"Kōrero Khatyn": he whakarāpopoto. Tale Ales Adamovich mo te Suppression o nga nö Belarusian

Ko te pukapuka Ales Adamovich "Khatyn kōrero" i hanga i roto i te 1973. ka mohiotia whānuitia ia i roto i te USSR kore anake, engari ano hoki i roto i Europe. Enei kōrero e pā ana ki te whawhai e kore e moe mahara o hono to'utangatá. I hanga tēnei mahi i runga i te pūtake o ngā kōrero pakipūmeka me pūkete ite mata. pāhuatia tuatahi o nga kau Nasí, ka i huihui tahuna mano o kainga ki te iwi, ngā whakaahuatia reira katoa i roto i te taipitopito Adamovich. "Khatyn kōrero" parau o te itoito o te iwi Soviet i roto i te pakanga ki te hoariri Tiamana me tinihanga ki te motherland i Peraruhia. Hoki tenei pukapuka, i kiriata āhuatanga kiriata "Haere mai me te kite".

"Kōrero Khatyn". whakarāpopototanga

Ko te Pakanga nui Patriotic. Kei te whawhai nga fascists ki nanakia. Kaua e mutu whawhai mura nei. I roto i te ngahere huna guerrillas e tauturu i hōia auau.

tīmata te kōrero e rite ana te tangata koroheke, matapo i whara, i te nö Belarusian mua, a inaianei he pūkenga whare wānanga, Flair Petrovich me tana wahine Glasha tama Sergei me teina-ekenga i runga i te huranga o te pou ki te nö hinga. Te taha te ara e mahara ana nga ngā i tangohia e wahi 30 tau ki muri. I roto ia ratou e haere ana, me o ratou rangatira Kosach ...

pumanawa

"Khatyn kōrero" Ko e pā ana ki te āhua o te protagonist, he tamaiti tawhito Flair whitu tau, noho ki tona whaea, me te rua tuahine-mahanga i roto i tetahi o nga pa ririki. tangohia tona papa i herehere tonu i roto i te Finnish, a na ngaro reira, kahore he wahi. Kua roa te tamaiti hiahia ki te riro i te kōaro me te hiahia ki te tiki i te reira ki te rangatira Kosachev rite i rongo ai i a ia i roto i te kōwae uru ana etahi rangatira kaimahi, patu rite nga Heketau, a ko wai e taea te whawhai mataku. Pumanawa hohoro ka he patu, a ka keria e ia tona Fedka o urupa hoia. Na i reira nga tokomaha urupa pērā i roto i te ngahere o Polesie, pera i te-tau 41 whawhai i roto i reira tonu puta.

ui Fedka ano ki te mua, engari kihai i pai tona papa tukua ia. timata te Flair ki te whaea. haere ana ia te kāinga, ka whaki e haere ia ki te guerrillas. I tatari te tuahine-tau whitu ata whakairohia titiro ki tona teina, me te whaea mo te tauhohenga, i he rawa te kaha, me te taea noa haere whitiki. Heoi, i tenei wa ka haere mai nga roimata ki ona kanohi. I maoro, ka mea ratou poroporoaki.

guerrillas

timata tonu te guerrillas Flair ki te ako i te ako o te nui ope, engari e kore e kahore tales me ngahau nga hoia '. I runga i te pāpuoru i roto i te kōwae takaro tonu tetahi anake waiata, "Maka riri, Masha," me ka ko reira katoa pai, a ka ki te hunga mate kawea, ka werohia, a ka tae mākū me te ruha nga guerrillas.

Ratou rangatira Kosach guerrillas whakaaro, ki te kore ki te mea, ka wehi. Ko ia he tangata nanakia, uaua, me te terse, engari rawa maia, me te takoto. Ko te whakawhetai ki a ia i roto i te kapa i te ako kia tino. Kaupapa i te parekura i kore rere, no te mea i matau ratou e ka whakatau Kosach ratou whakarau. Na i taea ki te mea he pai, ahakoa kino reira, engari i ia he wheua ki te tiki ki te whawhai, a ka mohio ia e founga ki te whakahau.

hono Kosach hononga ki te kuao kōaro Glasha. Ia kotahi noho ki tona whaea, ka noho tetahi wahi tona papa ki tetahi hapu i roto i te Urals me i reira i tonoa tona alimony. Summer 43rd, ka timata nga Tiamana ki te pahūtia kainga, haere whakaaetanga o Glasha whaea ki nga guerrillas. Ia mooni inoi Kosach tango ia ki te rōpū. Tenei tangata nanakia hinga ia i roto i te aroha, no te reira na whakaaro. Otiia i roto i te meka, e kore ia i mohio me pehea e tano ia ki reira, me te whakaaro e pā ana ki to ratou hononga.

e kore te wehe e tu tonu, i muri i te hautaka "pā" ki te huri tonu te raruraru. Tiamana zvereli a mau haere i runga i ana rekereke.

