Primordially kupu Russian me tono: tauira. kupu o te take mai ke

Ko tētahi o nga wāhanga ko te Etymology o ngā kupu, ako te takenga o kupu i runga i te whakamārama o ngā rerekētanga i roto i te kupu katoa o te reo. Primordially Russian me kupu tono kua whakaaro tika i te hi'oraa o te Etymology. Ko nga papa e rua, e taea wehea te kupu katoa o te reo Russian, i roto i ngā o te take enei. homai ana tēnei wāhanga papakupu he whakahoki ki te pātai o te pehea te kupu a, he aha te tikanga o taua mea, te wahi me te ka i tono ai, me nga huringa pehia.

Vocabulary Russian

nga kupu katoa e te tīariari i roto i te reo, tirohia ki te kupu. Ki te to ratou awhina, karanga tatou te rerekē ngā, ngā, mahi, tohu, ngā tau, a pera i runga i. D.

faataa Vocabulary e tomo te pūnaha reo Slavic, hua i roto i te aroaro o ratou take, me te whanaketanga noa. hutia kupu Russian te i roto i te mua o te iwi Slavic, a mo nga rau tau kua whakawhanakehia ki te iwi. Tenei kupu pera-ka karanga whenua e te tīariari mo te wa roa.

Hoki i reira ko te kahu te rua o te kupu: kupu e haere mai ki a tatou i te tahi atu reo e tika ana ki te takanga o hononga hītori.

Ko te kupu, ki te whakaaro tatou ki te kupu i te wāhi o te take, ka taea ki te poke i te kupu Russian Māori, me tono. Tauira o nga kupu e kua te aroaro rōpū e rua i roto i te reo i roto i ngā rahinga nui.

Origin o kupu Russian

Kei kupu Russian o neke atu i te 150,000 ngā kupu. Kia kite a he aha kupu e huaina Russian taketake.

Primordially He maha ngā wāhanga papakupu Russian:

1. I roto i te tuatahi, te matamua, ngā kupu e hūanga taua ariā, e te hunga hoki reo katoa (te papa, te whaea, te kai, wuruhi me ētahi atu);
2. hanga ake ratou te rua o nga taumata tohanga o Proto-Slavic kupu e te hunga noa ki iwi katoa Slavic (rimu, witi, whare, heihei, kvass, tīhi, aha ...);
3. Ko te taumata tohanga tuatoru o te puka nga kupu i puta i roto i te kupu o te Silaví Eastern mai o VI-VII (pouri, tamāhine, urupa, te pūmua, i tenei ra);
4. Ko te tuawha rōpū - he mau puta ingoa Russian i roto i te mutunga o nga rau tau XVI-XVII (tāmi, āwhā kino, ngahere, hutia, leisurely, kotahi ra, he Mason, pairati, tinihanga, te mâ, etc ...).

Ko te tukanga o te pūtea taurewa

I roto i to tatou reo fakataha taketake kupu Russian me tono. Ko e tika ana ki te whanaketanga o mua o te whenua tenei.

Ka rite ki te iwi o mua koroheke tomo te ahurea, ōhanga, tōrangapū, hōia, hokohoko whanaunga ki ētahi atu whenua, me te āhua. Kei te tino fakanatula arahina te reira ki te meka e i roto i to tatou reo ko nga kupu o te iwi, ki nei matou mahi. Kore, ko reira taea ki te matau tahi i te tahi.

Ki te tarewa Russified enei reo i runga i te wā, ngā i roto i te rōpū o kupu noa, a kua mutu matou ki te whakaaro o ratou rite ke. he maheni ki taua kupu rite "huka", "pati", "ngā", "mahi tahi", "kura", me te tini ke atu te katoa.

Maori kupu Russian tono, ka faahoho'ahia i runga, mo te wa roa, me te riro wahi o to tatou ora rā, ka āwhina i hanga i to tatou kupu.

kupu Foreign i roto i te reo Russian

Whiwhi ki to tatou reo, kupu ke i ki kia puta ke. pānga ratou huri taha rerekē: te mātauranga whakahua, Morphology, semantics. E ngohengohe ana ki to tatou ture me ngā ture te tarahuraa. I roto i enei kupu i reira ko te huringa i roto i te terminals, i roto i pīmuri, te huri ira. Hei tauira, te kupu "pāremata" i tautāne, me i Tiamana, te wahi i haere mai ai - te toharite.

