Reo Pataria. Ko te reo Bulgarian mo nga taonehi. Bulgarian mo te Kaitohutohu

Ko te ako i te reo hou he waahi tonu. He maha nga kupu hou, nga hanganga ture, me nga ture kaore i te mutunga - he mea tika tenei katoa me te kore ako anake, engari ki te ako me te ako ki te whakamahi i te mahi pai. Engari, ko tenei tukanga e tino pai ana. Kei raro ka whakaarohia e tatou etahi o nga tohutohu e pa ana ki te akowari ake me te whai hua o te reo Bulgarian.

Kore, ki maha haamana'oraa o ngā nganatanga kāore kura angitu i roto i te ako i te reo ke hopoi kihai i manakohia. Engari tera ano etahi o nga kaitohutohu e taea ana ki te maka i te raru o tetahi atu wero, no te mea e whakapono ana ratou i tenei waa "ka pai te hau ki a ratou." A ka tika to ratou whakapono.

Te whakahaere i te tukanga mātauranga

Ko te wa te taonga tino nui. Na kia kaua e ngaro i te kore, ka hiahia koe ki te peita i to raupapa mahi o ia ra, me te kimi i te "matapihi" mo nga akoranga reo. Hei ako i te reo Bulgarian, kaore e tika ana ki te whakamutu i nga mea katoa, me te wareware ki nga mea katoa, ki te whakauru ki te ako, me te mea kei te piripiri he upoko. He mea tika anake kia whakauruhia nga akoranga i roto i to maatau rarangi, i aua wa ka taea ai te whakauru i te reo me etahi atu tukanga. Hei tauira, i te ata o te ata o te tea, i te ahiahi ranei i mua i te tirotiro i te raupapa tino pai (me tetahi ka whakahaere ki te ako i te reo Pakeha me te panui pouaka whakaata).

Whakarongo ki te whakahua

He raupapa reo e whai ture ana e whakatau ana i te korero o te wero i roto i te kupu. Ko te Bulgarian kei roto i te raupapa o nga reo rite. Na reira, he pai ake kia mahara ki te reo o nga kupu hou mai i nga waahi tuatahi o te ako. He maha papakupu me Tutorials whakahaere ora ākonga, miramira te pānga te pukapuka i roto i ngā huarahi (i roto i te maia, reta whakapaipai). I tua atu, he reo takitahi nga reo o ia reo, a, ko te Bulgarian he kore noa iho. Na reira, i te timatanga o te whakangungu, me tika te aro ki te mahi o nga oro rereke, me te whakamahi i nga tikanga maha.

He maha nga wa e whakamahia ana e nga tikanga pai, engari e hua mai ana etahi painga. Hei tapiri ki te akoranga matua, ka tūtohuhia kia whakapiri atu i nga akoranga o te reo Bulgarian me nga kata e rua-taha, kei hea tetahi kupu ke, i tetahi atu ringa he whakamaori. Ma te kaupapa ano hoki, ka taea e koe te mahi me te whakahua, te tuhi i te kupu Bulgarian i waho, a ki roto - te tuhi me te aro.

Te huarahi whakamatautau me te hapa

I roto i nga taonga o te tangata hou kaore i te kotahi tekau ma rua nga tikanga, e whai ake ana i tetahi ka taea te pai te reo o te ao, me etahi wa kaore. Te kōwhiri hoki ratou kia hāngai te tikanga ngā i runga i te whakautu a te roro - ki te he reira uaua ki te kite i te hanganga haapiiraa me pakeke ranei ki te pupuri i te tikanga e whakaarohia ana o te faaiteraa. He mea tika anake kia maharahia mo tetahi o nga akonga he huarahi ako, kia rite ki nga kaiako katoa i tana ake tikanga whakaako.

Nga mahi motuhake

Ko te mahi tino pai he korero ki a koe ano, ko te mea ka taea te whakaatu i te whakaaro nui mo tetahi mea e puta ana i roto i te ora tonu. Waihoki, ka taea e koe te "hopu" i te waa ki te mahi, ki te ako, ki te kainga ranei, ki te whakaahua hinengaro i nga waahi a tawhio noa, nga huarahi e haere ana te huarahi ki te kainga, nga tangata e haere ana, me te pera. Ma te mahi i te reo Bulgarian i tenei ara, kaua e whakaaro ki nga hape ka taea, mai i te mohiotanga o tetahi kaupapa hou ko te tukanga tino tika tenei, mehemea kaore e taea.

