"Hiahia" rite ki te mea i tuhituhia? Manatokonga kupu ki te kupu "hiahia"

"Bon Appetit" - e hiahia ana te iwi nei e haere ana ki te tina. "Hiahia pai" - te mea tatou ki te tangata e hiahia ana mea katoa i kotahi. A e ko te aha to koutou hiahia? Ka rite ki te mea i tuhituhia, a te wahi i reira ko te kupu? Whakamātauria ki matau.

He aha ngā e te tikanga?

Kua tae mai te kupu "hiahia" ki Russian i te Wīwī, e, i roto i te tahuri, tono te ariā i Latin. I roto i te Roma i tahito appetere auraa hiahia, hiahia hoki tetahi mea. Ahu i te kupu te tikanga "hiahia ki te kai." I muri mai, ka rawea, ano te kupu a te timatanga matewai matou te tahi mea.

I roto i taua tikanga, te reira hohoro horahia puta noa i Europe a Ahia. A hohoro ka reira tetahi o nga kupu ao pai-mohiotia. I roto i te puka paku mutated o reira kitea i roto i ngā reo mohiotia katoa o te ao:

• hiahia - English;
• der Appetit - German;
• le appétit - French.

Kei te hoki mātātoa whakamahia te ariā o "hiahia" i roto i te reo Slavic. Me pēhea koe e takikupu tenei kupu i roto i Russian? Na tamata ki te whakamārama.

Kia pehea te i te "hiahia"?

I roto i te reo Russian kua tae mai te wā "hiahia" ngā tata: i roto i te wa o Pita I. hoki te kupu i te wā o te toru rau tau - kahore i te katoa. Na roto i te waenganui o te rau tau XVIII, ka anga ki te kupu "hiahia" kia whānui ki whakamahia i roto i te marae, me nga whenua o nga rangatira pai-whanau. Te reira i āta heke i ngahoro ruma me ruma kai o whenua i roto i te fare atu tāú. Na tera ano hoki tetahi tikanga tuarua o te ariā - "reka" riro faaauhia te te tūāhua "mai", "hoatu ara", "tawhiri ki a ia." Na roto i te timatanga o te rau tau XIX te kupu hoko tino noa. Noa nei ko reira he wahi o te reo nui Russian me te whakamahia whānuitia i roto i te rongo mo'oni, me te taipe.

Writing o kupu ke

Ka rite ki a koutou e taea te kite, te hanganga o ngā kupu ke ko te taua i roto i te tikanga maha. Ka rite ki maha ngā tono "hiahia" He iti te hļtori me ngā ariā pārōnaki. Manatokonga kupu ki te kupu "hiahia" i roto i te reo Russian he ngaro. faataa tenei e te meka e te wāhi o tenei ariā ko tawhiti tua atu te horapa o Slavic kupu. Na reira, whakaaro e pā ana ki te pehea, ki te tātaki i te kupu "hiahia", kia titiro ki te papakupu takikupu. He te tangohia ki pūkete nga āhuatanga katoa o te takikupu tika, me te whakahua o te kupu. E kore e tatou whakaaro e i roto i te rapu hoki Me papakupu ki te haere mai ki te whare pukapuka, me te keri ki ngā pukapuka tawhito. Ka taea e koe te whakarite nga mea katoa i te whakamarie o te kāinga. I muri i te katoa, i enei ataahua papakupu hou, me ngā pukapuka tohutoro e wātea ana i runga i te Ipurangi. I o ratou whārangi i roto i te taipitopito me te mātau nga whakautu ki o koutou āwangawanga katoa.

ētahi āhuatanga

I roto i te tuhi i te kupu "hiahia" kia tetahi feaa mo te mutunga. Ko tenei e tika ana ki te meka e ngā i roto i te kupu Russian ngū orokati whakamutunga. mea tatou "prilif" me te tuhituhi - "tai", korerotia "lenif" me i te pepa tatou ahu - "mangere." Kei te maitai fakamamafa'i tenei āhuatanga Mayakovsky i tona pehepehe "Broadway". Ko reira no te mea o tenei whakahua ke o ngā ingoa Russian na whiri i Peretane me Wīwī-korero whenua: i roto i te reo Germanic me Romance orokati wahangu i te mutunga o nga kupu ngaro. Na reira, i reira e ngā mahinga rorirori ki te tuhi i roto i reo ke pono ingoa Russian. Heoi i reira he "Ivanoff" hei utu o "Ivanov", "Davidoff" hei utu o "Davydov."

maha arata'i taua whakama ki tautohe i roto i te whakarite uruwhenua ke raihana o taraiwa ki whenua ke ranei. Aua'e, te ture te ao o te takikupu o ngā ingoa kua tata kua whāngai. E ai ki nga paerewa whakapumautia, turi te kore e whakaaetia te whakakapinga o orokati e hamama ana. Otiia ko nga manene o te ngaru tuatahi, me te tuarua aua tuhinga e kua puta ki o ratou tupuna i runga i te taenga mai i roto i tetahi atu whenua. Na reira, i roto i France, te Basileia United, te United States, kia maha iwi Stepanoff ingoa, Petroff, Kuznetsoff me pera i runga i. Ko haere hou me tūruhi noho i ngā ingoa whānau tona utuafare. No "Ivanov" E kore e whakaingoatia anō Ivanoff - ka aukati i tenei tikanga ana ingoa te whakawhiti te ao.

