Arama Oleary: haere, te ora i muri ia ratou, ki nga mahi o

I roto i ngā rau tau XVII-XVIII. hanga Pākehā ratou ahua o Russia e hāngai ana i runga i te rauemi o te pukapuka, tuhituhia e Arama Olearius. Kua tae mai tenei haere e toru nga wa i roto i Muscovy. Na ka karanga a Russia Westerners. mahue Olearius te whakamārama taipitopito o te ora, me te whakahau Russian. Ana ngā kōrero i hanga e ia i roto i tona noho i roto i te karere, ehavshem Pahia.

Kōhungahunga me Mātauranga

whanau haere Arama Olearius i Mahuru 24, 1599 i roto i te pa Tiamana o Aschersleben. haere mai ia i te whānau mahi-piha ohie. Ko tona papa he kaka. , Ka mate te upoko o te whānau tata i muri i te whanautanga o tana tama. Ahakoa nga uauatanga rā me te rawakore, i taea ki te whakauru i roto i a Arama te University o Leipzig. I te 1627 ka e ia he Kaiwhakaako o Philosophy.

tīmata Young pūtaiao mahi i roto i tona whare wānanga whare, engari i haukotia tona mahi mātauranga no o te kino toru tekau Tau 'War. Te tukino pāngia a Saxony. faaoti Arama Oleary kore ki te aituä tona ora, ka haere ki te raki, ki runga ki te wahi e kore tae te whawhai. kitea philosopho rerenga i te marae o Duke Frederick III o Holstein. Olearius i kore noa he tangata tohe engari ano hoki orientalist, kōrero, mathematician me te ahupūngao. mohio ia reo-rāwhiti. whakamoemiti Duke enei pūkenga onge, me te waiho i te pūtaiao i roto i tona mahi.

haerenga tuatahi

I roto i te 1633, ka tono tangata Frederick III tona karere tuatahi i roto i Russia me Pahia. hiahia te Duke ki te patu ake he hononga hokohoko kaha ki enei whenua taonga, me te nui, te wahi hokona ratou taonga onge me tino mo nga Pakeha. Tuatahi o nga Tiamana katoa i hiahia i roto i te hoko i te hiraka rawhiti. I te matenga o te misioni o te karere i hoatu i Philipp von Kruzenshtern me kaihokohoko Otto Brugman. ka Arama Oleary he kaiwhakamāori, me te hekeretari, record mea katoa e tupu ki te Tiamana i roto i to ratou haere. Ko tenei āhuatanga i muri te whakahohea ia ki systematize ana ngā kōrero maha, me te ki te whakaputa i te pukapuka e pā ana ki Russia, riro nei kua tino paingia i roto i Western Europe.

He i 36 te iwi i roto i te karere. E ai ki a Arama Oleary, haere ara nga diplomats roto Riga, Narva ko Novgorod. mana tae nga Tiamana i roto i Moscou i runga i August 14, 1634. I roto i te whakapaipai, tamata te karere ki te 4 marama. Russian Tsar Mikhail Fedorovich kua whakaaetia (te arii tuatahi o te whare Romanov) tangata ke ki te haere noa ki Pahia. Heoi, whakaturia tenei whāinga i kua i mua i te karere i muri. Tuatahi riro te tira whakaaetanga mo te heke mai, ka haere te kāinga, ka hoki ki te Gottorp i April 1635. E ai ki te akonga German Arama Olearius, ua farii ratou e Moscow ki tuwhera ringa. Ko hoki Mikhail Fedorovich hiahia i roto i ngā hoapā ki te Pākehā, ka rite ki te hiahia ratou ki te mahi tahi ki te Russian. Hoki wha marama i roto i te pa, me te wiki ruarua i runga i te ara ata tuhia Arama Oleary i pepa katoa kite e te.

haere tuarua

I pai ki te hua o te karere tuatahi tuatahi Frederick III. kihai i haere ia ki te mutu i reira, ka anga ki te whakarite i te haerenga tuarua. I tenei wa, ko te aivanaa Arama Olearius kore anake te kaituhituhi-translator, engari ano hoki kaitohutohu o te Embassy. i nga Tiamana ki te haere mo'oni ki te mata o te ao - i roto i Ahia, te wahi ara i roto i te rau tau XVII, i reira i tata kahore Pakeha.

