Neck: ko te ingoa tawhito. kupu tawhito: ingoa o ngā wāhanga tinana

Ko te reo Ko te tukanga tamau o te whakakapinga o tawhitotia kupu hou. Etahi o ratou e haere i roto o te kupu o, no te mea riro te reira i te whakamahi o te ahanoa, i huaina ratou, mo te tauira, te "ruma" (whānui moenga i waenganui i te umu me te taiepa) "koti" (he momo o te kakahu o runga) ranei. Na kei te āta te whakakapi e te hunga hou ētahi atu. Hei tauira, displacing te kupu hou "kaki" ingoa tawhitotia o tenei wahi o te tinana - ". Kaki o" He "kamo" Kua roa kua whakakapia e te putanga hou o "ake."

I roto i tēnei tuhinga ka kōrero tatou e pā ana ki te ngaro i te reo Russian nga ingoa o nga wahi te tinana tangata, me te aha o archaisms, ka haere tonu ki te kia whakamahia tenei ra.

kupu tawhito: wāhanga tinana

I roto i te tikanga ki te whai i etahi whakaaro o te mea ki te karanga wāhanga rerekē o te tinana tangata i roto i nga ra tawhito, hoatu tatou he rārangi poto o fenāpasi ki te hou ratou ingoa:

• tona makawe - te makawe;
• mata - te mata;
• rae - he rae;
• kamo - nga kamo;
• te aporo - te ākonga;
• paparinga - paparinga;
• os - mangai;
• ngutu - ngutu;
• kaki o - kaki;
• ringa matau - ringa matau;
• Shuitsev - ringa maui;
• maihao - te maihao;
• Ringa - nikau;
• conductors - oko toto;
• Mosley - wheua;
• kikokiko - te tinana;
• hope - Hip;
• PES - waewae.

A ka taea e kite koe i te whakapakoko mo te mārama.

O te akoranga, matou to'ume'á, ki te kahore he kaiwetereo, ko reira uaua ki te matau whakaahuatanga o tetahi mate, tenei i roto i nga ra tawhito. Whakamātauria ki te iriti, mo te tauira, he huinga taua - "zakozhnik ia ki runga ki ngā tātā." Ko nga kupu "kaki o" me "zakozhnik" - ingoa tawhito. "Neck" me "whewhe" - e ko ratou ritenga hou. Na, tahuri te tātaritanga i ki kia, "kohuatia ia i runga i tona kaki." E kore te huinga o "pukapuka-kiriata" i pā ana ki te fun hotoke. ka karanga te reti i te kauwae - konei, i roto i te tauira e pā ana i runga ki tona whati raruraru ranei.

He aha te mea archaisms

ingoa tawhitotia - he kaki (kaki o) te oko toto (uaua), kanohi (kanohi), ko te whatupango (Zenica), me ētahi atu whakarārangitia i runga ake no ki archaisms. whakamahia tēnei wā kei roto i wetereo e huaina tūemi wetereo kahore e i whakamahia i roto i te reo hou, pera i whakakapi ratou e taurite, engari tonu ratou ki te kia whakamahia rite te tohua stylistically (e ko, anake i roto i te kāhua etahi, hei tauira, i roto i te toi pakihi ranei).

He pai ki te whakamahi i te kaituhi o pūrākau hītori, i roto i te tikanga ki te kawe i te wairua o te wā, me te kaitito, vēkeveke ki te hoatu i ana mahi o te kāhua tiketike ratou. Na reira, ahakoa te meka e kua peia enei wae wetereo i roto o te whakamahi, ratou kua kore ngaro rawa.

tonu maha kupu tawhitotia ki te tīariari rite te wahi o whakapumautia kīanga:

• poihere i te reira;
• i roto i te kemo o te kanohi;
• Hough wiri (Hough - taha muri o te turi, fossa henemita);
• maihao;
• tetahi rite he ringa;
• uaua roimata;
• pei vzashey (tuitui ake hoki o te kaki ranei - hāngai ki te kupu hou "kaki" - me te kaki o).

riro ingoa tawhito mō te whakaputa kupu hou

Ehara i te mea onge, a kua ora pärönaki o kupu tawhitotia ki te ra nei. Na i hanga e te tawhito te kupu "matapihi" i te wa - "kanohi". Ko te meka e ka e, i roto i te meka, titiro nga matapihi i roto i te whare i mua i te hanga i te āhua porotaka rite kanohi. He matapihi roa i roto i ngā whare katoa, tapawhā ranei tapawha, me te ingoa me te mahue. Mai i te vahine rau o te kupu ( "kanohi"), ka tangohia e tūemi wetereo hou wahi - "evidny och", "i roto i te och Theological", "PTS o Nick", "PTS ki".

