Elena Borzunova: tūranga, biography, kiriata

Elena Borzunova - attrice tuatahi i Moscow. I roto i te porowhita kiriata e mohiotia ai rite te dubbing ngaio o kiriata ke. Wewete e kēmu rorohiko me kiriata pakiwaituhi. Zodiac tohu - Gemini. whakamana e ia te tūranga ake atu i te kiriata tatini, i roto i nei ko nga kiriata te rongonui tino "taranata Kirimina", "te aroha i roto i Russian 3", "Kanikani kēhua." I roto i nga tau tata nei, ko te reo o nga wawetia hoki te kaitapere wahine Nicole Kidman.

He kaiarahi pono o te pikitia ki te mahara ataata, me te māna pai, rongo noa hopu he kaitapere reo Eleny Borzunovoy, ngāwari te whakatau e ratou i roto i Russian ta Nicole Kidman - ". Just haere tahi reira" te huru matua o te kiriata

Ētahi iwi whakapono e hoatu te kōwhiringa o ngā kaimahi ki te dubbing o kiriata ke hiahia ki te hunga e e rite i roto i te tahi mau rave'a ki te kaiwhakaari e ka hiahia ki te tangi. I roto i te take o to matou wahine pūrotu, i kite mātou i kawea ai me te kaitapere wahine Ahitereiria rongonui tahi taranata, ataahua, me wheako whānui i roto i te ahumahi kiriata.

biography

Elena Borzunova e pōti rerekē rite roots, me te tipua kore whakaingoa i, i whanau i runga i Mei 29, 1970 i roto i Moscow ki te hapu o te kaiwhakaari dubbing Alexei Borzunova. haere te kōwhiringa o te tikanga kua i roto i te taahiraa avae o tona papa, ki nei i tenei ra te mea e pā ana taamuraa utuafare e kore anake, engari te mahi ano hoki. Matua, he reo pūāhua Disney "DuckTales" pakiwaituhi i mea - fisted, engari ngahau rawa Skrudzh Makdak me te tamahine one kua wewete he maha o kaupapa. Kei te mea te reira e i huaina Alexei Borzunova hoa me faahinaaro tona taranata o "kingi o dubbing." Te āhua e te tamahine, neke i roto i te ahunga auaha taua, kihai i whakama tona papa rongonui, nei cinematic taiao wāriutia mo ratou kaha ki te ngaio tangi me pūāhua tane me te wahine.

mahi wawe

tuatahi ka haere te Elena Borzunova-tau 10 tau i runga i te huinga i roto i te mahi o te pukuhohe whaiāipo "Kia, e rua tekau nga tau i muri mai," tākaro te tūranga o Kruglova tamahine, takaro e Natalia Gundareva. Tenei pikitia nekehanga e pā ana ki te hui alumni he kura tāone i roto i te rua tekau tau, kua tukuna nei e te kaitito ngingila waiata Mark Fradkin, ano tetahi o te pai kiriata kāinga. I roto i te arotake maha maha mea kaimätakitaki e "Kia, e rua tekau nga tau i muri mai" - he fakamātoato, atawhai, whakaaro nui, kōrero rorotu me te ora-whakaū i roto i nei kahore he hira.

I roto i te 1988, kaitapere Elena Borzunova waimarie nui ki te tākaro i roto i tetahi atu kaupapa "taranata Kirimina" rongonui Soviet ki Alekseem Zharkovym me Aleksandroy Zaharovoy i roto i te tūranga ārahi. Ko te hītori taihara, i ite tera taha ona tau ture āpiha uruhi te ngana ki te tiki i runga i te makatea o te hunga e e hara o pahua manuhiri o wharekai mau kahore moni i muri i te whakaminenga whaiāipo ki ngā māngai o te hawhe ataahua o te tangata.

Te mahi i roto i atu kiriata

I roto i te 1991, ka kite te ao i te whakaari Andreya Konchalovskogo "porohita roto" i roto i nei i mahi Helen Borzunova te tūranga tuarua. I koperea tenei kiriata e filmmakers Soviet, American, me te Italian. parau te reira i te aamu o te iwi mau mau ake i roto i te porohita roto o te rangatira o te iwi i roto i nga wa o te matawaenga katoa, me te tāmitanga. I roto i taua tau, "te Roto Circle" Ko roto i nga tautapa mo te utu matua o te Berlin Film Festival.

I 1993, ko kaitapere Elena Borzunova roto i nga kaitapere e te whakatangihanga te tūranga i roto i te whakaari pukuhohe "Dancing kēhua." Ko te waiata mo te kiriata i tito i te kaitito Michael Tariverdiev. Ko te kōrero, ko te pā ana ki te ākonga Julia Choreography kura, i te mea te eve o te mahi whakamutunga whakahaere ki te hinga i roto i te aroha. kia pai kia hira Julia i roto i te Choreography, ki te kore e taea e kitea i te reira i te otinga tika i roto i tenei āhuatanga. Otiia rite whakaaro ia e pā ana ki te scene me mahi, ina he e pā ana ki reira whakaaro katoa?

I roto i te 1999, Borzunova Elena Alekseevna takaro he kairīpoata i roto i te raupapa TV Russian "dossier tekitiwhi Dubrovsky" ki Nikolaem Karachentsovym me Olgoy Budinoy. Tenei Film e pā ana ki te kōrero o te nāianei tekitiwhi me ngā mema o mua o te Mur Romance Dubrovsky, i whainga me te FSB, me kēnge. whakahaere te protagonist ki te pupuri i tana kēmu, whakahaere whakaorangia ano hoki tenei āhuatanga matatini nga wahine ataahua. ora Dubrovsky Roma i roto i te whaia te ao, me te manga-omanga, engari ko reira tino kore wehi o ia.

Tūnga i roto i pūrākau ke

I roto i te 2009, kua whakawhānuitia te kaitapere wahine nga Horizons o tona mahi mahi, te tākaro i roto i te raupapa TV Danish "te kaitiaki." Tenei pakiwaitara hara o te kapa whiriwhiri, e no ni'ai te te tiaki o runga rangatira me ngā mema o te whitu kingi, me te ārai o whakaeke kaiwhakatuma.

mahi nui i roto i te dubbing

mahi Elena Borzunova i te urutaunga o taua kaupapa kiriata rite:

• "Ko e haereere."
• "Doctor Zhivago."
• "Splash".
• "Te ahi o St. Elmo."
• "Tango ko ukauka".
• "I roto i te ingoa o te tika."
• "Darkwing Duck".
• "Apollo 13".
• "Eys Ventura 2".
• "Knockin 'i runga i te rangi."
• "Marū ko Robin".
• "Moulin Rouge".
• "X2."
• "Penelope".
• "Haere noa ki taua mea, me te tini ke atu."

I te pūkete o te kaitapere wahine i te kau e rave rahi rau haehae pūāhua.