"Hiahia" "appetid" ranei?

Tonu, me pehea e koe takikupu te kupu "hiahia"? Ko te hiahia ki te tuhituhi tika e taea te karanga aunoa ki te pātai i te tata mate "t" i roto i te kupu "hiahia". Me pēhea e takikupu koutou te mutunga o te kupu? Ko te wā e tohu ana i te hiahia ki te tango i te kai ki te kai, i reira he iti rawa kupu pārōnaki. Ko tētahi o ratou - te kupu āhua "reka." I roto i te tikanga ki te feruri i roto i pehea ki te tātaki i te kupu "hiahia", ki te haamana'o nui kupu āhua te hļtori "reka." Ka rite ki te mea e taea noa ki te hoatu i te pūāhua ki te mutunga o te pakiaka "d". Na reira, te kōwhiri i te kupu whakaū ki te kupu "hiahia" he nui ki te mahara ki ki te tātaki i Production kupu āhua.

Papakupu me te "hiahia"

Aha ki te mahi ki te toe pukapuka o te kupu "hiahia"? Me pēhea e takikupu koe i tenei wā ke? Meapango, mo tenei ariā, me te tahi atu kupu ke, i reira he kahore ture. Double "n", te tuatahi "he" me ētahi atu pukapuka e hiahia ana tika koe ki te mahara. papa'iraa papakupu anake e taea faaite ki te pehea, ki te tātaki i "hiahia" i roto i te takikupu Russian.

hiahia tatou i te hiahia ...

I roto i te reo Russian reira he tino he hiahia whānui "bon appetit." Na mea ratou, hiahia tona hoa he tina pai, parakuihi tina ranei. I tua atu, i te whakamahi o tenei parau, te tangata penei etahi kai. I roto i te whakautu ki te "whakawhetai koe" ranei "whakawhetai koe" hiahia "bon appetit." Whakamahia tenei parau i roto i te kupu rā, a i roto i te puka ōpaki kīwaha ranei. Tēnei kīanga on maitai iritihia ki ētahi atu reo. I te wa ano e taea mahino ngāwari tatou te tikanga o te kupu, ina rongo tatou i te reira i roto i te korero ke:

• Ingarihi a Wīwī BonAppetit mooni whakamāoritanga rite "hiahia pai".
• Waihoki, oro te parau i roto i Tiamana. Kainoho o Germany mea GutenAppetit, hiahia i te pai (pai) hiahia. kīanga hōrapa maha whai wāhi te whakamahi o te reo tuhituhi.

Me pēhea e takikupu koe "bon appetit" i roto i te takikupu Russian? Ko te ture te mea e taea te whakamahi i te parau "bon appetit" hei wāhanga o te tono oti. I roto i tenei take, he kaupapa ki te ture whānui o te tuhi ake nga tono o te reo Russian te parau. Ko te take o tono motuhake maha confuses ākonga. Hea te parau "bon appetit" kaupapa me te paparangi, pehea te tātari o tenei tono, ahakoa i reira e hiahia ana piko?

kupu whakahere

wetereo Russian taea whakamāramatanga motuhake o ngā rerenga poto. E pā ana hoki tēnei ki te parau i muri, "Bon appetit!". Taua puka kupu takitahi ngā pūmau o kupu i huaina kupu-rerenga ranei. ngā ratou he rārangi o ngā kīanga e e nuitia whakamahia i roto i te reo korero, ka tuhituhia. Hei tauira: "Ko te nui tango-atu!" "Bon rerenga", "Bon appetit"!!. Kupu, he ngā momo hanganga rerenga. e kore e wetereo Modern whakarōpū ratou ki nga whakahere kotahi-wahi e rua-wahi ranei. e kore e ratou i te faaiteraa kotahi o te rerenga, e kore e tino, no te mea kahore ratou e tohu me kore te karangatia e.

Ka rite ki a koutou e taea te kite, he pātai ohie o te pehea, ki te tātaki i te kupu "hiahia", kei te rota o onäianei, e i roto i te tono mai e taea ki te hura. I roto i te tikanga ki te tuhituhi tika, e kore e mohio koutou anake nga ture, engari ano hoki ki te whakamahi i kaha katoa o papakupu. kōrero körero Etymological e pā ana ki te hītori o te kupu, ako takikupu ki te tuhituhi tika. Na whakamahi i te papakupu, ako wetereo Russian, me te tuhituhi tika.