Tūingoa pūhui. Ture me tauta defisnogo tuhituhi tūingoa matatini

Hanganga o tūingoa pūhui matatini puta i tetahi maha tōpū pū (te nuinga o rua) wāhanga motuhake. kia mahi ratou tūranga wāhanga rerekē o te kupu, e rua takitahi me te mahi. Whakaatu ratou i runga i te reta he ona ake āhuatanga. Mō pehea ki te tuhituhi i enei kupu, ka kōrero tatou i teie mahana.

Tuatahi mea he aha e te kōwhiringa. Ka taea te tuhituhia rānei i te tohuwehe ranei tahi, motuhake ranei tūingoa pūhui i roto i te reo Russian. Parau tumu, e takoto i roto i te rereketanga o enei kōwhiringa - kupu miramira i runga i te reta. E wehea kupu i ngā wāhi, me kua oti te tuhituhi tahi ratou wahi. Heoi, he ona ake āhuatanga te tono o tenei ture. Ko te take i te kupu reo katoa, me o ratou ngā kahore e tonu tino mārama ātete. Na reira, i roto i te tua ki te tuhituhi motuhake, ka tauta, i reira poluslitnoe defisnoe ranei. Kei te whakamahia te tohuhono ki nga kupu motuhake i roto i te wahi (hei tauira, wera-manu), ranei fakatahai i tetahi wahi wae o te kīanga (kaituhi pakimaero). I muri te pānui i tēnei tuhinga, ka ako koe me pehea ki te tuhituhi i te tūingoa ngā pūhui.

tuhituhi tauta

kua hanga e Fusion tuhituhia kupu mā te whakamahi i te orokati hononga. Kei roto i tēnei mātauranga katoa ki aunoa, aero, Aviation, kiriata, huira, whakaahua, ara, hiko, METEOROLOGICAL, tīwharawhara, agro, hurihiko, moroiti, bio, kararehe, neo, tonotono. He maha tauira, i konei ko etahi o ratou: lnozagotovka, ahu whenua, wai, rererangi, hōiho, whakawhitiwhiti, whakaahua, motor, velomotogonki, macrocosm.

kua oti te tuhituhi tūingoa pūhui rite te kupu kotahi, ki te tahuri ratou, ka whai ratou i te wahi tuatahi o te ihoparau mutu i roto i te s. Tauira: paliurus ritua-Christi, Tamutu, wryneck, Derzhimorda, hoarder, ohovale, heri.

tuhituhi Defisnoe

kia tuhituhia tūingoa pūhui Hyphenated ki te i ia he uara o te kupu kotahi, a ngā reira o 2 tūingoa whakamahia e ngā pūare e hono takitahi ranei. Tauira: virago, firebird, he wharekai-wharekai, he pūkaha diesel, Meiha-Tianara, te Pirimia, te Buryat-Mongolia. Kia mōhio e i roto i tenei take, e taui kupu declination te tuarua anake noun.

E tenei ture ngā te tauira e whai ake nei: hoko me te hoko, te pānui-ruma, sawfish, he pai kotiro-tamaiti, te awa Moscow. Heoi, i roto i enei wā, tūingoa e rua huri ka te heke.

I tua atu, kia he tohuhono kia tuhituhia te ingoa o ngā tōrangapū me ngā rōpū e he wae rite te pai kia rite ki o ratou kaitautoko. Ko ētahi tauira ko: Social Democrat manapori pāpori anarchosyndicalism, syndicalist anarcho-.

wae matatini

he pono Defisnoe tuhituhi ki te e mahi tatou ki te wae matatini. Aita e hi'oraa e ahakoa ko reira he kupu ingoa i hanga te matatini ki te oro tūhono kore ranei. Tauira: kirowati-haora, ton-kiromita tangata-ra. Heoi, i tenei tikanga kua he okotahi - ko reira te kupu o te toro'a, e kia tuhituhia rite te kupu kotahi.

