Me pēhea te ki te hoatu i te aronga i roto i te reo Roma?

Ka rite ki mohiotia te, te reo Latin i roto i te ao hou ko te mate. E ko, e kore e mea i te reira. Otiia tupu na mea katoa e te whakamahia whānuitia tenei reo i roto i te kupu hauora. kore mahi hoki tetahi philologist waho te matauranga o te reo, i te iti rawa timatanga: pānui me te papa◊i. Te aro i roto i te reo Latin - tetahi o nga āhuatanga ā tino matatini. Ko te pā ana ki reira, tenei tuhinga.

hītori o te reo

reo Latin no ki te whānau Indo-Pākehā. Kei te ingoa ia i muri i te iwi o Latins nei e nohoia ana te rohe iti o Itari - Latium.

ka Latin te reo e pā ana i roto i ngā wāhanga nui o Europe rite te pai rite i roto i Awherika Te Tai Tokerau, wahi o Ahia. I roto i te BC II rau. e. reira he fakatupulaki tahi o nga reo Kariki me te reo Roma, no te mea i roto i tenei wā i hinga Kariki e Roma. Kei te hono reira ki te nui nui o te nama i nga kupu Kariki i roto i Roma, me te kupu Kariki hauora.

tonu te reo Latin te puna matua mo te hanga tāwhaiwhai o ngā hou o rongoā i roto i te reo hou.

Rau o nga tau o Latin Europe noho te reo o te pūtaiao me te ahurea. I hanga he nui nui o te tuhinga ki runga reira (lekooti hītori, minita, Ngā tuhinga whakapae pūtaiao me te taumauri, rotarota).

Mapulei ara akoranga Latin minimally ki tonu ka tukua ki te tūhura ngāwari te reo tahito Kariki, me he māramatanga o te kupu, me te hanganga wetereo o te reo Latin ka āwhina i nui i roto i te ako o te reo Romance (Pāniora, Wīwī, Ītariana), ko Tiamana (Tiamana, Ingarihi). i te awe Latin e me i Russian, i nei te kupu o Latinisms maha.

ka Latin te pūtake mo te hanganga o nga reo katoa Romance. A i roto i ētahi atu reo Pākehā tokomaha o te reo Latin te hohonuraa, te nuinga no te mea o te pūtaiao, rongoā, ahurea me te tuku ihotanga hinengaro.

he mārama, poto te wetereo o te reo Latino, me, i roto i te whānui, he wātea mo te whakawhenumi tere. Ko tata anake te reo i roto i te ao e kua he taua wetereo pipiri, me te hanganga. hei kupu Latin kua noa i roto i te wetereo ao. whakawhanake ana tēnei reo whakaaro reo, me te whai wāhi ki te whakapuaki tika te nuinga o to ratou mau mana'o, me whakaaro i roto i to ratou reo taketake. No miharo nga hinengaro nunui katoa o ngā rau tau mua ngā tenei reo i roto i to ratou hōtaka mātauranga herea.

I teie mahana, e kore te mea taea mātauranga hauora, me te Philological kahore he mahara ki nga taketake o te reo Roma. Ako i te reo He o faufaa nui i roto i te faaineineraa o enei ngaio.

Na ratou ara, ratou te tikanga timata ki te taa i te turanga ā, tetahi o i te mea te reo i roto i te reo Roma.

ture

I roto i ngā o te ako o te reo Roma kore ko te reo māmā ngā i roto i te ao. Otiia no te mea noa e kore te ia kaipikau ora. Mai i te wāhi o te tirohanga o wetereo ko reira tino ohie, o te akoranga, ki te ata titiro koutou ki nga kōrero katoa.

Ka taea e tatou wehewehe ture e toru anake nako i roto i te reo Roma:

1. I roto i te nako Latin kore e taea te whakanohoia i runga i te haupū whakamutunga.
2. taka te ahotea i runga i te haupū penultimate, engari anake ki te he reira roa; ki te te tohutohu penultimate, ka whakaturia te tuatoru i te mutunga.
3. kore aro hoatu i runga i te toru o nga haupū.

