"Whare o te Moscow tawhito": tainga tawhito orotika

he uaua auaha Marina Tsvetaeva o ki te uru ki te tetahi anga ngā tuhituhi. ko ia anake i nga wa katoa, tu te reira anake. āhuatanga Tino o te pakanga rohi pehe i waenganui i te ora me te oraraa. He tauira pai ko tona maau wawe "Modular Moscow tawhito". tohu ia i te putanga o te Moscow mōhiotia e hou, i kahakina atu i taua fakamanatu iti katoa o tona mua hītori, me tino nui - te iwi e noho ana i roto i taua mea, ka aroha.

I runga i te mahi o Marina I.

e kore e Poet no ki tona wa ake, ara i te hanga whakapakoko motuhake, me te mārama, te tauwhāiti i te āhuatanga. hohoro te reira i memeha i te wa o te tahi atu mau ao o nāianei. Whangaia parori, ungeri ngāwari - ko nga tohu matua o te irava o te rohi pehe enei. e kore e tona kaha matua Visual whakapakoko, ahakoa i roto i te pehepehe "whare o Moscow koroheke," Ko tatou tino mohio kite tatou ratou: tīwae rakau, ki tihorenga te paru, ki te tūru tawhito roto, he kāri-tepu, he tēpu, te wahi e rongoa pukapuka i runga i te pepa pungapunga. Na kia mahara ki te pikitia o V. Polenov "Garden o mama'u".

E whanau Poems o Marina Tsvetaeva, me te mea noa, whakarongo ki nga ture o te reo, kaua ki te waiata, a ko reira herenga motumotuhia ratou ki haké. Wahine toikupu tuhituhi ia i roto i tona rātaka e mea katoa i kite ia i te mea ngaro, te ngako pono o nga mea. No te mea ahua ia te ao tūturu rite ki te oruatanga teitei, e riro nei ki raro ki te he foaki fakalangi, me e hangaia mo te whiriwhiri. I roto i te rotarota Russian e kore e taea ki te kitea i te rohi pehe ki te hiahia, perception rawa motuhake o te mooni. E karapoti ana Tsvetaeva ao tahoê te rauemi, te whenua me te wairua, tino, te rangi. Ia pai i nga ra katoa i roto i te ora i muri mai, engari taka te ora iho ki te warewaretanga. Romanticism e whakatika tona huru ki tihi o talena.

i auaha tona reo whiti. I roto i te kupu o Marina Tsvetaeva rongo tona wairua pehi, e rapu ana i te pono, te pono hopea. Kua kitea e te mānukanuka o mana'o me taranata ahurei o Marina Tsvetaeva, he tangata paoro o iku'anga, ratou wahi tika i roto i te whiti motu.

huru elegiac

Ko te ruri "whare o Moscow tawhito" tuhituhia i roto i te tau 1911. ko tau iwa anake tau, engari tika, me te pono te rohi pehe, te kaha ki i te pouri lyrical whakaahuatia ia Te hopu ake ake te wā o te 1870. kukū te "whare" Elegy koroingo haere ake, mo kua ngaro. admires ia wahi ke toe tae o te ahurea kahurangi. "Whare o te Moscow tawhito" Tsvetaeva peita aestheticization o onamata. Ko te kawa o te ahiahi memenge rongo i roto i ia tumanako. kite ia i roto i a ratou i te mata pono tonu o te āhuareka languid, me te ata o Moscow, hoariri te ahunga whakamua me ratou pakeke hou i roto i te-papa ono tīmata freaks taumaha waipuke te wāhi o te pa. pānui i te pehepehe elegiac "whare o Moscow tawhito" te Epitaph onamata ngakau orotika. "Kei hea - ui ia -? Tuanui peitatia, whakaata ki te tuanui". He aha e kore e rongo tatou i te tangiata o harpsichord, kihai i kite i taimaha pihi pouri i roto i te tae? Hea i te whakaahua porotītaha i roto i papa tataitia, o nei ka titiro kotiro ataahua i roto i wigs me nga tangata maia nui i roto i te kākahu ope ranei ki te kara e tu i roto i te kākahu? Hea whakairo kuwaha rino, i te titiro ki te tu mo te rau tau, te wahi o ratou whakapaipai tonu - upoko raiona '? Ko te kaupapa o tenei "Whare."

ara whiti

Ko te ruri "whare o Moscow tawhito" ngā o ono quatrains tuhituhia dactyl. toutou te epithet "languid" te rua, akina ngakau schemit. Ētahi atu tītaia - "kuwaha tahito", "taiapa rakau", "tuanui pania" - korero e pā ana ki te nui mua o te tao'a tahito Maori, e kore i nei ngaro tona ataahua me te painga. Arä whakawhiti ki te ngaro o enei whare. ngaro ratou rite whare tio, tonu, ki te poipoi o te kino rakau magic. Aroha Heart pehe whakamarie unu ki tenei ao iti, mā te whakamahi i kore e pīmuri-kokoto nei i te kāinga, me nga whare kahore nga huarahi me ara taha. haamata Parallelism me mutu ki te ruri.

hei utu o te mutunga

Pehe i te tīmatanga o te tau rapu ki te whakapuaki i ō rātou wheako i te pae varua. Ko te tawhiti i te fakato'u'osi katoa. Tsvetaeva mahue i roto i to tatou whiti ara faahiahia, me te ahurei e kore e uru ki roto ki te rohe o mua o te wā.