Saharov Alik - kaiwhakahaere American ki pakiaka Soviet

i mua i ara te tuku mōhiohio o roa-tatari o te rongonui pouaka whakaata raupapa "Game o nga torona" te wa tuawha kua ako ai e te kaupapa mo te wa tuatahi ka whai wāhi tona oraraa kaiwhakaari Russian. Yuri Kolokolnikov u te tūranga o Styra - te rangatira o te kai tangata-Tennov.

Ahakoa te Nahe, i hanga te rongo i roto i te pāpāho Russian, anake e mōhio o te meka e te whai wāhi tika te hanga o te raupapa i tetahi atu tangata rongonui, e korero ana i roto i te Russian te torutoru pā o te whakaaturanga. whanau Saharov Alik, nei riro kaiwhakahaere o e rua wāhanga o te wa hou, i roto i Uzbekistan, a hiki ki te US maha matahiti i teie nei.

Ahakoa kihai ia i riro i tetahi mātauranga ōkawa i roto i te mara o te pikitia, i taea e ki te kitea he mahi i roto i te rohe mōkai Sakharov. atu ka mau ia mo te torutoru wāhanga i roto i te raupapa pouaka whakaata whaimana rite "te Sopranos," "Hïkoi Empire," "Dexter" me "Game o nga torona".

timata o te ara

E ai ki te tangata, kihai i rite ia ki te ora American, ka i roto i 1981 heke ia ki te United States, tata pa te tau o 22 tau. Ia korero noa i roto i te reo Ingarihi, engari i takoto ki te mahi i nga mea katoa i roto i tona kaha kore ki te noho i runga i te huarahi, me te whiwhi i te ora. whakahaere Saharov Alik ki te huri i te mahi tatini, mahi i te teihana hau, ka rite ki te kaihoroi tūmataiti, kua kore ano riro te wahi tūturu me kore riro te wati.

Ko te kaiwhakahaere fa'i e hapa ia te kairangi mātauranga o te kiriata, engari i hiahia i roto i te kiriata ia i te wawe tau, me te maha nga wa anō kiriata rongonui rangatira Soviet, tīmata ki te Talafungani Andreya Tarkovskogo me oti i mahi a Alexander Dovzhenko.

Ahakoa i roto i te Soviet Union Sakharov tamata ahau ki kopere kiriata runaruna. A i roto i te US, kowhetetia haora hanga he nui ki te hoko i te taputapu e tika ana, ka anga ia ki te whakahere ratonga ki kaipakihi mō te tango kiriata ahumahi. Neke atu i te wa, kua mohio kamupene nui te taranata o te Alik American me Saharov hou i taea ki te horo'ai tona wa katoa ki tona arearea.

Ko te pikitia tuatahi

ataata Industrial me ngä pänui i runga i te backburner ka tangohia e te 1992 Sakharov tona pikitia tuatahi toi. Ko te pango-a-ma puku kiriata "Tatari", ki nei te rangatira i mua nei faauruhia e Andrei Tarkovsky. Noa nei, ka mea ia, "faaea" tou hanga pai. Aromatawai i te pūkenga directorial Alik, karangatia HBO kamupene ia ki te whai wāhi i roto i te kiriata o te raupapa pouaka whakaata "te Sopranos." Tenei kaupapa tino tīmatanga matatau ake te arawhata umanga.

tohutohu ngaio

He aha ngā taunakitanga Saharov Alik apiti hua kaiwhakahaere Russian? whakapono ia e te huru faufaa tino mo te mahi i roto i te kiriata - he whakamā. He nui ki te taea ki te ara i te kore te reira, engari e kore tumanako e ka haere mai te angitu i roto i te kotahi te po. Me tika koe ki te tufetu i to matou, me te tīmata te mahi; ki te mahi pakeke koe, e kite iwi; Ki te whai koe i taranata, ka kite te iwi.

Ka rite ki mo te Ingarihi, Alik Sakharov, whakahaua maha wāhanga o te raupapa TV rongonui, kua mohio te reira e mau tonu ai i te taumata tika. e kore ia ka mau haapiiraa, a whakaakona noa te reo o kapo o whakahaere. Otiia, ahakoa e kore te te mohio tino tino o English, huka tino pai kōrero ki hoa me kaiwhakaari.

te hanga i tētahi kōrero

Ahakoa hanga te kaiwhakahaere kaupapa o nāianei kua milioni o pā huri noa te ao, torutoru mohio nei Alik Sakharov. "Game o nga torona" - he ahua o te hanganga o maha rau o iwi whai wāhi i roto i te kiriata, a ka pā ia ki te raupapa Alik rawa kia whai whakaaro, me te kiko. whakaae ia te pakiwaitara ahurei, me te hōkai hautoa o te kōrero, engari fakamanatu ia wa kairīpoata: "Game o nga torona" - te reira noa te whakaatu nui. I roto i tenei take, "Hïkoi Empire" - he ano hoki he whakaatu nui. Na "Te Sopranos" - he kore kino.