E ai ki a Arama Oleary, haere te tira ki te Moana Hamburg Oketopa 22, 1635. I te poari ko te kaipuke maha ano nga hakari ki te Russian Tsar me Persian Shah Safi I. Ko e te haere e pā ana ki te moutere o Hogland i te Moana Baltic, i pakaru te kaipuke i runga i nga kamaka. Kua ngaro nga mea homai katoa me taipitopito tuakiri. e kore e te iwi i patua, e papaki ana ka ratou ki uta Hogland. No te mea o tenei mate i nga Tiamana e pā ana ki te marama ki te taihaere a tawhio noa te tauranga Moana Baltic ki te kaipuke.

I te pae hopea i karere i roto i te kakai. I te mutunga o Maehe 1636 oho ratou ki Moscow, a i roto i Pipiri oho ki Pahia. oma te ara i roto i te karere Kolomna me Nizhny Novgorod. Ko te tauranga rohe o Lübeck ariki i mua hanga-no te kaipuke shlezvigtsev runga i haere ratou ki raro i te Täingäwai, a ka tae ki te Moana o Kapiana. E ai ki a Arama Oleary, e whakamahia ana hoki enei waka i kaihokohoko me kaihao, whainga atu i runga i tenei awa ika-taonga. A ki tenei wa kihai i te Embassy whakaritea whakaoti ratou haere, kahore raruraru. akina tupuhi rāwhara poti i runga i te uta tata te kainga o Azerbaijani Nizabat. I roto i te mutunga o Hakihea, tae nga Tiamana te rohe Shamakhi.

E noho i roto i Pahia, ka hoki mai te kāinga

Otiia wha marama, i ratou ki te tatari mo te whakaaetanga mōhiohio o te Shah ki te neke i runga i. E ai ki te pūtaiao German Arama Oleary, i rite hoki reira nga karere, te ite e he radically rerekē i te Pākehā i te peu, me tikanga o nga iwi Eastern. I roto i August tae 1637 karere i roto i Isfahan - te whakapaipai o Pahia. noho reira i reira tae noa ki te mutunga o Hakihea. hoki ko te ara i roto i Astrakhan, Kazan ko Nizhny Novgorod. January 2, 1639 hoki i roto i Moscow ko Arama Olearius. kite Russian Tsar Mikhail Fedorovich ia, ka whakaekea ki noho i roto i te Russia rite te mataotao marae, me te arorangi. Heoi kihai Oleary tenei honore, a i roto i Ākuhata 1639 ka hoki ia ki a Germany. I roto i te 1643 th tae mai ia ano Moscow, ahakoa kahore ki te taua haerenga roa. Ko te wa whakamutunga Olearius tae mai Russia.

Ko te haerenga katoa ko te kino. utu te reira i te rota o te duchy moni, engari kihai i whakaae kahore kawenata i runga i hokohoko ki a Pahia i roto i rohe Russian. I tua atu, kino te upoko o Otto Brugman Embassy ratou mana, i te mea he aha wahia e ia i roto i te pakanga ki te hoa. I muri i hoki mai te kāinga, te aivanaa Tiamana Arama Olearius meinga he kaiwhiu i te marae ki tona rangatira o mua. mahi ana Brugmann mō te ururua nui, me te kore Tiuka tikanga.

pukapuka Oleary

I roto i te 1647 whakaputaina he pukapuka i Oleary "Whakamārama Haere ki Muscovy" i roto i i faaitehia i ia he fakahokohoko oti o tona haerenga ki te Te Tai Rāwhiti. riro tonu Book rongonui whānui. Māngai o Pākehā e pā ana ki Russia ko te kerekere tino, a ratou vēkeveke pau tetahi mōhiohio e pā ana ki tenei whenua tawhiti. Kua roa i tito Olearius te kōrero tino whai kiko ana, me te taonga. I ia whārangi o te pukapuka whakakitea tona matauranga, mōhiotanga, me te kitea. I whakamāoritia te mahi ki maha reo Pākehā. ka wāhanga o te pukapuka Olearius te puna o te faaoroma'iraa fakato'u'osi e pā ana ki Muscovy ki ona whakahau mahora, me te ke.

