Kupu ki te tohu mārō o ngā ture hītori me te tuhituhi

Kupu ki te tohu u nohoia tonu te wahi motuhake i roto i te reo Rusia. tohu Waitohu Hard kahore reo, engari ko te noa he reta wehenga. Na reira, tamata ia ki te haere atu ia wā i te tātai reta. Hei tauira, i muri i tonu te revolution i roto i 1918, i whakahaua ai ki te tango i te pukapuka o nga kupu katoa, whakakapi i te reira ki te pakini. Ka rite ki te hua, kua reira kua puritia "Congress rōpū", me i roto i te mau utuafare i "pod'ezdy". Heoi, i roto i 1928 haere mai i te kāwanatanga ki ona rongo, ka hoki ki nga rarangi o te pukapuka o te tātai reta.

I muri mai, i roto i te 60raa, ka anga e horo'a nei ki te tangi ki te waiho tohu ngohengohe anake i runga i te take e te tohu totoka - anō reta, me te tohu ngohengohe e whakahaere i te ture tuhituhi i waho ngaro te kounga o te whakahua. Otiia kua riro wetereo tohu wehenga totoka, ana te tohu ngohengohe kore e taea e tika te kawe i te hanganga ā o kupu i roto i te katoa.

Kia kōrero a, me pehea ki te tuhituhi kupu ki te tohu pakeke wehenga. Ēnei ture tino he moka. whakanohoia tohu Hard te tika i roto i mua o ahau nga pukapuka, w, e, i roto i ngā take pēnei i:

1. Ki te mutu te kuhimua i roto i te orokati a haamata te pakiaka ki ahau, th e pakiaka te nuinga noa o e whai wāhi i roto i enei kupu :. "ngā ekenga", kupu onamata "ahau", "kai ahau."

Narimer ski, te tauahiraa, tango, whakaora, mukua.

2. Pūhui kupu i muri i te pīmua e hūanga nama: e rua, e toru, me te wha.

Hei tauira: Ko te wha-rua-matua, trehyakorny.

3. I muri superconducting matūriki tuatahi.

Hei tauira: te tipua, sverhyasny.

4. Ko te whai ake te reo ke kupu ke tamahanahana: diz-, whakahaere, pūmau, kukū, āputa, counter, iti, trans, paraharaha.

Hei tauira: panyazykovoy, interevropeysky, raro taha i werohia.

Na i reira e maha arohere rite: hypermarkets, pou, super. Otiia e kore e te ratou rārangi mana whakawhānui mai 1965, a kahore e enei kupu ki te tohu totoka i runga i te ture i tuhituhia.

Na reira, e taea kīanga rorirori te kitea i roto i te pāpāho tā rongonui, "Yeltsin wā", "hypernucleus rorohiko", "superelka Christmas". Aha ki te mahi i roto i taua āhuatanga? O te akoranga, he pai ki te tamata ki te whakakapi i enei kupu i roto i kazusnye taurite rawaka. A he aha te ahua o te kupu tuhituhi te rite ki te tikanga, engari titiro reira huakore, me te wawau.

5. kupu ki tohu pakeke kitea i roto i te ingoa matawhenua ke me ngā ingoa - te nuinga i roto i te Middle Te Tai Rāwhiti me te Far momotuhi patohia hōutia kupu.

Hei tauira: te pa o Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Ingoa: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

I mua, tamata enei kupu ki te tohuhono wehe tohu ngohengohe ranei. Otiia ka te tino hē te whakahua o ngā ingoa ke. tohu pakeke anake i taea e whakatika i tēnei āhuatanga.

meinga tonu maha tautohetohe tuhi kupu pūhui. E ai ki nga ture o 1965, e kore e enei kupu ki te tohu mārō tuhituhia. Hei tauira: detyasli, inyaz, te reo kāwanatanga, metyavleniya. titiro reira ano rawa huakore, me te maha "kanohi tarai", engari e kore e nga ture hou mahi.

Heoi, i reira kua whakamātau ki te whakauru i te tuhituhi o te tohu totoka i roto i nga kupu pēnei i inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa. I roto i te tua, etahi kaituhi maka pera-ka karanga "tuhituhi kaituhi" mō kupu slozhnosotavnyh. Hei tauira, i roto i nga mahi a Platonov, whakaputaina i roto i te 30raa, ka taea e kitea e koe i te kupu "partyacheyka". Otiia e kore e e te aronga e pā ana o te tohu totoka mō taua kupu aru, na ona hopu me te tonu tonu nga correctors.

Ka rite ki taea e matou te titiro, he uaua te reo Russian ki te whakaaro, kahore i te tohu mārō. Ki te kore koe e hoatu tenei whakawehe, hē te hanganga ā o te kupu kei te ka ohorere tona hanganga Kūoro - a he nui tenei. Na inaianei he pakari ka mau te tohu pakeke ratou tūranga i roto i te kupu, e kore anake ki te tuku iho ngā pouaka i whakaritea-tihi Russian, engari ke ano hoki. Ko te mahi i muri mai - i te whakataki o ngā ture e pā ana ki te waihanga o te totoka kupu tohu Pūhui, ki te arorau o te reo i kohakore nui.