Me pēhea te ki te korero me te tuhituhi: e mata'ifika ko taua ranei?

I roto i te reo Russian reira he maha nga kupu kua oti te tuhituhi e kore rawa rite kia ratou i kua i te wāhi o te tirohanga o te arorau ōkawa. Kia titiro a ki tetahi o enei "huakore" tūingoa kōrero. Na, me pehea ki te takikupu "mata'ifika ko" ranei "taua"? Te aha e mea na e tikanga te kupu katoa?

He aha te te tau raupapa

I mua i tatou mahi ki te takikupu o te wā i raro i te arotake, ko reira tika ki te ako e pā ana ki tona tikanga wetereo.

kupu Raraunga Ko te huinga o tau tōpū whakaingoa tikanga te whakamahi i pūāhua kauwhata, me te tuhi ia ratou.

Hei tauira, i roto i te hariata tereina whakaritea ia te he maha tetahi. Ko tenei ki te whakarite kia kua māmā ake te kaimahi rerewē me ngā pāhihi ki te kitea i te reira i roto i te tatini ētahi atu.

kia tango te reira i ki pūkete te meka e kore te te taua tonu kawea i roto i anake ki te awhina o tau. E mea pinepine, hei utu o ratou (ranei ki a ratou) whakamahia Latino me pūāhua Kariki ranei Cyrillic. Hei tauira, te parau pai-mohiotia "Mahere B", i te mea te putanga tuarua o te te tahi mea. Heoi, i roto i tenei take, hei utu o te tau "e rua" whakamahia ko te reta "B".

Ētahi atu tikanga o te kupu "tatauria"

Ano hoki, i tenei noun waha whakamahia i roto i te pāngarau me te mea he tikanga mo te hanga i te huinga taitara countable (ko reira te mure ore mai e taea te tatau ona huānga whakamahi tau tūturu).

I tua atu, kei te tuku te taua ki rite te tikanga o tetahi taonga mā te whakamahi i ngā tau. E āwhina ana tēnei ki te kitea hohoro te tūemi ranei tangata e kua whakaritea ki te tau ngā.

Hei tauira, i roto i te kia e taea ngāwari te tangata e kitea e te tika te hanga i te reira i runga i te huarahi tauhou, katoa i runga i te ao i te kāinga e taua i roto i te raupapa. whakamahi te reira i ngā tau e kore anake, engari ano hoki he pukapuka me ngā rītaha (i roto i te take o te maha whare).

Ka rite ki tetahi atu tauira, te āhuatanga ki te pūmanawa. Ka rite ki te kararehe, me te rorohiko hōtaka kahore e tu tonu me te tipu tonu. Ka rite ki te tikanga, i runga i te pūtake o te putanga angitu o te whakamāramatanga o te pūmanawa e tona putanga hōu me te pai ake. I roto i te tikanga e kore e ki te whakapoauau kaiwhakamahi, kua tino taua ratou. A mo tenei whakaaro, tau tōpu, hautau, me te reo Roma me Kariki pukapuka.

Ko te Etymology o te kupu "tatauria"

Ka mahi ki te hiranga o te wā i raro i ako, he mea e tika ana ki te ako e pā ana ki ona takenga mai.

Ka rite ki te nuinga nga ingoa e pā ana ki te pūtaiao tangohia o, ka puta mai te kupu "taua" i roto i te reo hou i Latin. Na tuatahi nga Roma i tahito ra i reira ko te numero kupumahi, e te tikanga "ki te whakaaro." I muri i runga taua mea i whakapumautia noun numeratio, i huaina iho te tukanga o te tatau.

Ko reira i roto i puta mai tenei Latinism te kupu "taua" i roto i te nuinga o ngā reo Pākehā, me te Slavic. Hei tauira, i roto i te reo Ingarihi i te tauanga wā e mata'ifika ko ranei i roto i te German - mate Nummerierung, French - le numérotage, i roto i te Polish - numeracja, i roto i te Ukrainian - "numeratsіya" i roto i te Belarusian - "numaratsyya". Te mea faahiahia, i roto i te reo Bulgarian te rai te kupu ki te "he" - "e mata'ifika ko".