Ngā kura reo raumati

He waimarie nui mo te nuinga o nga akonga ki te riro i nga akoranga reo raumati o te Pakanga. Ko te ahua o tenei "mahi-rumaki" he tino whai hua, no te mea ko te reo kei nga wahi katoa (pouaka whakaata, korero i roto i nga toa, nga whare taonga, nga waiata i roto i te Bulgarian). I tua atu i te mahinga o te reo, ka whakanuia tetahi hōtaka ahurea whakaihiihi, a ko nga waahanga e whakahaerehia ana i nga whare wānanga anake, engari i roto i te ahurei o Bulgaria, e karapotia ana e nga taapai maunga.

Ko te nuinga o enei kura ko te reo Bulgarian i roto i te hōtaka mo nga taarahi e timata me te haere tonu i te whakangungu. I te haere o te ako, ka rumakina e te akonga ia ia i roto i te horopaki o Bulgarian me te mohio ki nga korero me nga tikanga o te whenua. Ko te kaupapa e tika ana mo te mahere ko te tirotiro hoki i nga waahi o nga waahi o nga korero o mua, e whakaatu ana i te ataahua ataahua o te taiao a tawhio noa. Ko te painga nui o nga akoranga raumati ko te whai waahi ki te mahi i te reo me nga tangata noho o Bulgaria.

Ko wai e ahei ana ki nga akoranga kura raumati?

1. Nga tohungatanga i tenei waahanga ranei e tata ana ki te ahurea e hiahia ana ki te mohio ki nga mahi ahurea o tenei reo.

2. Ko nga akonga ke ke hiahia ana ki te ako i te reo Bulgarian (nga kaitohutohu kua oti mai i te kura teitei ake).

3. Ka hiahia nga kaiako kura me nga kaiako o te whare wānanga ki te whakapai ake i te reo.

4. Nga pakihi me nga kaitoi i etahi atu mara e hiahia ana ki te reo Pakeha mo nga kaitoi.

5. Nga tamariki me nga whanaunga o nga Pakeha e noho ana ki waho.

Ngā tohutohu mo te ako whaiaro

Me whakarārangitia tētahi atu rārangi e whai ana i nga tohutohu-tinihanga e whakamahia pai ana e nga whakawairau mai i te ao katoa.

Nga tohu ara

Mena kua noho tonu koe ki Bulgaria, ka whakamahi i te wa, i nga waahanga katoa, panuihia nga mea kua tuhia ki nga tohu ara, me te ngana ki te rapu kupu.

Te mahi tonu

I te wa e taea ai, haere ki te waahanga o te whakangungu. A kaore i te mea he aha te ahua e puta ai - he kaiako, he hoa, he hoa ranei.

Tuhinga o mua

Ko te mahi tahi me nga korero e korerotia ana e nga kaikopori Bulgarian ko tetahi o nga hua tino hua, ina koa i nga waahanga tuatahi o te ako. Ko te tikanga ko te tuatahi o te akonga e whakarongo ana ki te korero i waho o te tuhinga i mua i ona kanohi, e ngana ana ki te mohio ki nga korero. Ko te whakarongo ki te reo i te wa tuarua, ka tamata te akonga ki te "wehe" i nga kupu e kore e mohiotia ana mo ia, ka kitea te whakamaori me te ngana ki te mahara. Ko te aromautanga ka puta mai i te tikanga o te whakahou i nga waahanga iti mai i te kuputuhi e mau ana i nga kupu Bulgarian hou.

Paehe iti

Ko te hapa o te hunga maha ka timata ko a ratau ako ki te kohinga o nga ture whaimana. E maama ana kaore e taea te ako i tetahi reo, engari kaore he korero i te reo Pakeha e kore e taea. Ko te ako i nga korero hou, me te panui i nga tuhinga hou na roto i a ratau, ko te ako mo etahi mahinga papahanga kaore ano i oti te korero, me etahi atu tohu o te tohu.

