Na e matau ana koutou ki ta te hoari o Damoclès?

Ko te faaiteraa rongonui "hoari o Damoclès" hutia te i roto i te kupu whakarite morare tawhito, i rongonui ai e te Roma tangata tohe Cicero i 45 BC. e. parau Cicero o Tionihua II - kingi-nanakia e kotahi kingi i roto i te pa Sicilian o Hairakuha i te BC senituli tuawha, me te tuarima.

Ko te kupu whakarite o te kingi

he taonga, me te kaha, engari tino pouri Rionaihia. No te mea o tona kāhua ta'etuku o kāwanatanga hanga e ia he rota o hoariri, na ka wehi o te patu i nga hikoinga. Ka rite ki te hua, moe ia i roto i te whare moenga, i i karapotia e te awaker, a whakawhirinaki nui ki te hanga i awhinatia ki a ia heua tona pahau anake tona tamahine.

Ko wai ko te Damoclès?

Cicero ta e kua rokohanga tenei amuamu ki tona ora te kingi i muri i te kaiwhakawa smarmy ko Damoclès ninii ia ki kupu reka, ka whakakapi, me pehea manaakitia ki hei tana ora. "Ki te he pera toku ora faahiahia koe, - ka mea te riri Rionaihia - ka taea e tamata koe i te reira i runga i to ratou ake wheako." A, no te whakaae Damoclès, te kingi noho ia ki raro, i runga i te sofa koura a whakahau te momo o pononga tatari tata ia. kawea e ia nga mongamonga reka o te kai, me te whakaekea ana hinu kakara, me te hinu. kihai i taea e Damoclès whakapono tona waimarie. Ko oaoa ora o te kingi, ka mea ia e whakairia hoki Rionaihia hoari heu-koi ki te tuanui. I tū te reira i tika i runga i te matenga o Damoclès, a puritia ia miro horsehair kotahi. Mai reira, te wehi o te marae i roto i toku ora kihai i tukua ki a ia oaoa i te kororia o te hararei, me te awhina o pononga. I whiua e te torutoru kamo tailiili i te hoari i whakairihia mo ratou, ka ui Damoclès ki te tuku i te reira, pera kihai i whakaaro a muri ake nei e ko ia rawa waimarie.

Hoki ngā kōrero o Cicero o Dionysus ko Damoclès tautoko te whakaaro e runga i te mana e rere tonu specter o te manukanuka, me te mate, a kore e taea e ia oaoa e te hunga e e wehi o te tahi mea tonu.

Ko te tikanga hou

I muri mai, i roto i te tuhinga wharekarakia, kua meinga tenei kupu whakarite he leitmotif, me te whakapuaki "hoari domoklov" a inaianei whānui te whakamahia ki te whakaahua i te mana'o o te ati haamouraa. Ko tētahi o nga take tino rongonui o tona whakamahi - i roto i 1961, i roto i te Cold War, ka hoatu US te peresideni John F. Kennedy he kupu i te aroaro o te United Nations. ka mea ia: "nga tangata, te wahine, me te tamaiti ora i raro i te hoari karihi o Damoclès e taea hinga i tetahi wa tika ki te aituā, miscalculation, te haurangi ranei."