Ko te reira! E toru ture unpretentious e he ngāwari ki te mahara. Otira ka ratou i kite, e taea tonu e ratou he rota o ngā pātai. Hei tauira:

• Kia pehea te ko te maha o ōna wāhanga?
• E te tikanga haupū roa?
• He aha te mea te haupū poto?
• Kia pehea te he haupū-rohe?

Mau enei pātai, i reira he whakautu tino māmā.

Me pēhea te ki te whakatau i te maha o ōna wāhanga

Tauākī o te ahotea i roto i te reo Latin tei runga i te kāhua. He aha te mea kāhua? Ko te wae iti o te reo whakahua tenei. Ko, e kore e kawe reira tetahi tikanga, engari ko te noa he huinga o ngā oro rerekē.

Ka rite ki i roto i te maha atu reo, te maha o ōna wāhanga i roto i te reo Roma, e whakaritea e te maha o ngā oropuare i te kupu. Ko reira e ano pūrua Latin, arā, he huinga o nga oro e rua e whai wāhi te whakawhitinga i tetahi oro ki tetahi soundtypes. Mämä noa iho, te rua oropuare, e kore orokati wehea.

Ka taea e tēnei āhuatanga reo kia huanane ina e tika koe tīmata ki te ako i te reo. Ko orotahi pūrua ko tetahi haupū, ahakoa ngā reira o rua oropuare.

Hei tauira, pū kai. I roto i tenei kupu, e wha ōna wāhanga, i te oro e rima. Orotahi pūrua th - tenei ko tetahi haupū! Na roto i te faaauraa:

• auris - 2 au haupū ororua;
• pekehoe - 3 haupū ororua AE;
• foetor - 2 haupū, th ororua.

Kia pehea te he haupū-rohe

Ki te mārama me pēhea te te haupū-rohe, e hiahia ana koe ki te ā te katoa ture e iwa. Ka āwhina i ratou ki te hoatu tika te reo i roto i te reo Roma.

haupū-rohe:

1. I waenganui i rua oropuare (i roto i te kaupapa e ratou e kore e hanga i te orotahi pūrua). Hei tauira, tu-he.
2. I mua i te oropuare kotahi. Hei tauira, Simi-he (tuhipoka: pā ki te aroaro o te kore i te oro, ko te qu utu).
3. I waenganui i rua orokati. Hei tauira, jus-tus (okotahi: te huinga o puku (d, t, g, k , b, p) me te maheni (r, l).
4. I mua ki te huinga "qu". Napriemr, anti-quus.
5. I waenganui i te orotahi pūrua me te oropuare. Hei tauira, Europae-um.
6. I mua ki te huinga o te moka, me te maheni oro. Hei tauira, Tene-brae.
7. I roto i te rōpū o toru, neke atu rānei orokati (haamana'o e te huinga o puku, me te wehewehe maeneene). Hei tauira, a'oraa-trum.
8. I muri i te kuhimua-kuhimua. Hei tauira, i roto i-structio.
9. I muri i te pukapuka "j", i te mea i waenganui rua oropuare. Hei tauira, pej-tatou.

ōna wāhanga poto

I runga i te roa ranei te tangi poto, ahakoa o tona whakahua. Ko reira tino pānga te ture o te whakatakoto nako i roto i te reo Latin.

Ko te kupu, ka karanga te haupū ko poto:

• ki te Kei reira i roto i te mua o te rōpū o oropuare. Hei tauira, ATR i um. Ko reira utu te haamana'oraa e te oro i mua i te oro, ko te poto tonu!
• ki te whakanohoia i roto i te mua o te reta "h". Hei tauira, extr he ho.

Tenei momo o te poto oro i roto i te tūranga. Ko reira te hunga e te hunga poto i roto i te āhua hoki. Ko te, mua i korerotia e ratou roa (reka) oro roa. Ko te tikanga e whakaritea e ratou i roto i te tuhituhi i te āhua-porowhita "pōtae". Hei tauira, Vol U CRE.

ōna wāhanga roa

Ae, rite huri i te reira i roto i, he kore pera ohie tenei Latin! Tei te ahotea i runga i ngā āhuatanga maha. Tae atu ahopou me ōna wāhanga poto, tona tuwhera, me te katinga (haamana'o e mutu te haukūoro tuwhera i roto i te oropuare, kati ki te orokati, pera i roto i te reo Rusia).

