Ko e kupu'i lea "ki te whakakoi i mātotoru": te tikanga takenga

Ko te hiranga o maha hohoko o kupu uaua ki te imi, i waho mohio ki te hītori o ratou take. Tenei raruraru maha fehangahangai e te iwi, e mohio ana ki te reo maitai. Hea i te parau ngaro "whakakoi mātotoru" i roto i te Russian? He aha ngā te wāhi i roto i reira kua tuku iho haumi? Pahonoraa ki enei pātai e taea te kitea i roto i tenei tuhinga.

Ko e kupu'i lea "ki te whakakoi i mātotoru": te takenga

Kia aroha mai, kua kore ano i whakaae wetereo i runga, te wahi i tenei faaiteraa. He tokomaha o ratou ana ahua o te kupu 'ki te whakakoi mātotoru "ki te mahi tawhito, kua noho e anake i roto i te haamana'oraa. Lyasami (balyasami, balusters) kotahi huaina tīwae whakairo, i whakamahia nei hei tautoko mo te taunu stair.

Production Las (balyas) - mahi, e taea whakauaua nei te huaina i te pikaunga taimaha. Ko kahore he mea whakamiharo e te rangatira i roto i te tukanga o te whakangahau ratou na roto i te korero ki tetahi ki tetahi, kahore tetahi e pokaia ki te putanga. Ko te ariā tino rongonui ko e ko te reira na, me i reira ko he reo "whakakoi mātotoru" revolution i roto i to tatou reo.

He putanga kē

O te akoranga, i reira e te tahi atu putanga whakamārama i te takenga mai o te phraseologism ngaro. Hei tauira, te tahi mau wetereo hou whakaaro ki te whakarongo ki te kupu "balyasy". tautohe ratou e taea te hanga e te reira i te kupumahi Old "Balakan", e whakamāoritanga rite "korero, korero." I tčnei wā, Kei te tata wareware reira.

I roto i tenei take, ki te kupu "whakakoi" rite pēnei ki te tikanga tino rerekē. Ko te kairangahau whakaaro e rapu ona pakiaka i roto i te reo Indo-Pākehā. Ki te whakawhirinaki koe i runga i to ratou ariā, te ihoparau i hanga i te kupu "ringihia, ki wero." Na reira, Ko te tikanga reira 'ki emit oro "," ringihia atu kupu. "

Ko te uara o te faaiteraa

"Whakakoia mātotoru" - te whānui te faaiteraa i teie mahana whakamahia i roto i te kupu rā, me i mahi o te toi. Kei te whakamahia te reira, ina e hiahia ana ratou ki te utu whakarongo ki te meka i whai wāhi te tangata i roto i nga korero mangere, Ahatia ia tona taima. I roto i te mau parau te tahi atu, te phraseologism uara kore he "kōtatara e pā ana ki trifles," "kopere i te hau i te take".

Hei tauira, he chatterbox, ka taea e koe te mea e ko ia he tahi o "whakakoi mātotoru." Heoi e taea hoki te whakamahi kïwaha i roto i tona tikanga mo'oni, e uhinga a balyas ahumahi.

tauira o te whakamahi

E whakaahua ana te runga ake he aha te tikanga o te "whakakoi mātotoru." Hoki he mea utu te haamana'oraa ki te pānui me te tauira o tona whakamahi i roto i ana mahi tuhituhi. Hei tauira, ko te kaha te tono kaituhi te ahua o te kupu Fyodor Abramov. Hei tauira, i roto i te mahi "Pelagia" tuhituhi ia ki tetahi o nga marohirohi o te tahi atu e horo'a ki te waiho, e kua ia kahore wa ki te whakakoi mātotoru ki ia whakamārama.

Ka taea te kitea i hoahoa pūmau i roto i te mahi "Horse Przheval'skiy", i te mea te kaihanga o te tapenakara. Ko tētahi o nga pūāhua ui kaimahi ranei whakaaro ana ratou ki te mahi i mahi tonu ki te whakakoi mātotoru ranei. Tauira o te whakamahi i te ahua o te kupu tohu e maha huihui ki reira, ina e hiahia ana ratou ki te whakapa he tangata o te ururua o te wā - i tana ranei tetahi atu.

Taurite me kupu tauaro

E te faaiteraa "lyasy whakakoi", te uara o nei whäkina te runga ake, ko reira tino ngāwari ki te kitea he uhinga tatau e tika ana. Balabolit, BHE, BHE - tūmahi e taea te whakamahi i roto i tenei take, kahore tetahi e whara ana ki te tikanga. Ka taea hoki te whakakapi balusters lyasy balyasami ranei, ki te hiahiatia - uara ka noho tonu.

O te akoranga, tenei hoahoa taketake o kupu, i reira he fehangahangai, e he utu ki te mahara ki te whakawhānui i tō kupu hoki. Hei tauira, kia te tangata e mea ai ko ia "puku, me te mea horomia arero", "Kia mau ki to koutou kati mangai."