Te nuinga pea, i roto i Russian, ka haere mai te wā i roto i te takawaenga o te Polish, pera i roto i ētahi atu reo Pākehā, titiro reira he iti rerekē.

"E mata'ifika ko" ranei "tauanga": pehea me aha

Na, me pehea ki te tātaki i te kupu i roto i? I runga i tenei take i tenei ra, i reira he kotahi whakahoki ohie: "Tautanga" me te mea ke atu.

Wetereo whakamārama tenei tuhituhi e kore te te wā i hanga i te kupu "te tau", ka tono i Roma, a he hītori tona tuhituhi.

I roto i te tika kia tuhia te reira e tae noa vai te thirties o te rau tau rua tekau i roto i te reo Russian i roto i whakarara, ara e rua o te tuhituhi. Na noa e taea te whiriwhiri te katoa: e mata'ifika ko me te e mata'ifika ko, me te i roto i tetahi take i tika. Ko kua i muri putanga "mata'ifika ko" Kua whakakorea, kia rite kore ki te waihanga whakama.

Ko tētahi pukapuka tata mātauranga, te wahi i nga ara e rua o te tuhituhi, i tuhia - he "Dictionary o te reo Russian" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. I roto i te papakupu whakamārama Ozhegova kua whakahuatia he anake "taua", me te ki Evremova i te Encyclopedia Great Soviet.

Tataunga, taua me te numerovka

Ka whakaaro te pātai "Me pēhea te ki te tuhituhi me te korero: e mata'ifika ko me te e mata'ifika ko o" e whakarongo ki te tata ki te tūingoa kupu "taua" me "numerovka".

Te riroraa i te pakiaka taua, me te he tata i roto i te uara, ka taea e meinga hoki ratou raruraru, no te mea etahi (i faaauraa ki te "e mata'ifika ko") e taea ki te tuhituhi ratou rite "nomerovanie" me "nomerovka". Heoi, he hoki te tautokohia, me te ko te hape.

He aha te mea he "whakawhārangitanga"

Kimi mai i tētahi whakahoki ki te pātai "Me pēhea te ki te tuhituhi me te mea? E mata'ifika ko taua ranei", ko te wa ki te whakaaro tata ki te kupu te wā "whakawhārangitanga".

Tenei wā Whakaputa motuhake. tuku ratou ki te maha o ngā rau i roto i te hanga tā hoahoa tukutuku ranei.

tau whārangi i roto i tenei take, rawa, he he ingoa motuhake - "Wharangi". Ko te tikanga i ratou i te raro, runga taha ranei o te parae.

Te nuinga o ētita kuputuhi hou e kore e te kaiwhakamahi manukanuka ki te pehea, ki te mahi i whakawhārangi me ki te mea ahua o te tīmatanga tatau. kua hanga taua hōtaka ha faingamālie ki te utu tau i tona ngarahu pai. Hei tauira, i roto i te nuinga o putanga o Microsoft Word, kei te nuinga o kitea tenei mahi i roto i te ripa "Kōkuhu".

Ahakoa, kia rite ki nga tikanga o te reo Russian, kua tonu tuhituhia ki te "y" te kupu "taua", etahi i te hape (peu ranei) tonu ratou ki te whakamahi i te putanga o "mata'ifika ko". Ano, te tahi mau taime kitea taua tuhituhi noa i roto i ngā tuhinga e pā ana. Na reira, i roto i te tikanga ki te kore ki te kia mau, utu tonu te haamana'oraa e te pukapuka tuarua o te kupu ingoa "taua", "tauanga" me "numerovka" e tino tonu "i roto i."