Ētahi atu take defisnogo tuhituhi

tonu tatou ki te whakaaro tūingoa pūhui takikupu. kia te tohuwehe kia whakanohoia i roto i te take o taitara ke-reo, me te Russian wahi takawaenga o te ao. Tauira: te raki-rawhiti, ki te raki-rawhiti, etc ...

kua oti te tuhituhi kupu Hyphenated i roto i te huinga e whai he uara o tūingoa, ki te uru i roto i te ngā o raraunga:

he) te whakamahi ihoparau i roto i te puka whaiaro (puawai aroha-kore-te aroha, te tipu ko te kore-pa-ahau);

b) te uniana (tipu whiro-te witi);

c) kupu (Komsomolsk-i runga i-Amur, Rostov-i runga i-Don, Frankfurt).

maha i to ratou ake āhuatanga āhuatanga Foreign-reo. Ratou whakamahi i roto i te whānuitanga o ngā ture maha whiriwhiri wehe. I roto i to tatou take defisnoe takikupu o tūingoa pūhui he pono, ki te te wāhanga tuatahi o te - ngā āhuatanga ke-reo e kore-whakahau ano, ober, tumuaki tuarua, te tari matua, ex. Tauira ngā te whai ake: medic Life, haihana, tino ariki, toa o mua, tuarua, tari matua.

Takikupu o tūingoa pūhui, te tuatahi o nei - ki tonu

Ki te te wahi tuatahi o te kupu pūhui -. Pol (te tikanga "hawhe"), ka aru i te noun i R. n e haamata ki te orokati "k", he oro ranei, ka e tuhituhi i te reira defisnoe. Tauira hawhe aporo, hawhe tahuri, rēmana-witi. I roto i te tahi atu te wā, kua oti te tuhituhi tahi tūingoa matatini. Tauira: hoki te hawhe haora, he hawhe mita, hawhe te ruma. Heoi, ki te i muri i ki tonu kia he ingoa tika, e te mea e tika ana ki te whakamahi i te tohuhono ki te tūingoa pūhui i mua o koutou. Tauira: he hawhe hawhe-Pākehā, o Moscow. Fakataha tuhituhia tonu nga kupu e tīmata ki te āhua. Tauira: he-porowhita āhua, mutu, he hawhe maero i te pa.

Āhuatanga tono miramira

Ki te hoki te tautuhi i te kupu-kupu whai tonu te tono, kia whakanohoia i waenganui ia ratou he tohuhono. Tauira: Anika te Warrior, Meri-rezvushka, wahine whaea-tawhito.

Ki te whai te tono kotahi-kupu e whai taea te rite ki te kupu āhua, te kupu fakapapau'i, e kore te te tohuhono whakaritea. Tauira: tama ataahua.

Ki te te tono kupu tautuhi ranei hyphenated, e kore e hoatu i te reira i waenganui ia ratou. Tauira: Social Democratic Mensheviks.

ingoa wae Russian

kia tuhituhia ingoa pūhui Hyphenated, i hanga e nei mā te tāpiri e rua ingoa whaiaro, e ko, ka, ka ngā, tūingoa puka pūhui. Tauira: Skvortsov- Stepanov, Roma-Korsakov, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi et al.

Piri ki te i tapaina a ingoa whaiaro me kua oti te tuhituhi ingoa whānau ki a ratou motuhake. Tauira: popokorua Hangman, Vanya Kaina, Ilya Murometz.

ingoa wae reo Foreign

He mea tika ki te hoatu i te pīhono i waenganui i nga wahi o te kupu, ki te e mahi tatou ki te ingoa wāhanga kore-Māori, i roto i nei te wahi tuatahi o te Saint Saint ranei. Tauira :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Haimona, etc. kia hoki kia te reira i tuhituhi ingoa whaiaro oriental (Arab, Turkish, me ētahi atu) Ki te wahi whakamutunga tuatahi ranei tohu i te mana pāpori, te whanaungatanga utuafare, me ētahi atu tauira .: Osman Pacha, whare-Bey, Tursunzade Ibn Koa et al.

Heoi, kia haamaramarama te reira e te ingoa pūhui hyphenated, te wahi tuatahi o e ko Don, tuhituhia anake i roto i te wā, no te kore e te wahi matua o te ingoa e whakamahia motuhake i roto i te reo Rusia. Tauira: Kuisito, Don Giovanni. Heoi, ki te mea te kupu "Don" kua te tikanga "ariki", kia tuhituhi reira motuhake. Tauira: Don Basilio, Don Pedro.

