīhini, i faahitihia i roto i te komuhumuhu (torutoru rawa iwi whakapono i roto i te tau'a-), a ētahi wā i roto i te reo ki te karanga (te nuinga kaitautoko maia o te manapori rōpū). I roto i te January tau i muri mai, "Roma-Gazeta" whawhati te record mō te papatipu me te putanga 700,000th maui mā te pato i te aamu tawhito taua. He rau mano kaipānui ki te kaituhi tāpiri te whare whakaputa "kaituhi Soviet", tuku he rōrahi motuhake. Ahakoa i roto i te whenua pānui nuinga i roto i te ao nei (a ko te take tenei) kua te katoa maha o ngā tārua tā o neke atu i te kotahi miriona tītohunga taupetupetu. whakaae Solzhenitsyn i te Union o Soviet Writers.

Ngaro i roto i te translation

Kua riro te hua mohiotia e rua i roto i te USSR me ki waho. kaipānui Western tikanga ki ngā hautaka me kore te whakararuraru i ahau aroha tuhinga roa, ko reira tino makona ki te whakarāpopototanga. tuhituhi "Kotahi ra Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn te reo, kaua uaua, ki tonu i te ariā Lager me hāngai. Me pēhea te ki te whakamārama ki te French e tikanga te kupu "pōrangi" i roto i te meka e kore "wairangi iti" ka faaoti ai, he wehi ka noho i runga i te tūranga tuhituhi tāpiapia ki te tūemi kai bolnichke ranei (i roto i te tahuri - he whare hauora i roto i te puni). Ko te mea matua ko e te kaipānui ako, e ora "i runga i te maunga", kei e i roto i te tika tangata USSR kahore e whakaaro, a taea hoatu i tetahi. A, piro nui, he tino hāngai ki te whakaaro o nga mahi a te kaituhi tenei tirohanga taurite.

kōrero

ko taitara Mahi tuatahi "Sch-854" - he tau puni tuhituhia i runga i te wahi o te rauemi tuia ki te protagonist koti ngāwari i runga i tona hoki, me te pouaka. Tale A. I. Solzhenitsyna "tetahi ra Ivana Denisovicha" he fonu e kōrero o nga herehere o te ora, i nei e pā ana te kaituhi ki te whānuitanga o ngā ngākau nuitanga, me ngā wawata o te iwi e kua riro te pai ai o nga pononga tikanga pirihimana ngaro katoa-kaha. moemoea ratou o te iti okiokinga (i ētahi wā i te torutoru noa meneti atu tūranga), e hiahia ana ratou ki te hoko āwhā kino, e faati'ama ratou i he ki te haere ki te mahi pakeke. Na tonu i ki te hopu ake, engari te mea i muri. Haere taro, he iti ake ranei te koko ki te wahi o te tūhoto, atu tio rīwai - waimarie pai. Pehea i taea e te reira katoa tahi noa masterfully tuhituhia whakarāpopototanga? "Ivana Denisovicha tetahi ra" - te kōrero, he mea whatu i roto o te ora noa o ngā kōrero e kore e e matau i te tangata, ara ki te pohewa tino, ki te kore i ite ia tetahi mea rite reira.

iwi

Na ano i reira he kōrero i roto i te kōrero ki te hei kōrero. Ko te haurongo o te pūāhua, iwi o ora'i rerekē me pūāhua tenei. whawhai Ivan Denisovich Shukhov, mai ia i te whānau kaiahuwhenua. tona hara ki katoa ko e kua ia i roto i te whakarau. He he tonu he Kaiiriiri Alyosha, he mārama ki a ia nga mea katoa. kiriata ngā Hiha pikitia etahi e kore e pera, rite tika, he kiriata, a na reira kihai i whakaotia te mahi. Ua tauturu Young Western Ukrainian Gopchik tona hoa käinga, Bandera, e haere ana ki te ngahere. āpiha manuao i roto i te mahi o te Bund i maheni ki te British, haere ia ki a ratou ki Arkhangelsk, engari i muri i te pakanga riro te homai i tona hoa Ingarangi, me te ake te hara. I roto i te whānui, i te rota o pūāhua, ia o ratou motuhake, me te mea e whakaahua tatou ratou katoa, he mea pea ki te tiki i te whakarāpopototanga. "Kotahi te ra Ivana Denisovicha" Ko te wāhanga ripeka pāpori o te hapori, i hanga he toki koi o te tika o Stalin. whakaara ake ia pātai e pā ana ki te āhua rawa o te whakaaro hapori, me te kōrero tona kino pūnahanaha. Ko te take i kua rāhuitia te hua kua i roto i te hitu ahuru tenei.