Whängai atu, tauira o ngā tukanga o ratou ahua, nga kupu Russian hou

Kia te ahua o nga waerehe tuatahi, ohorere waea, me televisions te ao katoa. Ko te pono mīharo! ka ui ingoa whanaketanga New. Heoi haere ana matou ki te kupu Russian, whängai, i kahore ano kihai i reira, a kihai i taea e.

I teie mahana, Ko reira te kupu "waea" me "TV" he uaua ki te kia kōmakatia hei "Ka whakaüngia". Tauira o ngā kupu hou hou pā ana ki ētahi atu mau. Ko atu tata kua whakaüngia hoki "Rorohiko", "pūtau", "pūkoro". Ko ratou hohoro heke iho i te turanga o te minamina ana. I teie mahana katoa koati ngāwari kakau enei kupu.

"Kaiwhakatairanga", "restyling", "anō-waitohu", "Nanotechnology", "kapa" - enei kīanga kore katoa te mea mārama, me te mohiotia. Na ia taea e koe tonu te tautuhi i ratou "Ka whakaüngia" rōpū. Tauira o enei kupu hou - he āhuatanga rangitahi. I muri i te katoa, rawa hohoro iwi ka kia whakamahia ki a ratou, a ka whakamahi ratou i roto i te kupu rā.

Ahakoa maha tupu ko tenei: e kore e tango i pakiaka i roto i te whakaüngia Russian! Tauira o tenei pato'iraa - te kupu fiemālie i roto i te whakahua, cacophonous. A ahakoa e whakamahia ratou i roto i te kupu, engari he tokomaha tamata ki te karo i te pēhi i runga i nga ngā taringa o reta. A ki te kupu "otkserit", i hanga e i te "tārua". Na te mea katoa ki kia tika, me te kore rawa ahuareka ki te whakarongo.

Fele te kupu e rārangi i runga ake i tangohia reo Russian i roto i nga tangata ke, i te pera-ka karanga "haere mai i ētahi atu reo whängai atu". Ka taea hoki e ētahi tauira o tenei āhuatanga kakahu ara tetahi o te toro. Hei tauira, i reira he kupu hou o te kaituhi, me te stylistic takitahi.

huaina ana tēnei tukanga ko te aukati formative. Ko, te tangata mā te whakamahi i tūtahi mohiotia, ka whakaae tauira o nga kupu, hanga he hou, ake kotingotingo i roto i te āhuatanga stylistic o te kupu. Tauira whängai atu whakaaro kaituhi - te kupu āhua Gogolian pupuhi "zelenokudry" i roto i Mayakovsky "toronaihi", "molotkastye" "Hulk". Heoi, i tenei ra, kaua e kia huaina enei kupu archaisms: ngaro i te koti o ringa o te whenua, me te toronaihi me hama, me te whakapakoko o "zelenokudroy birch" he reira i roto i nga pehepehe tuarua.

He maha ngā huarahi ki te whakawhiti kupu ke i roto i Russian. E nehenehe te reira i te tino kupu tapiri, pērā i "ipurangi", "rorohiko", "Skype". Enei kupu i roto i te kupu tāpiri noa te mutunga.

I te tahi taime e taea te takina reo tukanga kupu whakawhitinga. Ko te kupu kia rite ki te whakaritea ai i raro i te mana o te whakahua ko te reo o te ope reira. Ko tenei te mea i tupu ki te kupu Latin «intonatio», i te mea i roto i Russian timata rite te ki tangi "reo."

I teie mahana, kua riro te reira tino huatau ki "kata" reo, tuhituhi ana kupu ake, te ranu o kupu ke, me te Russian wahi mōhiohio o te kupu tūtahi ranei. E mea pinepine riro kupuhou tino wawau. Tauira - te parau "Kanohi o teybl", "Skype", "geymanulsya".

whakapono te nuinga o fakaangá tuhituhi e tanumia nui o te reo Russian atu kino ki a ia i te ki te āwhina i te whakawhanake. I muri i te katoa, ka taea te huaina maha ari i roto i te Russian. Ko rawa pono o ngā ingoa hou o ngaio me ngā tūranga, e, ki te whakaaro koe e pā ana ki reira tenei, te tīariari kē.