Uara Phraseologism "o te namu mahi te arewhana." Kia whakarahi ahau?

E ngā huarahi ki te korero i te tangata e ko ia he i runga i te tauine o te ati noa etahi hui ranei. I roto i tenei tikanga e hiahia i roto i te tenei ra uara phraseologism tatou "o te namu mahi te arewhana." Ka rite ki nga wa katoa, kia whakaaro tatou i te takenga, ihirangi me tauira.

takenga

hoatu nga Kariki te ao te rota. Here a i te pouraka o te ao Pākehā, me te puna o te kaupapa. Ki te kōrero tatou e pā ana ki te reo, whakaaro me hoki kia mauruuru ki nga Kariki he faaiteraa whai parirau o te iwi. kupu Author he unknown, engari kua tiaki hītori te ingoa o te tetahi e hoatu enei mea ki tona hoa tupu.

Lucian (satirist tawhito) i hanga he mahi o "Whakamoemititia te ngaro." Ko te hunga e hiahia ana i roto i nga puna taketake, kia titiro koutou i tenei hanganga. tahuri tatou ki te pātai matua: he aha te mea te tikanga o te phraseological "i roto i te namu te mahi i te arewhana?" Noatia, ano ka kia whakaaturia te tauira.

tikanga

Ko reira mārama e ki te tahuri i te rere ki te tangata arewhana e kore te mea faufaa ore. Me waiho te reira i te take. Ko reira - wehi atu kare ranei. A i roto i te ara o te tangata whakamutunga kumea ia scenes fakamamahi ri'ari'a. Hei tauira, Rakuraku tangata ranei tapahia tona maihao, ka ka mereschatsya ia kupu "kikohangatia" me te parau "poisoning toto", engari i roto i te meka me tika koe ki te horoi i te motu, me te kati ake te raima, a ka waiho nga mea katoa pai.

Pea, i te hi'oraa, ka reira mārama e te tikanga o te phraseological "i roto i te namu te arewhana" mai ki raro ki te hiahia ki te whakarahi i te faufaa o te hui, kahore take kitea whāinga.

Hei tauira, i kawea mai te tamaiti kei te kāinga mo te wa tuatahi "kuihi" - haupara. Na tona whaea, i roto i te tikanga o te whakapuaki, e e whakaaro tatou, rimurapa i tenei mau, i roto i te whānui, i te āhuatanga o te ati o te tauine ao. parau ia tana tahu e pā ana ki tona ahua pouri. I roto i a ratou mate te tamaiti ki te mahi i te "kuihi" ora katoa rite te kaitiaki i te mutunga i roto i te pouri. tane Impressionable o ia e taea mea, "Honey, whakaaro ahau e koe uara phraseologism pai maheni" o te namu mahi te arewhana. " Tenei ko te huringa o te pepeke i roto i te wahi tino o te kararehe e rave ra i teie koe. kia matou tamariki a te katoa faahiahia, me te ataahua. Well mau ahau "e rua" whakaaro o reira, e kore e tupu. "

morare

Ko taua kïwaha e taea te kite i tetahi he karere morare etahi ara i roto i to ratou nounou. Te haapii nei te faaiteraa e kore e hoatu e koe te mana o te kare. Wheako iti, me e te ina titiro te iwi i te ao, kahore blinders me mahi te mea tika.

arotakehia matou te mea "hanga maunga i roto o molehills." uara Phraseologism, te hītori o tona tupu, kua hoki i te aroaro i roto i tenei arotake. Kaua e pera impressionable - a ka ata te ao ki a koutou!