Ko te Bridge o San Luis Rey

Katoa ra i runga i te ao rau Earth o aituā puta. A whakaaro torutoru iwi, he aha whiwhi te tangata ki te aituā motokā ranei aitua taka iho nga pikitanga.

Pūrākau "Te Bridge o St. Louis" e Thornton Wilder parau o te hui Hōngongoi 20, 1714, me te tiango o te piriti tino ataahua i roto i Peru, maturuturu ki te hohonu o te tira e rima. whakaputaina te pukapuka i roto i te tau 1927. Hoki ratou hanganga riro te kaituhi te Pulitzer paraihe (1928) me te wahi 37th i roto i te rārangi o 100 pūrākau pai o te rau tau XX i roto i te putanga reo Ingarihi o te kaiwhakaputa Modern Library. A e taea He pakari ahau te mea e tika enei tohu tenei pukapuka.

Thornton Niven Wilder - kaituhi American, kaitito me te buka. mahi ano ia kia rite ki te scriptwriter ki Alfred Hitchcock i te kiriata "Kōruru o te feaa." tukua tona pūrākau tuatahi i huaina "Kabbalah" i i roto i 1926, engari ka haere mai te angitu tūturu ki a ia te kōrero "Bridge o St. Louis" i muri i te whakaputanga.

Kua te pukapuka kua kiriata e toru nga wa - i roto i te 1929, 1944 me te 2004. E kore te mea te whakaaro he kōrero hou - te rapu mo te tikanga i roto i nga mahi, me te mea kei te tupu. timata tenei teina, me te Yuniper - tetahi o nga pūāhua. haapii e ia te ora o te hunga mate ki te taipitopito whakamutunga, ki raro, ki te kai rā, e ngana ana ki te kitea te whakahoki ki te pātai: "He aha i mate ratou?". Ratou mahi whakanohoia tohunga taitamariki te pukapuka i roto i te tumanako e ki te kahore ia, katahi te tangata atu, "lau te pukapuka maha nga wa, kitea te mongamonga ngaro a kite ia ratou i roto i whakaaro."

Tā me te whakaaturanga o te kuputuhi - e te aha hanga te pukapuka o ngā pukapuka ki te pukapuka whakapaipai. Kei te wehea te mahi ki rima nga wahi, e toru o ratou i roto i te tahuri ki te whakaahua i nga taipitopito o te ngā mua te mate.

utua whakarongo te kaituhi ki te marohirohi, tino hanga i runga i to ratou kuputuhi. Ka taea te huaina e te huru matua pericolitis attrice, no te mea ia te hopoia i hono ki te pūāhua katoa: Marquise de Montemayor ko Pepita, Estabanom, Uncle Pio me Don Jaime. mahue Tornton Uaylder te ruma mō te tokonga ake o te kaipānui, engari whakakitea tonu me i naia, viretu me huru. hoatu e ia ki roto ki ia tikanga hohonu, e hanga ana e ia taea ki te kite i te hero tika i te roto o tona hinengaro me matau, ranei e whakatau i te reira. He kē he mea.

Ko ngā nga pūāhua katoa, me te katoa mahara: tonu whenumi ki whakaaro o tona tamahine mau horo'araa e Clara Marquis, manawanui Pepita, Estaban ki tona teina, Manuel me ratou ara tere, me te hinengaro koi, Uncle Pio, e, ahakoa to ratou ahua nui, me te ara whakarihariha, ngaki me te hanga i te ataahua , serocolitis atriz pakeke.

mahi ngāwari Reo, e kore e meinga fifi. Fatata i te rau whārangi lau i kotahi manawa, kahore tae anō me Maumau. te tuhituhi i te pukapuka te kia e ara ki te hiahia kaha ki te pānui i, ka taea e matau koe te mea kei te mea, me ki "whakaaro" te kuputuhi rite te pikitia. Tenei ano hoki kua te kaiaka o te kaiwhakamāori V. Golyshev, e urutau te pūrākau mō te kaipānui Russian-korero.

Ko te pukapuka, ko te tino utu te aro me te wā pau. Ka taea te pānui i te reira i rite te ākonga, me te he kaipakihi pukumahi, no te mea kei te takoha taua pukapuka ki te whakaaro e pā ana ki ahakoa e mahi tatou me he aha nga hopearaa taea e meinga tika ta tatou mau ohipa. Me koe ki te kia hari, e kore e kia whakairihia ake ki runga i te tahi mea rite te Marquis, me tukua koe ki koe aroha, ki te mahi kia rite ki nga tikanga pakeke o te ngakau, me te kia fakamātoato, Uncle Pio. Ko te mea matua ko te ki te matau i te reira i roto i te wa, me te "kia ora inaianei", "tukua te tīmatanga hou." Na, e kore te tuarua i muri. Te ti'aturi nei e ahau i tenei pukapuka ka āwhina i koe ki tenei.