Glasha

"Kōrero Khatyn" a ka haere tonu tona kōrero. Kua tata tonu aru pumanawa Kosachev rite i tino whakaaro ai ia mo taua mea, ka ko muri ki te rangatira Glasha, a no te mea maha rawa taka ki roto ki te mara o te tirohanga o pumanawa.

Kia haere Flair ki te titiro i roto i tona he aramona, me te hohonu tika haere hoiho Goering i te puia, i te rongonga o ia tangata e karanga ana, ka kite Glasha e ohorere whakaurua e he hapu ia. timata pumanawa ki haapapu ia, ratou ngakau ara i roto i o ratou kōrero. Na hoki i roto i te kapa ka haere mai ratou. Na te ra i muri i te reira ino. I werohia pumanawa me anga-ohorere, i ia ki te kia tukinotia hoki te wa roa, ko reira tata turi.

Io kotahi hinga ia moe tata te oki. Te whakatuwhera i ona kanohi, ka kite ia e kite Glasha tona mata. I roto i ona kanohi, ua ite ia e te nuinga pea ratou Kosach kua wehea. Otiia ohorere rongo pū me pahūtanga o maina. ka anga ratou ki te rere atu oma, a i muri i te i mohio e te ropu e kore ratou e whatiia, no te mea te mea i roto i te "e whakapaea." Na i ratou ki te whakaora ia ratou. Roa, me te pakeke a ratou ki te taihaere ka rere e Tiamana.

Sands ma

ka whakaritea e pumanawa ki te haere ki a ia i roto i te kainga, engari i mohio e reira ko kua rawa, nga Tiamana, engari pea mawhiti te tangata ki te "motu" o repo, rite ko te 41 me te 42nd, aua. I muri i te ia haere mai ratou ki runga ki mawhiti i te kainga o te iwi wehi ki te mate. I rongo nga wahi katoa te poma, tupitahia rererangi Tiamana weriweri ora katoa i runga i te whenua. haere pumanawa ko Glasha runga, a ko tata i whanga, engari whakahaere ratou ki mawhiti. Na rawa ka tae ki tona kainga taketake Fleury White Sands, engari te kainga ko ngā mea e toe engari ngaua whenua me te oumu tinana rite ofa'i haamana'oraa.

I muri i te ia tutaki ratou i te tangata ke te hunga arahina ratou i roto i te repo ki te motu. kite i reira ratou wahine, tamariki, me te torutoru nö. Kore i kitea ratou i roto i o ratou teina, ae pouri ana Flair rite te kararehe. I muri mai, ua haapii mai ia e kua tahuna oratia nga tangata katoa o tona kainga i roto i te whare witi. Mai i tenei te ahotea nui e kore ia i taea ora.

Ia hohoro timata ki te whakarongo ano. tonoa e ia a toru atu guerrillas mō tikanga ki te hanga i te iti rawa te tahi mau rāhui kai, no te mea i roto i te tua ki te rīwai me te kopurepure hea reira ko te mea ke atu i roto i te tangata.

Glasha tu ki Stepan-Meonenimi, "te rangatira mano," Leningrad, mahue ia ki te titiro i muri i te werohia. Women inoi: "Ahakoa kahore matou e whakarerea rodnenky, i konei me koutou i patua!". "E kore matou e te aufauraa i alimony!" - kauwhau ia, ka tawai Belarusian Frontier guerrillas.

pehipehi

ka anga ratou ki te kia tīpakohia ki te nohoanga rawa o te tikanga Tiamana ki te hopu i te iti rawa te tahi mau kaata ki terehia. Ua ite te rangi te tahi mea e wehingia ana, me te tūnguru. tiaki Guerrillas me "Leningrad" ka hohoro horo. Pumanawa a noho ki waho, ko wai e kore hoki te kau wareware e te "motu" e tatari mo ratou. Baby kotahi, te mea ki te waiho i te kainga ata, paheke ratou hoki. Na kei te mīharo te whakahaere ratou ki te tiki i te kau i roto i. Na inaianei kei ratou i roto i te hohoro i runga i te "motu". Otiia i muri i te ia patua nga matā kotiti Tiamana te kōaro tuatahi o Tepe, a ka te kau utuafare.

