Berastau Valentin Dmitrievich: haurongo me te mahi

Valentin Berastau - rohi pehe Russian, he buka tino, translator, kaituhi, mo te rotarota pai i tupu ake atu i te kotahi whakatupuranga o ngā tamariki.

Berastau Valentin Dmitrievich: biography

He noho Meshchovsk (Kaluga rohe), i whanau Valentin i runga i April 1, 1928. Kawea ake matua, metua ruau pai aroha, ako te tamaiti ki te pānui i te atatu rawa.

A ki nga pukapuka tuatahi o Valentine whakaurua kuia matapo. Whiwhi i te nūpepa ohaurunga "Izvestia", ka ui ia i te tamaiti ki te whakaahua i nga kupu whakairi ki runga ki te whārangi o te pakiwaituhi makasiní. whakakitea tetahi o ratou te, meake i roto i te ngangau pari maunga moana ki 4 pukapuka nui. ui tupuna: "He ōrite te pukapuka e toru me e kei tahi? Ehara i anake rite te Soviet Union! "Ko te kupu tuatahi i taea ki te pānui i runga i to ratou ake te rohipehe heke mai tenei.

Life i roto i te ohorere

I 13 tau te tamaiti, tona hapu i roto i Meshchovsk fetukutuku ki Tashkent - te whakapaipai o Uzbekistan. I reira i waimarie ki te whakatau ki a Korney Chukovsky, ngaua ake Ahmatovoy me hoa ki Moore Valentina - te tama a Mariny Ivanovny Tsvetaevoy. tae Literary Valentine me ana hoa e rua tona tamahine Korney Chukovsky - Lydia, ka whakaako Ingarihi ki ngā tamariki Nadezhda Mandelstam.

Korney Chukovsky, e te whakatangihanga muri i roto i te whakarau Berestova te wāhi nui, ki te tiaki nui, me te tino ngākau nuitanga ähua ki te umanga wawe o te kaituhi taitamariki. E ai ki te kaituhi nui, Valentin - he mea memeha-tau 14-tau - i farii ki taranata nui, he tikanga mātanga o kāhua, kaha pakeke mahi me te ahurea tūturu tiketike.

Valentin Berastau: rotarota me kōrero

I te tau 1944 ke Berestovs ratou wahi o te noho i roto i nga wahi o waho ake. I muri i te otinga angitu o te manga hītori o te Moscow State University, me te paetahi o te Institute o ka hia kē Valentin whai wāhi ia i roto i te maha ngā whaipara tangata. Whakapā ki ngā o tawhito i hanga te pūtake mō ngā mahi whakaongaonga, me te mātauranga "hoari paparuatia i roto i te koura," "koraha Empress".

ka mau te kaituhi tuatahi o te tānga, oti rawa ki te kaimātai whaipara tangata tikanga tāwāhi, wahi i roto i te "Tupú" makasini i roto i 1946. I roto i te 1957, ka kite te ao i te kohinga tuatahi o "Wehenga" whiti, riro te whakaae o rua te ongo fakatokoua whiti me fakaanga he rite. I te wa taua Valentin Berastau, kua riro tino rongonui i roto i te hunga pänui nei ngā whiti, whakaputaina te pukapuka tuatahi mō te kōhungahunga "Mō te motokā", aru e te whakawa o kaipānui taitamariki kua "Skylark" aroaro, "te rima waewae", "whakatau i nga oaoa" "rau tuatahi", "Me pēhea te ki te kitea te ara", "Malimali".

I roto i te oraraa utuafare i marenatia oaoa Berastau Valentin Dmitrievich ki Alexandrova Tatiana Ivanovna - kaitoi, pakiwaitara, me te kaituhi o ngā pukapuka e pā ana ki domovenka rongonui Kuzyu.

I roto i te 1970, fare e rua-whare moenga ko te tokorua tata te wahi anake i roto i te pane, wā, 2-3 wa he wiki, haere i reira ki te taitamariki toi, kairīpoata, kaitito. Ua tauturu tokomaha o ratou Berastau Valentin Dmitrievich i te mahi tuhituhi wawe.

ngā mahi tuhi

Ka rite ki te publicist, Berastau Valentin Dmitrievich, kōrero e te hunga whai pānga i tenei ra i roto i ona kaupapa, aroha o nga mahi o te tahi atu kaituhi. I roto i ngā, i ngā ia e te mahi Aleksandra Sergeevicha Pushkina. tuhituhi Valentin Dmitrievich he tuhinga ngā pā ana ki Alexander poraka, Sergei Yesenin, Osip Mandelstam. Fakamātoato moni i roto i te hunga pänui meinga ana tohinoa e pā ana ki Alexei Tolstoy, Vsevolod Pudovkin, Anne Ahmatovoy, Korney Chukovsky, Boris Pasternak. I momoho te mohiotia i roto i epigrams tuhituhi, koa angitu ki te whakarongo. Te taha te ara, Valentin Berastau mahi whakamāoritanga me paraphrases o te tikanga te Bibilia.

I roto i te 90 uaua, ka mutu te mahi ki te kia pai, ka anga Berastau Valentin Dmitrievich ki te hanga tito waiata. Fakataha ki Eduard Uspensky timata e mahi ana i runga i te reo irirangi, i tuhituhi rotarota, pukapuka. I roto i nga tau whakamutunga o tona ora ki tana wahine tuhituhi, ka whakaputaina tales patupaiarehe o te tamariki. Ko te mea matua i roto i enei tau i te whanaketanga o "Makau" ki "Fakamatala Dictionary" Dalya V. I., i mahi te kaituhi i roto i te taupiri ki tana wahine. I whakaputaina Edition i 2001. utua te nuinga o te wa Berastau Valentin Dmitrievich kiriata haapurororaa pouaka whakaata me te reo irirangi, te tuhi waiata hoki ratou ake rotarota, me te ara whakamana ki ngā rōpū waiata.

e kore e riro te reira i te kaituhi rongonui, he tangata ki te ngakau whanui me te ngakau tuwhera, April 15, 1998. Ko tino rerekē Valentin Berastau kaituhi, e kore rite te kaituhi Soviet mua - he tangata ki te pukapuka whakapaipai, koa, me te tino noa. "Talented, atamai, rorirori, punake lyrical" - rite i te ingoa reira Naum Moiseevich Korzhavin.