Ko te kupu, Ko roa te haupū:

• ki te kei reira he ororua (pūrua). Hei tauira, crat AE Gus.
• ki te Kei reira i roto i te mua o te kāhui orokati. Hei tauira, oko e ntilla.
• ki te te tūnga reira i roto i te mua o tetahi o te orokati "x" ranei "z". Hei tauira, refl e xus.

He mea nui ki te mahara te whai! Orokati ki te, b, r, t, d i roto i ngā ki l, r ka kore meinga te ahopou o te oropuare mua. Hei tauira, vert e pari, anh y drus . He poto oro Motuhake!

I roto i te take o te ahopou tangi (a konei te haupū) hoki he tauira mua. Ko te pukapuka e tohua ratou i raro. Hei tauira, ko ahau cus.

homonyms

kaupapa Tino ngā me te kōrero i roto i te ako o te reo Roma, ka karanga ki te āhuatanga o homonyms. Ko te ture o te reo Russian katoa mohio ai nga kupu e ōrite i roto i te takikupu engari rerekē i roto i te tikanga. Ko te reo i korerotia e te nuinga o mua, he mārama katoa. Ko taea Latin kawe te rota o ohorere i roto i tenei whakaaro.

Ko te take i kore e whakaaturia tonu te roa, me te nounou o te tangi i runga i te pukapuka. I roto i te reo i reira e maha nga kupu, homonyms, e, ki runga ki te tautuhinga o te ahotea rānei, taui i to ratou tikanga wetereo.

Hei tauira, houhou - kino (oropuare roa), m te avei'a - aporo (oropuare poto).

Ehara i ki te hanga i te hapa katoa-i roto i, e hiahia ana koe ki te matau me pehea ki te hoatu i te aronga i roto i te reo Latin, ahopou me ngā oro poto.

Kia titiro tatou atu he torutoru nga kupu. A, no te reira te mea he momotuhi kauwhata i runga i te pukapuka, ki te tikanga wetereo o te kupu māmā matau. Hei tauira,

• occ ī dit - patu (tohua e te ahopou);
• occ ahau dit - heke (tohua e te nounou).

A, no te tiaki i te icon reira, he nui atu uaua katoa.

Okotahi ki te ture

Ahotea i roto i Latin tika ki te maha o ngā ture. Otira, kia rite ki matau tatou, i reira e tonu etahi okotahi ki a ratou. I roto i te reo Roma, e te nuinga o e pā ana ratou ki nga kupu i puta mai i te waho, i.e., tono. Te nuinga o enei kupu mai i te reo Kariki.

Ko ratou te rua o nga haupū i te pito o te oro i mua i fakamamafa'i he oropuare. pūrua Kariki i roto i te latinization tahuri ki oro roa. Hei tauira, Achillea (yarrow), giganteus (Giant).

Ko te kāwai i muri o nga kupu waho e pā ana ki whängai atu, i tono nga ingoa o nei i ngā reo hou. Nuinga o ngā wā, ka taea e hoki hoatu e ratou te aronga e kore i runga i te ture whānui.

tauira

Na tātari tatou i roto i te taipitopito atu te mau parau tumu o atamira te reo i roto i te reo Roma. e tauturu i te tauira ki te mahino he whakamutunga katoa i roto i tenei mea.

• B e ne - he kupu arā, a e rua ōna wāhanga (no te mea i te oropuare e rua), na te pānga ko te tuatahi.
• He penapena rawa - i runga i te parau tumu taua.
• Nat u ra - he kupu polysyllabic (e toru ōna wāhanga, no te mea te oropuare e toru), te rua o nga haupū tuwhera, me te roa, kia taka te ahotea ki runga ki a ia.
• taka te ahotea i runga i antepenult, mai te mea poto te rua te haupū - P u blicus.
• Pot e ntia - he kupu arā, o ōna wāhanga e whā (wha oropuare), taka te ahotea i te toru o nga haupū i te mutunga, no te mea te haupū i mua o ia ia - poto.
• EUR pa o - he kupu arā, a e toru ōna wāhanga (te huinga ko te ororua eu), ko te aronga i runga i te rua o nga haupū, no te mea te muri - he poto, me te tuwhera.