I tua atu, kua hokona mahi i te uara motuhake i runga i peita parahi e tohu ana ke ki te Pākehā pikitia o te ora Russian. Ratou kaituhi ko ia Arama Oleary. Transport me haere leisurely tukua ki te tango i nga taputapu e tika ana katoa. i hanga tika i te tuhinga i roto i te ara i roto i nga tapuwae o ongo hou. kua oti matou ratou i roto i Germany. I roto i Europe i oti ai tuhinga, e tohu ana i te tangata o Muscovy. Rawa hoki kawea mai tenei Oleary whare kākahu motu Russian, me te āhua e whakamahia ana ngā tauira compatriots kakahu i roto i kai potae me kaftans.

Āhua Russian

I wehea te pukapuka Oleary ki pene maha, ia o nei mahi ki tetahi ki tetahi tafa'aki o te ora Russian ranei. Wehe, whakaahuatia te kaituhi te ahua me te kakahu o noho o Muscovy. makawe roa okioki ki tohunga anake. a rangatira kosi auau. aroha Women reddening me belitsya, me te nui noa atu evropeek e patua tonu e Germany taketake.

whakaaro Menswear Oleary tino rite ki te Kariki. Whānui i hāte whanui me tarau e kua mau whakapai roa, me te kuiti, iri ki te turi. kakahu ia tangata he pōtae e titiro e taea te tāutu i te tuakiri pāpori o te tangata. Rangatira, rangatira, me kaiwhakatakoto whakaaro kāwanatanga kiriata ratou ara i roto i ngā hui tūmatanui. Potae hoki ratou i hanga o pokiha utu Sable ranei. tangata noa i roto i te raumati kakahu pōtae o Felt ma, a i roto i te hotoke - kakahu.

fakamanatu Russian pūtu mua poto, me te whakakoi o hiako Russian Morocco ranei hu Polish. E ai ki te pūtaiao Arama Oleary, haere nga kotiro i roto i te hu ki rekereke teitei. He kākahu Women o rawa rite te tangata, engari i paku whānui ratou kakahu, a matarua tae miro, me te whiri koura.

Nutrition me toko i te ora o Muscovites

hanga te pūtaiao Tiamana kua he rota o tuhipoka runga te ora, me te pai-oranga o Russian. He tino hiahia i roto i te whaikörero Arama Oleary enei katoa. E ai ki te pūtaiao Tiamana, i nui iti atu i nga Tiamana te tangata o Muscovy. Ahakoa te kāhui, nei o ratou rawa Terem me whare kingi, hanga ratou anake i roto i te toru tekau nga tau whakamutunga, ka te aroaro o taua, a noho ana ia tino kino. Korero e pā ana ki tenei wā, i kōrero Olearius ki te Time o akina, ka i tahoroa Russia e whawhai metarahi me te wawaotanga Polish.

Tuhinga tutua kai rā o te keha, pata, kāpeti, kūkamo, te tote me te ika hou. I ko nga Pakeha toharite "rihi i ahuareka ai, me te reka," e kore tetahi o tenei Russian i mohio a kihai i tamata. tuhia Oleary e nga wahi kai nehenehe o Muscovy hoatu he reme pai, mīti me te poaka. Heoi, kai iti Russian kai, pera tata hawhe haere mai i te nohopuku tino i roto i to ratou maramataka Siu. Whakakapi te reira i te rihi ngā o ika i konatunatua ki te huawhenua.

miharo Oleary momo motuhake o ngā pihikete Russian, i huaina keke. I roto i te Muscovy i reira he rota o sturgeon caviar, i kawea te oko, i runga i kaata me sleds. E ai ki te pūtaiao Arama Oleary, e whakamahia ana hoki enei waka mo te tuku o te tahi atu hua kihai i i i meatia i roto i te pa.

pule'i

Rawa fakamatala'i Oleary te pūnaha kāwanatanga Russian. I roto i te wahi tuatahi, tuhia e ia te tūranga te kaimahi e o te rangatira nui rawa ki tona kingi, i, i roto i te tahuri, whakawhitia ki rangatira taumata-raro, me te, i te pae hopea, ki te iwi noa.

