He aha te mea te kupu, a he aha te mea i tona tikanga

pā ana whakatauki ki tetahi o nga momo tino ngā o te pakiwaitara. Kua ako tokomaha pūtaiao reira rawa āta, engari kua taea ki te matakawa tino tona mea ngaro. He aha te mea te kupu , a he aha te mea tona tikanga?

Te tikanga whakatauki

kupu whakatauki o te iwi whakaaro, i takina ratou whakaaro, te aromatawai o te ngā, me te hinengaro o te iwi. whakaata te reira i ngā āhuatanga ngā o te ora. Ki te kore te iwi e manako taua tauākī, kua whakakorea noa ratou. Ko whakatauki tonu te tahi mea ki te ako, me i te hiahia ki te tango i te tahi mea whai hua hoki ahau. Neke atu i te wa, tauākī hou, me te hunga tawhito noho i roto i te mua, engari ka haere mai te faufaa tino ki tatou i nga wa onamata. ngaro te reira i te tahi mau o te tikanga mania o whakatauki, me te hoko kawe. Heoi, etahi o ratou puta tonu i roto i te taipe. Ko te take i tenei whakatauki maitai ka mea a VI Dahl: "Ko te huinga o te iwi whakaaro nui tenei a kei te aue suemudriya me aue, te tangi, me te aue, ngahau me te koa, whakamarie i roto i te iwi, me te maunga, ko te tae o te hinengaro o te iwi, o ratou tuhinga taketake: ko reira pono ao o te iwi, he ahua o ture, e kore e kore tetahi e whakawa ".

Ko te āhua me te hanganga o kupu iwi

He whakatauki ko te whakahaere naki me te ahua o te hoahoa tangi. Ko reira tino poto, kahore ngangau atu, he ihirangi poto, me te tika. Ko te mau i te tauākī taua i roto i te ahua o te kupu, me te he tikanga haapiiraa. He mea atu tahito ra i roto i te raupapa, ara i mua i te reira urupa tuhituhi tuatahi, mahi. haere te reira i te mangai ki te mangai, na ko te ihirangi ki kia poto. Hei whakawhiti i te mōhiohio e hiahiatia ana āta whiriwhiria te kaituhi ratou kupu ki whakatauki. te tikanga ngā ratou o rua nga wahi. Ko te āhuatanga tuatahi pai-whakaahuatia ranei ahanoa, me te tuarua, ki te arotake i a ratou. E mohio ana rite te mea te whakatauki, riro te reira mārama e taea e te reira e kore e anake hāngai, engari ano hoki tikanga taipe. Ratou maha takoto te mea ngaro e hiahia ki te kia wetewete.

He hītori iti

E whanau enei kupu iwi i roto o te ora noa rā. he torutoru rawa o ratou i hoki i mahi tuhituhi. Hei tauira, Griboyedov pukuhohe "Aue i Wit" kua e pā ana ki 60 kīanga e riro wahi o te pakiwaitara. I te tuatahi i ratou tika kīanga, a ka āta tahuri ki whakatauki. Na taua mahi, i reira e maha. timata enei kupu iwi ki te kia tuhia i roto i te wa onamata tawhiti. Aristotle ko tetahi o nga kohikohinga tuatahi o maha matahiti i teie nei. I roto i to tatou whenua i roto i te rau tau 17 ka haere mai te tuhi tuatahi, a ka timata tonu ki te kia whakaputaina. "Proverbs o te iwi Russian" Ko tetahi o nga kohikohinga o mau parau a te iwi mohio tino pai-mohiotia. He i neke atu i te 25,000 tuhinga. E hanga ana ratou, a āta huihui V. I. Dal. no ratou ki te momo o te pakiwaitara.

Roto i te whakamutunga, e hiahia ana ahau ki te arotahi kotahi ano i runga i te mea i te whakatauki. Kei te āhua reira, te whakapaipai grammatically me arorau oti tauākī e he tikanga haapiiraa. Kei te rhythmically whakaritea te reira i puka. He tauira o tenei tauākī ko e whai ake: "I rui koutou, pera koutou e kokoti."

He rerekē i whakatauki te kupu tona nounou. Ko reira tata kore tetahi tikanga huna haapiiraa. Kei te te tikanga, i titiro te reira rite te faaiteraa tamau.