"E kore e te ngutu whakatangi": uara phraseologism, tikanga, me ngā tauira whakamahi. e kore e mahi i te katoa te pai

Katoa iwi English-korero i ki whakarongo: "Ae ra, ia me te ngutu te kore whakatangi!" Te tikanga i phraseologism ka whakaaro i tenei ra. pa ki ano i runga i te whakapae o te takenga. A, kia rite ki mua, hoatu tatou tauira o te whakamahi.

takenga

Mai tae tata nga kīwaha katoa i nga wa onamata, pehea tomo ratou te reo, tatou e nehenehe e anake imi. Heoi, ko te tino whakaongaonga tenei mahi, a ka tapaea e matou te kaipānui ki te whakamatautau i tēnei whakapae.

Kia, roa i mua (pea noa te aroaro o Pita i te nui) i roto i te taiao kaiahuwhenua i hanga ki te kakahu i te pahau nui (rite Lva Tolstogo, pea, me te ake). Kotahi ara ranei tetahi, engari ka mahi te tangata, tona pahau ki te ngutu ngaro fakanatula marino, a i whakatakotoria i roto i te nekehanga i runga i ki te āhua o te mahi kaha, me te Kohara te tangata. Ehara i te mea uaua ki te imi e te mea kihai i mahi i te tangata, engari ko te reira ngutu hauhautanga, rite te ara katoa o te ora, e kore hoki te inenga uaua.

Na e rite ki te whakahoki kupu i to tatou pātai tatou. "E kore e te ngutu whakatangi": uara phraseologism o te aha? Na te tikanga mea e pā ana ki te tangata e ki te kahore te manukanuka. A pono, he aha, no te mea te pūtau io, me te ara ora, engari rawa manauhea me āta. Puta hei tauira.

Ivan Ivanovitch me rota titeti

Mea katoa i roto i te ora Ivan Ivanycha i kino wahine ngenge, whaea-i roto i-ture rawa. mahi ia i roto i te tari kinongia. Ko iti te utu. I roto i te whānui, rite katoa i roto i te katoa. Na ka haere mai te kāinga Ivan Ivanovitch i mahi, a ko te hari aha e taea e ia ki te haere i te wahi ki te tuu mahi hararei, me te ara anake e te reira ia he wa roa.

Na ko reira nga wiki, 5 ra mahi. I roto i te iari ko he Paraire, a faaoti matou hero ki te mahi i te mahi maia, ki te kore te hoko, i te iti rawa titiro i te whaea-wahine riria me inu. haere ahau i roto i, ka titiro i te counter ka faaoti ki te hoko i te tikite rota.

e kore ahau e whakapono reira, engari riro ia. anga noho tata ki te mea: "! Well, inaianei Ivan Ivanovich, pea, i roto i te ngutu kihai i whakatangi i" Te tikanga i phraseologism whakaaro tatou he iti mua.

A e kore e Ivan Ivanovich i rite i taua. Tuatahi, riro ia hokona te moni te whare ki waho, ka tono tangata ki tana wahine me te tamariki whaea o te wahine (ie "whaea"),. Whakatakotoria he peka mō ngā tamariki ki te mātauranga, ka hokona e te wharehoko pukapuka iti. noho ia i roto i tona fare taiwhanga. Na i araia e ia i roto i te ahiahi i tana wahine, me inu whaea-i roto i, pukapuka, me kahore whakarihariha ki a ia ki te mahi te mate mamae. Ko te hunga e noho tata nei kite ia ia, ka mea: "Ae, Ivanov, i teie nei a i roto i te ngutu kihai i whakatangi i!" Te tikanga i phraseologism mohiotia kua ka matau e te kaipānui.

A, ki te i roto i aua wahi mai puta noa te tangata e kore nei i mohio e pā ana ki te hītori mīharo Ivanovich me te tikite rota, e kore e tukua reira haere noa korero koe nga mea katoa ki te mutunga. Ano, i roto i te mutunga, ara i homai te wāhitau o te wharehoko pukapuka rawa.

A aparau i te taha morare o te mea.

Whakatangihia kore ki te whakatangi i roto i te ngutu ranei - e ko te pātai

No atu reka mo te moe tangata Russian atu te moe o te kahore mahi. E rave rahi o to tatou korero hanga i runga i tenei tauihu. Hei tauira, te "poipoi o te rakau." Otiia i konei e hiahia ana ahau ki te ui ia tatou iho ranei ko reira morare - e kore e ki te mahi? Ko ki te mea tetahi mea i te katoa ki te mahi.

Ka taea e te whakahoki e rangirua. He pai kïwaha "i roto i kihai i whakatangi i te ngutu" rite te huru o te whanonga tangata ina tāhuna wā (wiki) ranei, no te kore e te whakaaro anake o ratou hoa ngutu tata pupuhi.

Hei tauira, kaituhi. Mai i te tirohanga o te ruku iti ki te uho o fetu'utaki mo e kakaí, te mahi o te kaituhituhi, me Pleven ko te pai tata parakore. People whakaaro tenei ara: "A te mahi i te reira te mea ranei? Noho koe i te paowa nei i roto i te parahiraa, ka tito rerekē kōrero whakangahau, e kore te mea i te neke wheketere otpahat ". Na te tahi mea rite taua.

I roto i te poto, ko tata o te mahi o te kaituhituhi tenei - e kore e whiua e takoto ana. Se hoki mai te kaituhi i roto i te nekehanga.

He tika, me te ingoa nui te mahi, engari me ū ki ngā āhuatanga e rua:

1. He mea tika ki te mahi i to ratou mahi.
2. Me hoatu e koe te pai.

Ka rite ki te mea ngāwari ki te kite, ko arorau te wāhi tuatahi titau te tuarua, engari e kore e hurihia.

Te ti'aturi nei tatou i ohie, me te mārama o nga tauira. faahaamana'o tatou koutou e titiro matou i te faaiteraa i roto i te "ngutu e kore e whakatangi." Te tikanga phraseologism whäkina.