I roto i te rau tau XVII i reira noa i roto i te Russian whiu kāpara. E whakamahia ratou ara i roto i te pā ana ki te aristocrats me kaihokohoko taonga nei, hei tauira, ngaro unexcused he whakarongo ki te kingi. Attitude ki te kingi rite te atua tuu i te wawe tau. faauruhia ngā pakeke tenei whakaratonga mo ratou tamariki, a ratou i roto i te tahuri ki a ratou tamariki. I roto i Europe, kua i roto i te mua whakahau.

Oleary, ako te tūranga o te boyars, tuhia e kore ratou e mahi ki te kingi i roto i fetu'utaki mo e kakaí anake, engari ano hoki i roto i te marae, me te tari. Heoi ko te Tiamana tona peu huaina whakahau - Manatü Russian matua. kiia Tapeke 33 tari Oleary. Ia tuhia ano te pakeke o te marae Moscow. Ki te kaikorero te tangata o te tahae, tīmata tamata i te reira ki te kitea i roto i te mea e i tahaetia e ia te tahi mea atu. Pūtia whiu, unuhia pongaponga, me te t. D.

Ko te marae te nuinga noa nga marae o nama me te hunga. Ka rite ki te tikanga, i whakaritea taua iwi mo te wā i roto i nei e taea ture e ratou te utu i te moni e hiahiatia ana. Ki te kore e te nama uru i roto i tenei wā, ka i tonoa e ia ki te whare herehere o te nama motuhake. riro enei herehere i nga ra i runga i te huarahi i roto i mua o te Chancellery, a whiua te patu rakau i runga i te shins.

Ko te hahi Siu

I roto i Moscow te rau tau XVII, i reira ko he maha nui o hahi i mea a Arama Oleary. Episekopo tīmataria nga tau te hanganga o hahi hou. Oleary kiia i roto i te pane a Russian, 4000 tohunga o te katoa taupori o e pā ana ki 200 mano iwi. haere nga kuraina i roto i te pa i roto i te koti pango roa, i runga i te tihi o e ko te koti tae taua. Ētahi atu huanga whakahauanga ko ratou potae (potae) me tokotoko.

I roto i te tikanga ki te riro i te tohunga, a te tangata ki te kia tohu, e ko, ki te haere whakamātautau me ki riria te Komihana e he reira e taea ki te pānui i, tuhituhi me te waiata. Ko nui ki runga ake i roto i nga whenua Pākehā nga kuraina Muscovite. I tuhia tenei e Arama Olearius. ka mau a Moscow episekopo tiaki o maha monasteries i nga i Moscow kore anake engari marara ano puta noa i te whenua i waho te pa. Tiamana i roto i tona pukapuka fakamamafa'i e kia tohunga Russian i te Ekalesia Siu Byzantine whakakiia, me te wahi o te anga ke ki ngā kōrero tuku iho Katorika ratou whakahau. Hei tauira, i taea e tohunga marena, ka whakaara tamariki, i roto i te uru ki te tīmata i te utuafare i reira e taea. iriiri hou i muri tonu whanau. A meatia tenei e ki te minita i roto i to ratou mau utuafare, engari ano hoki nga tutua katoa e kore e anake. Ko te iriiringa hohoro taua tika no o whakaaro e kua whanau nga tangata katoa i roto i te hara, a taea anake te tikanga e purea whakaora i te tamaiti i te contamination.

