Te tikanga phraseologism "pai ra ki a koutou ki te paraihe": te hītori o te take mai, tauira me te whakamahi i tinihanga

Na kāpehu, te phraseologism uara "pai ra ki a koutou ki te paraihe" Kei roto i te mea ngaro. A ki te kore te tangata e mohio he aha te tikanga, ka kore ia i matau ki ta te mea i te reira. Ka rite ki matau koutou, kahore he mea huna e kore e e mahue te whakakite, kia ka ngana ki te kaupare i te rupehu. Na korero e pā ana ki te hītori o te takenga mai o te phraseological, ka whakamārama he aha i kitea ai tona ahua hou.

He aha te tikanga a koutou?

Whakapono reira ranei e kore e rite te pai, engari ka haere mai te kïwaha i Odessa. Ae, he ki tonu i te pūrākau me ngā pakiwaitara, rawa nga pūrākau o reo tenei pa: ka haere te rota o hohoko o kupu i reira. Heoi, ko te puna o ngā mōhiohio, rite ki te tikanga, e kore rawa pono - ratou Odessa.

I mua, i mua i te taeraa mai o te pānuitanga pouaka whakaata, whiwhi iwi mōhiohio i roto i te nuinga irirangi "kupu." nga tohunga pai katoa "whakawhiti" i ringa ki te ringa, me te i mangai ki te mangai. ko matou kahore okotahi me hairdressers. A i roto i te tikanga ki te kukume kiritaki hou, i te kaiheu ki hamama, e tu ana i te kuwaha o tona ake toa kaiheu: "matou mihi ki a koutou, ki te paraihe, ki te maihao - iwa, ki te kūkamo - rima" Tenei ko te putanga tonu taketake o te tauākī i nei tonu te kupu. puta tatou ki te tikanga o ngā wāhanga.

Brush me maihao

Ka rite ki matau koutou, i te aroaro o nga barbers tapahia ratou kore anake, engari heu ano hoki. i ratou tenei matatahi kino, me te rawa kore e tu i runga i hui ki kiritaki: taea, hei tauira, hoatu e ratou tona maihao i tona mangai i roto i te tikanga ki te mahi i pai ratou mahi. Kaua e rere ki te wince, no te mea i roto i aua ra kua mahi te kaiheu rite te niho, na e kore tetahi e ketia i te meka i piki ia ki te ringa o te mangai o te tangata. Ko tenei i roto i te raupapa. O te akoranga, heu rā, rawa, kua kore ano whakaaro, na heua hopi noa, a kia hoatu ai ki runga ki nga paparinga, te whakamahi i te paraihe ūkuia ranei.

Te tikanga phraseologism "pai ra ki a koutou ki te paraihe" hanga mārama, engari ehara i te mea te mutunga o te hītori. Moving i runga.

Aha "kūkamo" atu te utu?

Here, rawa, kahore he mea ngaro. Ki ki te tangata heua tika, ko reira tika ki pipiki tona paparinga. Ka taea te mahi i tēnei ki tou ringa, a ko reira taea ki te hanga i te totoma. Ko atu te utu Kūkamo, no te mea e kore te kaiheu e whakamahi i te huawhenua mo kiritaki katoa. He unhygienic reira, ara i te hi'oraa o aua wa. A ki te pera, na te kiritaki utu ake me te kūkamo.

He aha ki te mea, ahua o kupu, "pai ra ki a koutou ki te paraihe" (fakapapau'i take tenei) ko te tino ngā i te wāhi o te tirohanga o te hītori.

Tētahi atu putanga o te phraseologism ahua (iti whakangahau)

Na e kore matou e korero e pā ana ki hairdressers, engari e pā ana ki te karere. I roto i nga wa onamata, i hiahiatia karere ki te kakahu i te pōtae ki te taniko o te huruhuru. A, no te tae ratou ki te ūnga, ka nekehia tana pōtae te aroaro o te ope, ka piko iti ki a ia, ko te kupu te faaiteraa i te faatura hohonu.

I taea te kite, tohe putanga e rua i runga i te tangata whakaute, ki te mahi etahi mahi ki te paraihe. te reira mārama e te tino whakarite te kaikuti makawe kiritaki, engari faatura ano hoki te karere kawea e ia te rongo pai, ahakoa kino ki nei. I roto i tetahi hui, te rerekē haere "pai ra ki a koutou ki te paraihe" (te tikanga phraseologism pai matau i roto i te poro o te hītori) e kore he mama.

Ka rite ki te faaiteraa o riro titiro hou?

Ko tenei he pātai uaua, engari kotahi te mea he etahi: kua mahia te reo i korero ki te tiaki tikanga o whakapuaki. Ki te kia mea pena ahau, e aroha te reo tuhituhi ki te tākaro, me pironga kōrero ki te ite iho i runga i te wāhi tino kuiti. Na reira, ki te wahi o te wa i te roa pepeha noho te wahi tino kaha. Hei tauira, katoa e matau te kupu "e kore he Hunger toku whaea keke ia." Otiia e matau ana torutoru iwi e he wahi anake o nga kupu tenei a tino tangi reira rite tenei: "E kore ko toku whaea keke Hunger, e kore Patty podneset." I roto i te parau tumu, ko reira mārama e kore e puta ke te tikanga.

Ko ētahi wā ngaro whakatauki taua kōrero, kahore nei he mea kore e taea ki te whakatū i te ihirangi primordial, he aha te mahi matou me te mea i te take. Tenei rōpū me te uara e pā ana phraseologism "ra pai ki a koe ki te paraihe." ngaro kīanga Sustainable i te tukanga o te whanaketanga o mua o te kupu "faatura" te katoa o te wahi tuarua, me te. Na tenei "te āheinga i te mua" tino mōhiotia e tenei ra. Ko e kore hoki to tatou kaipānui. Ko reira ratou matau i teie nei te phraseologism uara "ra pai ki a koe ki te paraihe."

Tonu, e faaite te ahua o te kupu?

Hoki te hunga e kore e nei i matau, a kahore e nei hoatu te haerenga hītori, whakamārama tino ke ki te tikanga te huinga taringa hou o nga kupu i te oha arearea, te tikanga ngā ki te tangata maori. Ko reira pea e e tukua te tangata ratou wāteatea ki te tangata ke.

Kia pehea te kïwaha i roto i te tono?

Ahakoa ka (i whakaaro te tikanga phraseologism paku i runga) he ahua o te kupu, "pai ra ki a koutou ki te paraihe" e kore e titiro pera pouri, pai te tangata hou i te puka ake noa o te mihi. Na ko tenei te mea e kore te iwi e mea Oha ki koe. Ki te kore e te tahi atu tangata matau i te reo o te playfulness ranei he aha te tauākī e pā ana, ngaro te ataahua o te tohu te. Here, whakatau katoa mo ia te pātai te tika o te kupu ngā.

Ko mahara: te parau "pai ra ki a koutou ki te paraihe" - he mihi ōpaki, e taea ana te kī anake, ki te te wāhitau ki te hoa i te hoa ranei - he tangata, he hoa pai. I roto i te tahi atu te wā, ka taea e te tiki e koe ki te āhuatanga tuke. I roto i te whānui, i te reo - he mea i ahuareka ai. I roto i te reira i te toenga o te kaha te nuinga tei runga i te horopaki me te āhuatanga reo.