Koaro: tauira o te whakamahi i roto i te horopaki o

"Inversio" i roto i te reo Roma tikanga "koki." Ko te hiranga reo o te koaro wā - te huri i te raupapa o te whakaritenga o nga kupu i roto i te parau, te parau rerenga ranei.

Ko te koaro he ahua stylistic, tona whakaaro: ki te whakarei ake i te faaiteraa o te kupu, kia hoatu a reira nui wherikotanga, tīpako i te whakaaro motuhake o te kaituhi.

pānga Expressiveness te koaro o te raupapa kupu i runga i te kaipānui, tei runga i te kau o te ohorere: rawatia ake puta te kupu i roto i te timatanga o te rerenga (hei utu o te wāhi tuku iho i te mutunga o te hanga), ranei puta i te mutunga (hei utu o te tūranga mua i te timatanga), te tutonu i tō whakarongo ki whakaaro, muia nei i roto i reira . Koaro, tauira o nei e hoatu i raro whakamahi, ka taea e mahi rite te tūranga o te matua wahi o te rerenga (kaupapa, paparangi), me tuarua: whakatau huru tāpiritanga :

- tauturu ratou take banal (kaupapa Taupokia).

- e kore ahau e whakaaro i ahau he hoa pono (Kōarotia paparangi).

- I miharo ahau i mohio a reira e tono (tūkunga Taupokia).

- Hei whakamutunga, ki te whakamutu i tenei ua torikiriki pai (kaupapa Taupokia).

- Ko nehenehe roa te ra! (Whakamāramatanga Taupokia).

- Ki te tiaki, ka uakina e ia te tatau, a ka titiro roto (tūkunga Taupokia).

Tauira o te tuhinga koaro:

hiahia ahau ki te tiki i tētahi herehere hou (D.Bayron). Na ka pa whakarere he waro nui i roto i te ngahere, ka kite ia i (Lyudvig Tik). Tata tonu, tupu te reira i roto i sverhurbanisticheskoy huru pa fantastic ... (Tolositoi).

tauira koaro tona mahi me te typology tautuhia whakarōpū reo. Tenei, o te akoranga, ko kore tonu ohie. Koaro i roto i te reo Ingarihi Kei te nuinga o whakaritea te reira e ona no ki te piha haapiiraa analytic. I roto i te rerekē ki te reo Russian, horo'a English koaro atu whakaritea.

I muri i te iti tātaritanga whakatairite o rerenga tūpātai.

Koaro. Ko te tauira i roto i te reo Russian:

ora ia i roto i Samara? / ora ia i roto i Samara? / ora ia i roto i Samara?

mahi Laura i New Aerlainz te kamupene o? / mahi Laura i New Aerlainz te kamupene o?

Koe i te po nei i tou karapu haere? / E haere koe i te po nei i tou karapu? / I roto i te karapu haere koe i te po nei?

Kei te nuinga o whakaritea kia Free kupu i te mema o te reo Russian ki waihanga.

Tētahi atu pikitia i roto i te rerenga kōrero Ingarihi i roto i i whakamahia i te koaro wetereo te ki te tikanga kupu i whakaritea. haamata hanganga tūpātai ki te kupumahi p∂p∂ tauturu i aru e te kaupapa angamaheni kaupapa-kupumahi-ngä (tūkunga)

Koaro. Tauira i roto i te reo Ingarihi:

E ora ia i roto i Samara?

E Lora mahi mo New Air Company?

E haere koe ki tou karapu po nei?

Ki te whakaaro ki te rerenga parau, he reira taea ki te kite i te whakaritenga rite o kupu-aktsentonositeley i Ingarihi me te tono Russian.

Uaua i kite ahau i te taua hoahoanga nui! - varavara i kite ahau i te taua hoahoanga pai!

Ko te putanga Russian, me te reo Ingarihi o te kupu uaua (i roto i te rerenga kōrero - he tūkunga) ko te kōaro. E horo'a te reira i te parau aronganui, fakamamafa'i te tītohunga rarity (ki te whakarei ake i te pānga o te perception o te kupu i hurihia i roto i te timatanga o te rerenga kōrero).