Na te kupu "kaki" ingoa tawhito - ". Kaki o" Mai i hoki kua hanga i reira te ihoparau "ki aue," e ko, "hanga oro guttural." Kua mawehe atu i te whakamahi o te kupu taua maihao kua hanga e runga nga ingoa waia rite "maihao i runga i te taupānga," "te maihao o Uriuri", "atki Perch". Mai i te kupu tawhito mangai me te rae i to ratou takenga i roto i te hou - "mangai ny", "mangai naiz s", "mangai Ariki" me te "iwi ka".

Mā te kupu tawhito i roto i te rongoā hou me te reo pakihi

Ētahi ingoa pakeke o ngā wāhanga tinana e tiaki i roto i te kupu hauora. Hei tauira, te kupu onamata wheua kapuwae e hūanga waewae, a ka whanau ki te ingoa o te wheua waewae, arā, o rima ngongo - "metatarsal".

huaina hope Tangata i roto i Russia i "auetanga", me te rohe i raro i te rara - ". he korero" enei kupu i te kupu rā i mai roa ngaro, engari te kaihaumanu, gastroenterologist taote ranei, te wā "iliac" ta te rota. Ko ïa tenei te wahi o te tinana kei e te raro nga rara.

kupu tawhito whakamahia i roto i te kāhua mōhiohio-pakihi. Hei tauira, te kupu "mahi", "motokā", "i teie nei" "kua piri ki enei mea," me te tere "i roto i te puka pai" e taea maha e kitea i roto i te reta e pā ana ranei i roto i te mahi ture.

Ko te whakamahi o archaisms i te tuhinga

Ka rite ki whakahuatia mua, te whakamahi o kupu tawhitotia i roto i te tuhinga, ko te ara ki te hoatu i te expressiveness kupu. Tino maha he kaitito i tēnei tikanga. Hei tauira, i roto i te irava oro nui atu i te "maihao", "paparinga" ranei "kaki" ingoa tawhito o enei wahi te tinana - ". Kaki o" "maihao", "paparinga" me

Archaisms hoatu kupu toi rawa nui, me te tangi hanahana:

"I tērā tau. Koe kotahi ano ki ahau,

Ko rae kanohi taitamariki,

Kanohi podernulis mamae,

paea Clothing puehu "(AN Apukhtin).

Heoi, maha e whakamahia ratou, a ki overtones korokē. Hei tauira: "nei metua e kore e hiahia ana ki te kite i māramatanga o tō tamaiti, me te whai mea katoa i runga i te ngaro! Ko te tino maha whakamātau tamau ki te hanga kore tama a te semeio. Te aha? ". Ko te tino noa i roto i e faiva tuhinga Sapphire ranei tenei tikanga.

Hapa i te whakamahi o ngā kupu tawhitotia

E ngana ana ki te whakapaipai i te kuputuhi me te whakaatu atu i te kupu taonga, etahi kaituhi whakamahi nga archaisms, kahore tango ki pūkete ratou tae ngangahau. No te mea o tenei, titiro te kuputuhi wawau ranei puta reira te rangirua: "hohoro kite te rangatira i nga pūkenga pakihi o tona kaiwhakahaere ..." ranei "Otiia i kino te āpiha taitamariki ara te whakaaro tuohu tona kaki te aroaro o nga mana ...". Ka rite ki a koutou e taea te kite, i reira he mārama tano ore kupu tawhitotia. "Neck" me "kite" e kia atu i roto i te haapa'oraa i ki te kāhua whānui.

Ētahi kaituhi i roto i te whakamahi o taua kupu ketia ratou tikanga. Hei tauira: "I whakatuwheratia te hui meka kino ...". Ko te meka e te tawhito "tōkeke" - he longo ki kupu āhua hou "tōkeke" a taea te ngā reira anake ki te kupu "faaino". Ko te mārama pai ki te pūrongo take kino, engari e kore e uaua ki te whakaaro e pā ana ki te tikanga pono o ratou whakamahinga o kupu tawhitotia te kaituhi.