Proverbs o te pukapuka i roto i te pakiwaitara Russian, me te Hainamana

I roto i te ao i reira e rua puna tahito o te whakaaro nui. E whānui, i titiro ratou rite pakiwaitara, te whakaaro nui te tuku, i roto i ngā tauākī poto, pakiwaitara, me tales patupaiarehe, me te pukapuka - te pātaka ki tonu i tuatahi o te mōhiohio. e kore i taea te whiti ēnei ari e rua, na he pukapuka maha i runga i whakatauki me kupu o te tau nui o ngā pukapuka i tenei ra te tangata.

Ko te pukapuka hītori roto i Russia

Kei te mohiotia te reira i e i roto i 988 tangohia Rus Karaitiana. I roto i tenei whakaaro, ki reira te hiahia hoki pāpāho tinana, e taea te atu ki nga Tokāteliné o te whakapono Siu ki te rohe katoa o te kāwanatanga. Taua kawe mōhiohio timata o te ture tapu o Karaitiana ki ngā pukapuka e i tuhi e te ringa e kuraina. kawea mai te wāhi nui ki te whanaketanga o ngā pukapuka i roto i Russia nga teina Kirill ahau Mefody.

I roto i te kingitanga o Ivana Groznogo kua nui haere te hiahia mo te maha nui o ngā pukapuka nui mai, i roto i te tahuri, kua nui haere te awa ki i hanga e te taupori o te kāwanatanga (te boyars) mārika i. kihai i nga kuraina i te wā ki te tuhituhi anō i te pukapuka, haunga, ka mau te reira i te wa rawa te roa. I roto i tenei hononga ka mau a reira mo te taputapu tā. whakaaro te kaiwhakarewa o te pukapuka tāngia i roto i tenei whenua kua ki Ivan Fedorov, nei i te tikanga o Ivan IV i tukua i roto i te putanga tā tuatahi o te "Acts o te mau Aposetolo."

Mai reira, ka te pukapuka he huanga faufaa o te iwi mātauranga me morare, tomo ratou te whakarerenga iho Russian me pakiwaitara: te ahua hou o tauākī - te whakatauki e pā ana ki te pukapuka.

I raro i Pita e ahau nga tānga he kore noa te kaimau o uara Karaitiana. He ko he tuhinga fakamāmaní, e mahi ana mahi hākinakina. I hoki te tuhituhi pukapuka, me ngā kohinga, i whakaako nga tamariki i te kāinga, me te i roto i ngā kura. Ki tenei momo o ngā tānga timata whakatauki e pā ana ki te pukapuka ki te ngā connotation atu. aifaito ratou ki te whakaakoranga o te pānui me te mātauranga.

Ko te pukapuka e rite ana te tohu o te whakaako

Proverbs me kupu e pā ana ki te pukapuka noaa ia i roto i te iwi iho Russian rite te puna o te matauranga me te taonga o te mōhiohio. Ko reira kahore aituā no te mea i reira ko tetahi whakapono whānui e kore e taea e te tangata mahara hei pera, kahore pānui.

Pukapuka pūmau i roto i te pūnaha mātauranga, ngā i roto i te marau o ngā pūtahi mātauranga, kia rite ki te ariā o "tuhituhinga puāwaitanga", e kore i taea e nei i te tīariari, ki te kahore i whakaritea nga mahi o kaituhi nui i roto i te reo sino.

Proverbs o te pukapuka tohu katoa anake te ahua o nga pāpāho rite te tahi mea whai hua mō te morare tangata. Otira i reira i tokomaha taime i roto i te hītori, i te whakaaro o nga pukapuka me mahi takitahi kino, kia rite ki ngā whakaaro i roto i te hunga tika ke ki nga ngākau nuitanga o te kaha. puta "Ko e Kemi tinomoutere" pūrākau o Solzhenitsyn, i tukua ki te iwi whānui nui i muri atu i i te pene o te kaituhituhi - He tauira o tenei.

tauākī Russian e pā ana ki ngā pukapuka

Kei te fakamamafa'i tonu te uara o te pukapuka i roto i te pakiwaitara Russian. He fakatātā o tënei tuhituhinga e taea te mahi rite mea: ". Keri te Gold i te whenua, me te matauranga - i ngā pukapuka" Mai i tenei ko reira mārama e mohio o te iwi Russian oku tatau ki te koura i roto i uara, me te pukapuka pai - ko reira he whenua hua i runga i nei puta te whai hua katoa, me e tika ana mo te whanaketanga wairua, me te morare o te tangata.

Proverbs o te pukapuka kei te tühonohono te ki te tukanga o te familiarization ki te kōrero i roto i te reira, e ko, ki te pānui. I roto i Russia, i te ara, i mua i te whakakāhoretanga o te serfdom nuinga o te taupori i matau ki, rite nga peasants i kore rawa pūtea ki te unga o ratou tamariki ki te kura. Otiia, ko te whakatauki e pā ana ki te pukapuka, me te pānui toka ai i roto i te iho Russian, i mua roa whakakorea te āhua i illiteracy.

tauākī Hainamana e pā ana ki ngā pukapuka

whakaaro whakaaro nui o te Te Tai Rāwhiti e kore i taea e te karo i te kaupapa o te taha pukapuka. Proverbs me kupu e pā ana ki te pukapuka noho te wahi nui i roto i te iwi toi Hainamana.

rerekē tauākī Oriental motuhake, whakarite mohio e hanga kanapa ratou me te huatau. Tenei ko tetahi o ratou: "Nedochitannaya pukapuka - e kore e haere i mua i te mutunga o te ara." fakamamafa'i tenei whakatauki e te tai'oraa i mahi - te ora katoa me ona ake āhuatanga, me nga ture, e Me whakarongo te tangata. Ki te te kore kawea te pānui o te mahi ki te mutunga, ka ngaro nga mahi o mua katoa tonu kerekere ratou tikanga te ngako, me te rapunga whakaaro o te pukapuka, tino kore e taea ki te mauruuru tona ataahua te kaipānui. Ko te kupu, he tino noa te whakatauki e pā ana ki ngā pukapuka me te pānui me te he hāngai i roto i China.

whakatauki Russian e pā ana ki te whakaako

Te iwi Russian, o te akoranga, kite mātauranga rite te taonga ki te tangata. A, kia rite ki te puna o te matauranga ko te pukapuka, te ariā o "ako" me te "pānui" i roto i te pakiwaitara motu kua riro faaauhia. Ko Ko te aha te whakatauki e pā ana ki te aroha ki te pukapuka maha whakaurua i roto i te tahi atu tauākī momo - i roto i te kupu o te ako, "perem Whero Bird me te tangata ako" - no te mea e kore e taea ki te mātauranga-whaiaro, kahore he pukapuka pai.

whakatauki Hainamana e pā ana ki ako

haapapû hoki mohio Eastern te faufaa whakaponohia o pānui mō te matauranga o ētahi atu, me te ia, ki te whakapai ake i tona ao i roto. Na reira, a China kupu e pā ana ki te mau haapiiraa , me te pukapuka - te puka e tino paingia ana o taua tauākī poto atamai.

"E kore e waiho e koe i roto i te hohoro i roto i te whakaako - ka taea e koe tino e taha i te reira" - e te kotahi tauira o kupu, i whakatairangatia ana wawe-mātauranga whaiaro, i te mea te kaiāwhina pai - he pukapuka whai hua, me te ngā.