haere episekopo ki Moscow i te patu motuhake, hipoki ki te kakahu mangu. E ai ki a Arama Oleary, fakamamafa'i tenei waka te occupant tūnga motuhake. A iti i muri mai, kua raro Aleksei Mikhailovich puta te kaiako, e timata ana ki te whakamahi i te tupuna me metropolitans. Ki te i koropiko nga tangata katoa o te kingi rite te atua, me te arii i ia ki te noho tino e nga tikanga katoa o te Ekalesia, a i roto i tenei ko ia e rere ke i ona kaupapa. tata i aru rau Russian XVII te maramataka. mahi katoa Rātapu whakanui i roto i te temepara, a tae noa te kingi e kore i taea e te haere i reira, ranei kia i roto i te hahi ki hipoki tona matenga.

Täingäwai

I roto i te Nizhny Novgorod, i ora ai te rau tau XVII Russian, Tatars me Tiamana. Ko te kupu, ko reira te pa te rawhiti te wahi i te Ekalesia Lutheran, a i taea ki te mahi noa ratou haapa'oraa. A, no te taenga mai Arama Oleary reira, ngā te hapori Tiamana o te rau iwi. ka iwi ke ki a Nizhny Novgorod mō ngā take. Etahi mahi i roto i te kōpiro, etahi he rangatira hoia, etahi whainga distillery.

I roto i te kaipuke Nizhny Novgorod tae i katoa i runga i te Täingäwai. E ai ki a Arama Oleary, te whakamahi i enei waka "Cheremis Tatars" (arā, Mari), i noho ki raro i te Täingäwai. mahue pūtaiao Tiamana ratou tuhinga roa pākiki. Cheremis, haere mai i te pareparenga matau o te Täingäwai, ka karanga taupae. noho ratou i roto i whare ohie, kai kēmu mohoao, honi, a hoki no o mara kararehe.

Ko reira ngā e i roto i te pukapuka Olearius Maori rohe i huaina "iwi konihi, tinihanga me te makutu." He pono whanau ia ki raro, i runga i te pepa aua hau, i rongonui i roto i te tutua Russian Täingäwai nei wehi Cheremisses. i taua notoriety tika ki te meka i tokomaha o ratou, a i roto i te rau tau XVII Tauiwi.

Ko te tau whakamutunga o Arama Oleary

Oleary te nuinga o tona ora pau i roto i Schleswig. noho ia i te marae o Duke, ko reira he mathematician me te kaimahi. I te 1651 ka whakahau ano ia e takahi i te kaupapa - te hanganga o Gottorp ao. I te wa o te tupu ko te nui i roto i te ao (tae tona diameter toru mita). Tāpare, i hanga hanganga kawenga-whanau, me te whakaritenga i raro i te aronga o Oleary mo te maha nga tau. ka Frederick III o, te initiator o te kaupapa, kihai i ora ake ki te whakatuwheratanga o te ao. I whakaurua e ia ki te iwi whānui e whai ake nei i te Duke Christian Albrecht.

Globe kua he kōhao ā-ki i whakanohoia he tepu, me te pae mō te 12 tangata. Haere roto koutou e taea e na runga i te tatau. I te taha ki waho o te mahere whenua i tono. Inside te aorangi ki te kahui. Ko ahurei te hoahoa. wā kotahi e taea e rua kāri tītaka. I raro i Pita ahau i takoha te ao e Russia. I puritia e ia i roto i te Kunstkammer, a tahuna ana i roto i te ahi i roto i te 1747. Mai i te semeio o te engineering me geospatial whakaaro anake ki te pupuri i te tatau, i i taua wa i rongoa i roto i te puhera. I muri i hanga ai kape o te tauira taketake.

I tua atu ki ngā pukapuka e pā ana ki Russia me te ao-aorangi Arama Oleary i tokomaha atu kaupapa. tuhituhi ia te tuhi, pakimaero whakamaoritia, a tae noa hanga he tuhinga o te papakupu Pahi. Otiia ko ïa te pūtaiao tino rongonui no o tona haerenga ki te Te Tai Rāwhiti, me ngā kōrero e pā ana ki Russia. mate Arama Oleary i 1671.