He hoa teka

I roto i tetahi reo, tae atu ki te Bulgarian, ka kitea nga kupu e rite ana ki te whakahuatanga ki nga kupu o to raatau reo. Ko te nuinga o nga wa he tino rereketanga o nga tikanga, ko nga waahi o etahi wa ka arahi i nga waahi (me etahi wa poto). Na reira, me timata ki te ako i nga "hoa teka" i te wa e taea ai, no te mea ka kore e whakakorehia e te ahua o enei mea whakama, engari ano hoki etahi kupu pai ki te kupu. He mea pai hoki ki te ako me pehea te tatau i nga "hoa teka" i mua atu, me te kore e raruraru i nga ra kei mua, no te mea he maha nga mea e rite ana ki te Russian, me etahi kupu kaore ano i te whakahua engari me te tikanga hoki.

Hono atu ki te waatea

Whakamahia to wa waatea me te mohio pai, te matakitaki i nga kiriata i roto i to reo taketake, engari ki nga taitara Bulgarian. Ko tetahi atu mea ki tenei ka taea te reo irirangi i roto i te reo whainga. Kaore hoki e tika kia kaha tonu te whakarongo me te whakarongo ki te tikanga o te whakawhitiwhitinga, ko te mea nui ko te korero Bulgarian e karapoti ana, a ko tetahi wahi o te pono (na te whakatakoto i te turanga i te taumata hinengaro).

Kupu / kupu o te ra

I te wa e kitea ana nga kupu e aro ana ki te kupu, ki te kupu Bulgarian rānei, me tuhi ki runga i tetahi pepa iti me te whakapiri i roto i te waahi ka tae atu ki te whare. I nga wa katoa ka haere koe ki nga rau, me korero koe i nga kupu me nga kianga.

Te whakawhitiwhitiwhiti ki te iwi

I te haere ki Bulgaria, me kaha koe ki te hopu i nga wa katoa, ka whakaurua ki te mahi o te reo Bulgarian. Kaua e wehi ki te titiro ki nga mea iti rawa, kaua e mangere ki te ui i nga tangata o te takiwa mo nga mea iti (i roto i nga toa ka taea e koe te ui mo nga rahi o nga kakahu, nga utu, nga tae rereke, i runga i te pahi - mo nga tirohanga e matakitaki ana i te matapihi, a, i runga i te huarahi he mea tika ki te ui mehemea kei te pupuri koe Ara ki tetahi taunga). Ma te whakarongo ki te korero ora, ka taea te mohio ki te ahuatanga o te pukapuka rereke o te reo Bulgarian i tera e korero ana i roto i te ora tonu.

Whakaarohia nga kupu e whakaako ana koe

Kaua e tamata ki te memori i te translation Russian o nga kupu Bulgarian, engari, te whakamahi i to koutou whakaaro, tohu i to ratou whakapakoko ranei mahi e tautuhi i te kupu. Hei tauira, me ako koe i te kupu "pear". Ka whakaarohia e matou te ahanoa ano - he pear, a ka honohia e matou ki te kupu Bulgarian "crash".

Akohia nga kupu a Bulgarian, ehara i te kupu kotahi

Ko te mahara, ko te mahara ki tetahi mea e mau ana he korero hewari ake i etahi wa. Ka taea e koe te whakaaro, mo te tauira, etahi kaupapa ngahau i roto i te reo Bulgarian e taea ai te whakatipu i to wairua, te mea ranei ka pana atu i etahi atu ngakau. E whakaatu ana tenei i te mea kei roto i nga whare wānanga reo maha nga kaiako e tuku ana i nga akonga ki te ako i te korero katoa.

Nga mahi ki nga iwi Maori

He maha nga korero tino pai i roto i te rerenga reo Maori ki te reo Rūhi, he tino ngahau, no reira ko te mahara ki a ratau he mea tinowari. Hei tauira, ko te kupu "spit kamcheto" ka whakamaoritia i roto i te reo Russian ko te "tuwha i nga pebbles" (i roto i te tikanga o te kupu "ki te whakaputa i te mea ngaro").

Engari i te mutunga

Ko te ako i te reo ke atu etahi raruraru ki tona ara, engari ki te mahi pakeke ki a koe me te kaha ki te whakamahi i nga whai wahitanga, kaore e roa te angitu.