Ko reira tika hoki ki te tango i ki pūkete e kua oti te tuhituhi te matūriki me nga oko e he wahi o ingoa ke-reo, kahore he tohuwehe, arā wehe. Tauira: le Chapelier, von Bismarck, De Valera, de Coster, lopë de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. kia tuhituhia matūriki me tuhinga, kahore e nei i whakamahia, kahore te ingoa o tenei momo ki te tohuhono. Tauira: Van Dyke.

kia mea te reira e etahi atu ingoa ke-reo i to ratou ake āhuatanga i roto i te whakawhiti Russian. kua oti te tuhituhi matūriki me tuhinga tahi i roto i a ratou, ahakoa te meka e taea te wahia to ratou tuhituhi ki reo e tika ana. Tauira: Delisle Candolle, La hapa, Lafontaine. Tuhi tūingoa pūhui, he ingoa tika o te take mai ke, kia rite ki kite koutou, te mea i te rota o onäianei. Kua whakaaroarohia e mātou te hunga matua mahue ki te korero e pā ana ki te anake whakamutunga.

Me mōhio e kore e nga ingoa o nga kāwai rerekē hono ki tetahi ki tetahi i tohuhono, rite te ingoa Russian, ingoa me te patronymic. Tauira: Julius Hiha.

tahuri tatou inaianei ki nga āhuatanga o te whakaatu i runga i te reta o ngā ingoa matawhenua.

ingoa Matawhenua tito o rua tūingoa

kua oti te tuhituhi ratou ki te tohuhono ki te tito o rua tūingoa. Tauira: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Ko te taua pā ki nga kupu arā, o te kupu ingoa aru e te kupu āhua. Tauira: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-koloa.

defisnogo Ētahi atu take tuhituhi ingoa matawhenua

kia hoki tuhituhi Hyphenated te huinga arā, o matūriki te tuhinga i runga i te wahi nui o te kupu ranei. Tauira ngā te whai ake: Gulf o De Castries, te pa o La Carolina, te pa o Le Creusot.

ingoa Hyphenated kua oti te tuhituhi whakataunga ki te roto i ratou rite te wahi tuatahi: ko te runga, salt-, UST, etc. te taua pā ki etahi i nga ingoa o te wahi tuatahi o te Lower o, upper-, he Old, hou .. -. a na i runga i, te kahore ka i runga i ngā mahere i roto i ngā pukapuka tohutoro ranei titi tuhituhi tuhaha .. Tauira: Top-Irmen, Sol-Iletsk, UST-Abakan, New Vyazniki, engari: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Ki te nga ingoa wahi e he wae, i hanga o ingoa o ngā wāhanga o te ahanoa matawhenua ki honotanga oro ranei kahore reira, na roto i tenei take whakanohoia hoki pīhono. Tauira: Alsace-Lorraine, Austro-Hungary. Okotahi - Czechoslovakia.

Wehea tuhituhi ingoa matawhenua

Heoi, ingoa matawhenua, i roto i ētahi wā kia tuhituhia motuhake. E pā ana matua tenei ki nga kupu arā, o te kupu āhua aru e te kupu ingoa; ranei, ki te te kupu ingoa aru e te tātai. Tauira: Nizhny Tagil, White Ekalesia, nga Brothers whitu, Yasnaya Polyana.

Hoki wehe Me ki te tuhituhi tūingoa, ki te he e ratou ngā o ingoa tuatahi me te patronymic, te ingoa me te ingoa. Tauira: Yerofey Pavlovich teihana whakataunga Lev Tolstoy.

Ingoa o nga pa, me nga deg wahi tuarua -City ranei

Fakataha kei te tuhituhi nga ingoa o nga pa, ki te te wahi tuarua o ratou mahi ranei -City deg. Tauira: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

tuhinga

Me kï reira e i roto i te tuhituhi o te tahi mau kupu uaua e puta i roto i te reo tata, kua kitea oscillations. Tauira: waka, me te wahi waka, me tone-kiromita tone-kiromita, me tonnazhesutki mua-ia ra. E faataa e te aroaro o nga oropuare honotanga (toni-o-tēnei pukapuka, car-o-wahi) ēnei rerekētanga papa'iraa. Ko te kupu, e awe ratou e nga ture whānui o te tuhi kupu uaua. Ko reira pai ki te tuhituhi tahi ratou.

Ko te kupu, no te korenga tauta matou me defisnoe tuhituhi tūingoa pūhui. O te akoranga, kōrero matou nga ngā matua anake. I roto i tenei kaupapa, i reira e maha onäianei, kia taea te whakapai ake te reira i roto i te wa roa. Heoi, ko te kōrero taketake, whakaturia matou ki waho, a i roto i te nuinga o te wā he reira nui ki te tuhituhi tika uaua tūingoa.