A. S. Pushkin, "Te Stationmaster": he kōrero poto

I roto i te 1830 puta ia i te huringa o te kōrero "Tales o te Late Ivan Petrovich Belkin" Pushkin. "Postmaster" (te mana'o matua o nei te tikanga te ki te hanga i te kaipānui whakaaro e pā ana ki te tikanga me te wā o mahana whanaunga ki te hunga i aroha i runga i te tauira o te papa î i te here, me te "te fenua roa" te tamahine) - tetahi o nga mahi e rima o te kohinga rongonui. I roto i te timatanga, mau nga mau a'oraa kaituhi e pā ana ki te wahi pouri o te iwi "iti" - stationmaster. "Te tekau ma wha Mere kaiwhakaatu piha haapiiraa" - e pā ana tenei ki a ratou kia rite ki Pushkin. Hei kanga a te he ratou e rapu haere katoa, ara te riri, me te rangi.

A. S. Pushkin, "Postmaster". urunga

tupu tenei i roto i te 1816. haere ahau tenei wa te kaikōrero i roto i te tahi mau kawanatanga pai-mohiotia. mau te haere ara te ua, ka ua faaoti ia ki te tatari i te reira i roto i i te teihana. I reira ke e ia ona kakahu, a inu tea wera. Kei te whakapanga ia i runga i te kotiro tepu o ma wha. Tona ingoa Dunya. Ko reira te tamahine o te kaiwhakahaere o Hamahona. i ma, me te awhiawhi i te whare. whakaekea Wahataki te rangatira, me te faaite i tana tamahine tona kai. Na tutaki ratou. Taimi nounou rēhitatia hoiho, a haere ana i te haere i runga i te ara ano.

A. S. Pushkin, "Postmaster". whanaketanga

Mai taua wa, ka mau te reira e rave rahi tau. Tupu ki te kaikōrero kotahi ano haere i roto i te teihana kotahi. A, no te haere mai e ia ki roto ki te whare, i patua ia e te mea toenga iti o te āhuatanga tawhito: i nga wahi katoa i "Tokerau me te ore." kihai i Girls Dunya reira. tutaki ahau he kaitiaki koroheke haere. Ko ia e kore e rawa ngutu. Anake te mea i whakahere te haere a ia i te karaihe o te tokua, whakaae te rangatira ki te korero i tana kōrero, me pehea tupu te reira e, i mahue ia anake tino.

A e toru nga tau ki muri. Na ka haere i roto i te teihana i te taitamariki Kāpene Minsky. I riri ia, ka karanga ki livelier hoiho whangai. A, no te kitenga o ia Dounia, puta ke ahau me faaoti ki noho mo te tina. I roto i te ahiahi ka tahuri te reira i roto i, e he mate he āheinga. Hoki ki a ia te karanga i te tākuta e whakaritea te moenga era manawanui. E toru ra i muri mai, ko pai te rangatira, a ka haere ia i runga i te ara, whakahere Dun ki te tango ia ia ki te hahi. tukua Matua ki a ia te tiki hoki ki te āheinga. kihai i ite ia tetahi mea he. mutu Mass, a Dunya kore te haere mai hoki. Katahi te tangata tawhito, ka rere a Hamahona ki te hahi, a ako i reira e kore i reira tana tamahine. I roto i te ahiahi, ka hoki te teihana ki te kaiarataki e peia te rangatira taitamariki. korerotia e ia i te kaiwhakahaere i haere tona tamahine i ki ia. Ako o tenei, ka hinga te tangata tawhito mate. A kotahi ora ake, ka haere ia ki a St. Petersburg, kia hoki tona Dunya.

A. S. Pushkin, "Postmaster". colophon

Tae i roto i te pa, ka kitea te ringaringa te whare o Minsk ka haere mai ki a ia. Otiia e kore e te āpiha taitamariki i whakarongo ki te tangata tawhito. kaore ano ia ia he torutoru monipuka manusinusi ka kaore ano ki te huarahi. papa rawakore kite rawa nui kotahi ano tona tamahine aroha Dunya, engari kihai ia i i mohio me pehea ki te mahi i reira ki a ia. Ua tauturu e ia te take kaitiaki.

Kia rere mua ia droshky foppish i roto i i mohio ia abductor o tona tamahine. mutu ratou i te whare e toru-papa. Minsk hohoro rere ake nga pikitanga. haere te tangata koroheke ki te whare, a ka ui ki te ora Evdokia Samsonovna konei. ka korerotia e ia e konei. Katahi ia ka mea ki te haere i te reira ki a ia, e he rongo mo te kotiro ia ra paha ïa.

Tomo te whare i roto i te kuwaha tuwhera, ka kite a Hamahona te pikitia e whai ake nei: Minsk, ngaro i roto i te whakaaro e noho ana i roto i te parahiraa. Haunga ia ko he wharepaku papai Dunya. ka titiro ia ki te hussar taitamariki ki te here. kore i kite i te tangata koroheke tana tamahine na ataahua. kihai i taea e ia te āwhina i miharo hoki ia. Na Dunya, titiro ake, me te kitenga karanga te matua ki waho, ka hinga ki te whāriki mauri. whana rangatira riri te tangata tawhito i roto i te huarahi.

Mai reira kua haere maha nga tau. A ki te kaikōrero kotahi ano haere i roto i enei wahi. ako ia e he kore ake te teihana, ka mau te kaiwhakahaere ki te inu, a ka mate. A i roto i tona whare ki tona wahine ora Brewer. He toro tona urupa, ako te kaikōrero e mua peia he tau torutoru wahine i konei ataahua ki toru barchatami iti. Rongo e mate te kaitiaki, nui ia tangi. Katahi Dunya (ko tenei rite reira) mo te wa roa e takoto ana i runga i urupa o tona papa, kotui ona ringa. mutu tenei wāhanga tona kōrero e Pushkin.

"Ko e Stationmaster" - ko tetahi o nga mahi tino rongonui o te rangatira nui o te raupapa o ngā kōrero poto "Tales o Belkin". Final o te kōrero, me te pouri, me te hari i te wa ano: ko te rahi o pakeke, me te mate o te kaitiaki tawhito, i runga i te ringa kotahi, me te ora oaoa, me o tona tamahine te aitua - i runga i te tahi atu. Ko te morare o reira ko tenei: Me mau metua ki te aroha me te tiaki ia e ora ratou.

kōrero o Pushkin "te Stationmaster" i kiriata e rave rahi taime, te nuinga tata i roto i 1972.