Kia huri te reira i te auraa o te reira katoa. Hei tauira, te kupu "kaipeita" tohu tatou i te kaimahi me te Tiamana - he "kaipeita."

Te huri i nga semantics. Hei tauira, kupu taurewa, "kēne", "momo" me "conservatives" Kua haere mai ki a matou i reo rerekē me te kahore ki te mahi i. Otiia i roto i tona reo Māori, Wīwī, Latin me Italian, aua, ka haere mai ratou i Latin me whai ki "whakaora".

Ko te kupu, e mea faufaa ki te mohio i nei reo tono kupu. E tauturu te reira ki te whakatau i to ratou auraa wetereo.

I tua atu, ko reira uaua i ētahi wā ki te mohio ki nga kupu Russian me tono tangata whenua i roto i te kupu o te papatipu, i te whakamahi i tatou i runga i te rā. Hoki tenei whakaaro, i reira he papakupu, i haamaramarama te tikanga me te take mai o ia kupu.

Whakarōpū o kupu taurewa

tu E rua ngā rōpū o ngā kupu tono mo te tetahi momo:

• ka haere mai i te reo Slavic;
• tangohia i te reo kore-Slavic.

I roto i te rōpū tuatahi Kei roto he staroslavyanizmy papatipu nui - kupu, taea i te rau tau IX i roto i te pukapuka hahi. Na whai kupu inaianei whānui pērā i "ripeka", "ao", "te mana", "te viivii ore", me ētahi atu tokomaha staroslavyanizmy analogues Russian ( "paparinga." - "paparinga", "mangai" - "ngutu" me etahi atu. ) e tohaina ā whakaahua ( "tatau" - "kuwaha"), morphological ( "aroha noa", "atawhai"), pū ( "koura" - "koura") staroslavyanizmy.

Kei te rōpū tuarua o te tono i ētahi atu reo, tae atu ki:

• Latin (i roto i te mara o te pūtaiao, te ora pāpori, tōrangapū - "kura", "Republic", "Corporation");
• Kariki (whare - "moenga", "rihi", nga ngā - "ōrite", "kupu");
• Western Pākehā (hōia - "HQ", "tauira" o toi - "vairaa", "whenua", ngā Urungi - "poti", "wāhi hanga" "kaipuke" ngā waiata - "Aria", "libretto");
• Turk (i roto i te "Pearl", "Caravan" ahurea me te hokohoko "rino");
• Scandinavian (whare - "te punga", "whiu") kupu.

Dictionary o Kupu Foreign

Lexicology - Ko te tino pau pūtaiao. Tenei te mārama hanganga mea katoa. Kua wehea nga kupu katoa ki ngā rōpū, i runga i te tohu rānei, hanga reira te pūtake.

Primordially e wehea kupu Russian ka tono ki e rua ngā rōpū i runga i te pūtake o te Etymology, arā takenga.

He ngā papakupu e whakatau i nga pukupuku tauwhāiti. Na, ka taea e koe te karanga i te papakupu o kupu ke, e kei tauira ke-reo i puta mai ki a tatou mo te rau tau maha. E rave rahi o enei kupu e mohio a inaianei rite Russian. Te faataa ra te papakupu te tikanga, me te tohu i reira ka puta mai te kupu ki a tatou.

Dictionary o kupu ke i roto i to tatou whenua i te kōrero katoa. I whakapumautia te tuatahi i roto i te tīmatanga o te rau tau tekau ma waru, i reira tuhi. I te wa ano ka tae mai te papakupu e toru-rōrahi, fa'u e N. Janowski. I roto i te rau tau rua tekau i reira ko tetahi raupapa katoa o papakupu ke.

I roto i te ētita e pai kia kia huaina "School Dictionary o Words Foreign" mohiotia, vv Ivanova. Te urunga papakupu i huaina mōhiohio e pā ana ki te takenga mai o nga kupu, homai te tikanga o tona tikanga, tauira whakamahinga, faaiteraa pūmau ki a ia.