i pumanawa ki te haere hoki ki te kainga. Otiia i mua i ia i taea e mawhiti, rere ano ia ki Tiamana, i here i runga i te mara, me te tata i te kainga. Te kitenga o ratou, rere ana i roto i ngā tohutohu katoa te iwi i roto i ngā tohutohu katoa. Aha kite ia Flair Na, ko reira taea noa ki te whakaahua i roto i nga kupu. Ko tōna rite käinga maha, tuatahi horo a ka herehere i roto i te whare witi, a whakaturia ahi ki reira te tuatahi ka he tuarawharau ki, a ka mea katoa atu e he mauiui, me te puhoi mate tangata. Iwi i roto i te wehi, me te mamae e aue ana i te reo taehae. rere etahi i roto o te whare witi, engari ka e mau ratou i te matā. tamata etahi ki te maka i te reira i roto i te matapihi iti o ratou tamariki, engari hinga ratou ki te kakau witi tahu. Tonu kua tamata ētahi atu ki te tiki i roto i roto i te tahi atu mau irava.

tuku

A kihai i Flair matau pehea i noa, i riro ia i te Tiamana, me te panga i te whare witi, ka mahue nga morehu, me te he torutoru ētahi atu. takoha ratou nga Tiamana i muri nga tīwae o hōia ki te pei i te kau. Pumanawa e kore e waiho tūmanako mō te utu, te mea ia kia ua ki e he e pā ana ki ki te puta tatou. A ka haere mai ratou, ka whai utu enei mea ka haha te.

A, no te kitenga o Flair Kosach, noho ana i runga i te hoiho, ki te rōpū o "hoa", tata ngaro ia te mana o te kupu. Na ka korerotia e ia i te rangatira kia tatou iho Glasha, te katoa toe whara me noho i runga i te "motu". Otiia kihai i tenei ki tupu. hanga nga Tiamana reira ki te "motu" i mua, a kua rite katoa i reira hoki tona kai whakamataku, kotahi - te mate mamae, te atu - he puni kukū, me te toru o nga - takoha mahi i roto i Germany.

i muri i te pakanga,

I roto i te 1946, tū te puni kukū Ozarichsky Peraruhia a i mate te fiva rahi, ka haere mai hoki i Germany Glasha, faaoti ki te kitea Kosach, e mahi i roto i te komiti whakahaere, i roto i te rohe taua wahi te guerrillas. Ia na hiahia ki te whakatau, engari kihai i ona tūmanako rite. I muri i te katoa, ki te he te reira i roto i te wiwi me tona aroha, me te tamaiti tika nafantazirovala, a na tukua ana e ia i tona aroha tawhiti-tiki. Na etahi wa i muri noa rere atu i a ia.

"Khatyn kōrero" atu ta e i muri i te whawhai, i whakangaromia hawhe o te whenua, tahuna, ka patua, i roto i te tua, timata i te tauraki. Mai i nga nga kainga anake maples ae birch, tikohu tūru me taumanu e tata ana te tarutaru ahi tupuria.

haere ana ia ki roto ki te whare ki a Kosachev i pipiripia e me matapihi, me tatau, engari i kore rawa i taea ki te kia whakamahia ki tenei. Ua ite ia e ko te reira tonu taea kua reira te tahi mea ki mau i roto i te whawhai, engari na kihai a Glasha anake, me ia tika rere atu. te kitenga ia e ia reassuringly mahi haamana'oraa o Fleury me Ahaaha ngahere, i reira chatted ratou. ko ia tino e kua mate a Flair i hōhipera, a na reira kihai i titiro hoki ia.

A i roto i te 1953, ka haere ia ki te haere ki te kāreti i roto i te tari reta, a kitea rawatia ake i roto i te kauhanga roa tutaki Flair, i te wa ko ia te taitama kaiako. Ratou koa mohio kahore rohe. karanga Glasha a rere huri noa tona kaki. Na ka korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i pono ki a ratou i runga i te "motu", a he aha i reira whakamātautau ati.

Adamovich "kōrero Khatyn". tātari o

tuhituhi pono he mahi nui Ales Adamovich. taea ki te faaara i katoa o te tangata ki te mahara e pā ana ki fascism "kōrero Khatyn" a inaianei ko te.

A, no te nga kaipūrongo marae Nuremberg,, te iwi whānui me te hoia kaitiaki whakakitea kaiwhakawa pakipūmeka rīpene o te pāhuatia o nga kau Nasí i Europa, me puta noa i te Soviet Union, whakakitea Auschwitz ko Katyn, i muri i te mātakitaki haere mai i runga i te marama whare, a ka e tahuri te iwi ki te pūtia whakawakia, kia rite ki te nui rite 15 meneti o te puku tika titiro matou ki a ratou ki te wehi mohoao.

Korero o te whawhai toia tatou ki te tango i tetahi titiro i kanohi fascism.